kachur_donald: (поколено)
давненько не брал я в руки шашек покупала я книг.
а тут забрела в книжный и ухватила там "Змею" Анджея Сапковского. в переводе В. Фляка.
уж лучше бы мне читать подстрочный перевод.
kachur_donald: (карлос)
кстати, есть ли у кого "Дафнис и Хлоя" Юнны Мориц в бумажной книге?
в интернетной сети почему-то находится только текст, в котором фигурируют некие загадочные гуканоиды.
мне же помнятся простые простодушные гуманоиды, а проверить не могу.
kachur_donald: (карлос)
кстати, есть ли у кого "Дафнис и Хлоя" Юнны Мориц в бумажной книге?
в интернетной сети почему-то находится только текст, в котором фигурируют некие загадочные гуканоиды.
мне же помнятся простые простодушные гуманоиды, а проверить не могу.
kachur_donald: (т34)
в сообществе [livejournal.com profile] lazarchuk_ru прочитала, что вышла книга Андрея Лазарчука в серии С.Т.У.Л.К.Е.Р.
не поленилась в пятницу после работы заскочить в книжный, где серия эта представлена весьма широко. доселе ни один из авторов, участвующих в проекте С.Т.О.Л.К.Е.Р., не привлёк моего читательского внимания, зато прежде, чем я обнаружила чаемую "Спираль", на глаза мне попалась книга Михаила Успенского "Остальное - судьба" всё с той же надписью С.Т.А.Й.К.Е.Р. на обложке.
ухватила, разумеется, произведения обоих любимых писателей, но читать начала с Успенского. Колбаса, увидев серийное оформление, высказала мне своё "фи", и теперь я знаю с колбасьих слов, что бывает одноимённая серии компьютерная игра, а книги - вовсе и не книги, а часть рекламной кампании в поддержку той самой игры.
впрочем, полученная от Саньки информация никак не повлияла на моё впечатление от книги.
читать было легко и приятно, однако не кажется мне, будто Михаил Глебович писал "Остальное - судьба" кровью сердца своего. чудится мне некая прохладца в отношении автора к тексту. но и поделкой назвать эту книгу язык у меня не повернётся. потому что, хоть и упоминаются едва ли не в каждом абзаце всяческие аномалии, артефакты, мутанты, зомби и прочая фантастическая дребедень, песня-то не о том.
песня, не побоюсь этого слова, о людях.
и о приключениях их духа, массаракш.
остальное - фигня.
kachur_donald: (т34)
в сообществе [livejournal.com profile] lazarchuk_ru прочитала, что вышла книга Андрея Лазарчука в серии С.Т.У.Л.К.Е.Р.
не поленилась в пятницу после работы заскочить в книжный, где серия эта представлена весьма широко. доселе ни один из авторов, участвующих в проекте С.Т.О.Л.К.Е.Р., не привлёк моего читательского внимания, зато прежде, чем я обнаружила чаемую "Спираль", на глаза мне попалась книга Михаила Успенского "Остальное - судьба" всё с той же надписью С.Т.А.Й.К.Е.Р. на обложке.
ухватила, разумеется, произведения обоих любимых писателей, но читать начала с Успенского. Колбаса, увидев серийное оформление, высказала мне своё "фи", и теперь я знаю с колбасьих слов, что бывает одноимённая серии компьютерная игра, а книги - вовсе и не книги, а часть рекламной кампании в поддержку той самой игры.
впрочем, полученная от Саньки информация никак не повлияла на моё впечатление от книги.
читать было легко и приятно, однако не кажется мне, будто Михаил Глебович писал "Остальное - судьба" кровью сердца своего. чудится мне некая прохладца в отношении автора к тексту. но и поделкой назвать эту книгу язык у меня не повернётся. потому что, хоть и упоминаются едва ли не в каждом абзаце всяческие аномалии, артефакты, мутанты, зомби и прочая фантастическая дребедень, песня-то не о том.
песня, не побоюсь этого слова, о людях.
и о приключениях их духа, массаракш.
остальное - фигня.
kachur_donald: (хнездо)
добралась сегодня до книжного магазина, обрела там "Одержимую" Дяченков и трёх Пратчеттов. сразу же кинулась читать "Одержимую". а там у одного из персонажей особая примета: он читает в метро... правильно, Пратчетта.
kachur_donald: (хнездо)
добралась сегодня до книжного магазина, обрела там "Одержимую" Дяченков и трёх Пратчеттов. сразу же кинулась читать "Одержимую". а там у одного из персонажей особая примета: он читает в метро... правильно, Пратчетта.
kachur_donald: (чудик)
в раннем детстве была у меня книжка на украинском народном языке и с нарядными такими иллюстрациями.
картинки до сих пор помню очень хорошо, а из всего текста в памяти застряла только вот эта строфа:

цап меле, цап меле,
коза засипає,
а маленьке козенятко
на скрипочцi грає.

а сейчас у нас тут грохнулся сервер, от вынужденного безделья стала искать упомянутый стишок в сетке. как выяснилось, там произошла целая страшная история, правда, с хэппиэндом.
kachur_donald: (чудик)
в раннем детстве была у меня книжка на украинском народном языке и с нарядными такими иллюстрациями.
картинки до сих пор помню очень хорошо, а из всего текста в памяти застряла только вот эта строфа:

цап меле, цап меле,
коза засипає,
а маленьке козенятко
на скрипочцi грає.

а сейчас у нас тут грохнулся сервер, от вынужденного безделья стала искать упомянутый стишок в сетке. как выяснилось, там произошла целая страшная история, правда, с хэппиэндом.
kachur_donald: (растяпа)
по наводке [livejournal.com profile] andrzejnа прочитала новую книгу Марины и Сергея Дяченко "Мигрант, или Brevi Finietur".
продавалась эта книга с картонной нашлёпкой, на которой красовалась дружелюбная надпись "читай и отдыхай" или что-то вроде.
первая половина "Мигранта" - откровенно захватывающая, не оторвётся ни взрослый, ни подросток. а вот дальше...
спойлерить не стану. но мне показалось, будто авторы чересчур старались донести до читателя основную мысль романа, очень тщательно её разжевали но как-то слабовато аргументировали. то есть обстоятельства действия и поступки героев, на мой взгляд, не приводят к этой мысли, но авторы всё равно вкладывают её герою в уста и в голову.
ну и многозначительные намёки на то, кто является творцом Раа, и что собою представляет пресловутое Бюро миграции - отсылка, надо полагать, к двум другим книгам трилогии?
в целом же мне понравилось, двух вечеров, потраченных на книгу, не жаль ни капельки.
Колбасе к прочтению рекомендовала.
kachur_donald: (растяпа)
по наводке [livejournal.com profile] andrzejnа прочитала новую книгу Марины и Сергея Дяченко "Мигрант, или Brevi Finietur".
продавалась эта книга с картонной нашлёпкой, на которой красовалась дружелюбная надпись "читай и отдыхай" или что-то вроде.
первая половина "Мигранта" - откровенно захватывающая, не оторвётся ни взрослый, ни подросток. а вот дальше...
спойлерить не стану. но мне показалось, будто авторы чересчур старались донести до читателя основную мысль романа, очень тщательно её разжевали но как-то слабовато аргументировали. то есть обстоятельства действия и поступки героев, на мой взгляд, не приводят к этой мысли, но авторы всё равно вкладывают её герою в уста и в голову.
ну и многозначительные намёки на то, кто является творцом Раа, и что собою представляет пресловутое Бюро миграции - отсылка, надо полагать, к двум другим книгам трилогии?
в целом же мне понравилось, двух вечеров, потраченных на книгу, не жаль ни капельки.
Колбасе к прочтению рекомендовала.
kachur_donald: (задумчивость)
Колбаса (да не пострадает личность её во веки веков) взялась читать "Понедельник начинается в субботу", очень интересуется проблемами контрамоции.
надысь спрашивает меня мой ребёнок: а почему именно А-Янус и У-Янус? почему не А и Б, например? я навскидку ответить не смогла.
пораскинув же мозгами по комнате, предположила, что "А" должно означать "администратор", а "У", соответственно, - "учёный".
кажется, не ошиблась.
kachur_donald: (задумчивость)
Колбаса (да не пострадает личность её во веки веков) взялась читать "Понедельник начинается в субботу", очень интересуется проблемами контрамоции.
надысь спрашивает меня мой ребёнок: а почему именно А-Янус и У-Янус? почему не А и Б, например? я навскидку ответить не смогла.
пораскинув же мозгами по комнате, предположила, что "А" должно означать "администратор", а "У", соответственно, - "учёный".
кажется, не ошиблась.
kachur_donald: (хнездо)
вышла книга Дмитрия Озерского.

спасибо, [livejournal.com profile] capibara
kachur_donald: (хнездо)
вышла книга Дмитрия Озерского.

спасибо, [livejournal.com profile] capibara
kachur_donald: (новыгод)
прочитала "Тёмный мир" - новеллизацию одноимённого кинофильма, сделанную Андреем Лазарчуком и Ириной Андронати. кино это, разумеется, смотреть нипочём не стану, а написано бодренько, только финал скомканный, на мой взгляд.
кстати, не тот ли здесь фигурирует Радзинский Бабкин Машкин Волков, который в "Штурмфогеле"?
или просто однофамилец?
kachur_donald: (новыгод)
прочитала "Тёмный мир" - новеллизацию одноимённого кинофильма, сделанную Андреем Лазарчуком и Ириной Андронати. кино это, разумеется, смотреть нипочём не стану, а написано бодренько, только финал скомканный, на мой взгляд.
кстати, не тот ли здесь фигурирует Радзинский Бабкин Машкин Волков, который в "Штурмфогеле"?
или просто однофамилец?
kachur_donald: (чукча)
хохохо!
Льосе дали нобелевку!
а не каким-то муракам.
kachur_donald: (чукча)
хохохо!
Льосе дали нобелевку!
а не каким-то муракам.
kachur_donald: (если)
угадаете, какой том из двадцатипятитомника библиотеки современной фантастики у меня самый потрёпанный?

угадал [livejournal.com profile] dir_for_live.

Profile

kachur_donald: (Default)
kachur_donald

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios