kachur_donald: (задумчивость)
kachur_donald ([personal profile] kachur_donald) wrote2012-04-05 10:51 pm

формула любви

ищу рифму к слову "любовь"
"кровь", "бровь", "морковь", "свекровь" и "готовь" не предлагать.


Он проделал громадную работу, собравши гигантскую коллекцию разнообразнейших определений любви. Там были простейшие негативные определения ("Любовь - не вздохи на скамейке"), простейшие позитивные определения ("Глубокая привязанность к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии"), определения казуистические ("Любовь есть "здесь", любовь есть "там", любовь звенит ключами к любым замкам") и парадоксальные ("Любовью заминирован роддом, любовь - неисчерпаемый кондом").
Магнус Фёдорович положил на стол коробочку с ключом и, недоверчиво глядя на нас исподлобья, сказал:
- Я ещё одно определение нашёл.
- Какое? - спросил я.
- Что-то вроде стихов. Только там нет рифмы. Хотите?
- Конечно, хотим, - сказал Роман.
Магнус Фёдорович вынул записную книжку и, запинаясь, прочёл:

Любовь
      не в том,
              чтоб кипеть крутей,
не в том,
        что жгут угольями,
а в том,
       что встает за горами грудей
над
    волосами-джунглями.
Любить -
       это значит:
                 в глубь двора
вбежать
        и до ночи грачьей,
блестя топором,
            рубить дрова,
силой
    своей
         играючи.


- Ничего не понял, - сказал Роман. - Дайте я прочту глазами.
Редькин отдал ему записную книжку и пояснил:
- Это Маяковский. Письмо товарищу Кострову.
- Отличные стихи, - сказал Роман.
Магнус Фёдорович вздохнул.
- Одни одно говорят, другие - другое.
- Тяжело, - сказал я сочувственно.
- Правда ведь? Ну как тут всё увяжешь? Рубить дрова... И ведь не как попало рубить, а чтобы силой играючи, находясь в глуби двора, да ещё только после того, как вбежал туда до ночи грачьей... Разве же так можно? Разве такие вещи алгоритмизируются?
- Вряд ли, - сказал я. - Я бы не взялся.
- Вот видите! - подхватил Магнус Фёдорович. - А вы у нас заведующий вычислительным центром! Кому же тогда?
- А может, её вообще нет? - сказал Роман голосом кинопровокатора.
- Чего?
- Любви.
Магнус Фёдорович сразу обиделся.
- Как же её нет? - с достоинством сказал он, - когда я сам её неоднократно испытывал?

а вы какие знаете определения любви?

[identity profile] vita239.livejournal.com 2012-04-05 06:56 pm (UTC)(link)
what is the upper limit for total allowed characters in a comment?

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-05 07:03 pm (UTC)(link)
ты меня взялся английскому обучать? я его по-прежнему не знаю.

ты спрашиваешь, где верхний предел комментариев?
Edited 2012-04-05 19:04 (UTC)

[identity profile] vita239.livejournal.com 2012-04-05 07:05 pm (UTC)(link)
Да, о знающая только, что ничего не знает

[identity profile] mszappata.livejournal.com 2012-04-05 07:05 pm (UTC)(link)
Один знакомый искал такую рифму несколько лет. Результат мне неизвестен(

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-05 07:05 pm (UTC)(link)
как это по-русску?
сколько влезет!

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-05 07:07 pm (UTC)(link)
думаю, если бы нашёл, он бы поделился.

[identity profile] mszappata.livejournal.com 2012-04-05 07:09 pm (UTC)(link)

Разве "злословь" и "прекословь" какое-нибудь (

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-05 07:10 pm (UTC)(link)
да, они вроде "готовь".

[identity profile] mszappata.livejournal.com 2012-04-05 07:11 pm (UTC)(link)
Лучше не могЁм!

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-05 07:19 pm (UTC)(link)
ну и ладно :)

[identity profile] vattukvinnan.livejournal.com 2012-04-05 07:21 pm (UTC)(link)
"...Бровь - свекровь - морковь... носки!"

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-05 07:23 pm (UTC)(link)
а-ха!

[identity profile] vita239.livejournal.com 2012-04-05 08:30 pm (UTC)(link)
Формат мне узок :-)

[identity profile] saarak.livejournal.com 2012-04-06 03:48 am (UTC)(link)
Я тоже подумал: еще 2 строчки не вошли, что ли?

"– Блестя топором? – спросил Роман.

Магнус Федорович обиделся еще больше и вырвал у него записную книжку"

[identity profile] vita239.livejournal.com 2012-04-06 03:58 am (UTC)(link)
Приятно оставить в уме напрашивающееся

[identity profile] saarak.livejournal.com 2012-04-06 05:21 am (UTC)(link)
Даже переводчик Гамзатова не смог:

-Ей молюсь, и мне не прекословь!

[identity profile] saarak.livejournal.com 2012-04-06 05:23 am (UTC)(link)
Типа согласен.

А полную коллекцию вкладышей "Love is..." М.Ф. не собрал?

[identity profile] mszappata.livejournal.com 2012-04-06 05:28 am (UTC)(link)
:-)

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-06 05:29 am (UTC)(link)
не захотела совсем уж обижать Магнуса Фёдоровича :)

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-06 05:30 am (UTC)(link)
да, ты натура широкая :)

[identity profile] fridka.livejournal.com 2012-04-18 01:29 pm (UTC)(link)
Корпели десять мудрецов
Над рифмой к слову «Азия»;
Бумаги кучу извели,
Но рифму так и не нашли
И крикнули в конце концов:
— Какое безобразие!!!

Джеймс Ривз

[identity profile] kachur-donald.livejournal.com 2012-04-18 01:42 pm (UTC)(link)
хохохо!
помнится, у Бестера Гулли Фойл искал рифму к слову "блещет", причём глагольные ему не нравились.
в конце концов он отвлёкся и заорал: мистер Кресчет, мистер Кресчет!
впрочем, как в оригинале было, я не знаю :(