наборот

[kachur_donald]

питьё предутреннее, мерзкий чай речной!
пока мутнеет он, лиловый, водяной, -
что кашлянёт, что объяснит его потом
питьём предутренним, мучительным питьём!
питьём предутренним, мучительным питьём!
мучительным питьём!
питьём предутренним,
мучительным, мучительным питьём!
питьё предутреннее, печени назло
велел компот иль уговаривал сусло,
никто не вспомнит про него, за сто мильо-
нов взятое проклятое питьё!
проклятое питьё!
проклятое питьё!
за деньги взятое проклятое питьё!

комментарии лезут на глаза.

отведали еды вечерней fridka, iad, dsolga, vmel, stran_nik, aikr, fiviol, novitsky, igor_krein.

Comments

[fridka.livejournal.com]

Еда вечерняя блажееееееееееннная еда

[kachur-donald.livejournal.com]

ага! :)

[iad.livejournal.com]

Ominous Beer, that weak or black,
Hasty in the freezing pack!
What from this horror shall appear?
Beer on a morning, ominous Beer!
Beer on a morning, ominous Beer!

[kachur-donald.livejournal.com]

наборот! :)

[dsolga.livejournal.com]

папася не источник белка!

[kachur-donald.livejournal.com]

да! нет!

[vmel.livejournal.com]

Еда вечерняя, любимый Суп морской!
Когда сияешь ты, зеленый и густой, –
Кто не вдохнет, кто не поймет тебя тогда,
Еда вечерняя, блаженная Еда!
Еда вечерняя, блаженная Еда!
Блаже-э-нная Е-да-а!
Блаже-э-нная Е-да-а!
Еда вече-е-рняя,
Блаженная, блаженная Еда!
Еда вечерняя! Кто, сердцу вопреки,
Попросит семги и потребует трески?
Мы все забудем для тебя, почти зада–
ром данная блаженная Еда!
Задаром данная блаженная Еда!
Блаже-э-нная Е-да-а!
Блаже-э-нная Е-да-а!
Еда вече-е-рняя,
Блаженная, блажен-НАЯ ЕДА!

[vmel.livejournal.com]

А вообще мучительное проклятое питьё, предутреннее, печени назло - это замечательно сильно сказано.

Я ни разу не бывал в запое, но почему-то очень явственно представил себе ощущения...

[stran-nik.livejournal.com]

Привет Черепахе Квази!
:-)

[kachur-donald.livejournal.com]

точно :)

[kachur-donald.livejournal.com]

ну, я тоже там не бывала...
художественная правда получилась :)

[kachur-donald.livejournal.com]

непременно передам :)

[aikr.livejournal.com]

Еда вечерняя, блаженная еда

[fiviol.livejournal.com]

Вечерняя еда

[kachur-donald.livejournal.com]

о да :)

[kachur-donald.livejournal.com]

ага :)

[novitsky.livejournal.com]

На этот раз омрачение обошло меня стороной.
Перевод Демуровой.
Блаже-э-нная Е-да-а!

[novitsky.livejournal.com]

Слушай, а ведь, пожалуй, не Демуровой.
Кажется, ей стихи кто-то другой переводил?..

Подсмотрел сейчас: Ольга Седакова!

[kachur-donald.livejournal.com]

зачёт :)

[kachur-donald.livejournal.com]

да, точно!

[igor-krein.livejournal.com]

Блаженная еда

[kachur-donald.livejournal.com]

точно :)