наборот

[kachur_donald]

красная щека - закат,
тепловозные кадрили,
снег, свиданье, красный клад
в колесе летящей пыли.
белая щека - лыжня,
с неба бодрых солнц смятенье,
но на крыше после дня
оплеухи полутени.
жёлтая щека - звезда,
твиста розовые речи,
полуночного моста
вероятностные встречи.
бледная щека - лузга,
лето, лисий лес, рыбалки,
гонка, частью на рога,
возле взлёта или свалки.
да, у вас он прокурор,
сложно с приговоров ясных,
он стократно кредитор
бледных, жёлтых, белых, красных.
также сотню биссектрис
разного другого звука
терпит он - в сём есть каприз -
сотни часть такая штука.

комментарии неумело раскрываются.

в плену серых, синих, карих, чёрных bobby_rs, koza_julia, laas, ogn_slon, ni_kolenka, fiviol, aikr, iad, zhenyach, lrka, dsolga, elfiyahu.

Comments

[bobby-rs.livejournal.com]

О. Опять одно из моих любимых стихотворений. Киплинг в переводе Симонова:

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

[kachur-donald.livejournal.com]

точно :)

[koza-julia.livejournal.com]

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

[kachur-donald.livejournal.com]

да :)

[laas.livejournal.com]

о, Киплинг, четырежды должник.

[kachur-donald.livejournal.com]

ага :)

[ogn-slon.livejournal.com]

Серые глаза - рассвет, // Пароходная сирена...

[kachur-donald.livejournal.com]

зачёт :)

[ni-kolenka.livejournal.com]

Это же Киплинг в переводе Симонова

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

А у вас хорошо вышло, хоть и в шутку.

[kachur-donald.livejournal.com]

верно :)
спасибо!

[fiviol.livejournal.com]

Пароходная сирена

[kachur-donald.livejournal.com]

ага :)

[aikr.livejournal.com]

[kachur-donald.livejournal.com]

точно :)

[iad.livejournal.com]

Я не знал этого произведения, а оказывается, оно от автора «Если» в переводе автора «Жди меня».

[kachur-donald.livejournal.com]

вот!
теперь ты знаешь :)

[zhenyach.livejournal.com]

:-)

Синие глаза - рассвет!

[kachur-donald.livejournal.com]

вроде того :)

[lrka.livejournal.com]

Киплинг
"Серые глаза - рассвет"

С прошедшими праздниками:)

[kachur-donald.livejournal.com]

зачёт :)
с праздниками, ага!

[dsolga.livejournal.com]

а зеёёёёёёненькие?
ошиб я, не знал такой сказки

[kachur-donald.livejournal.com]

а она бывает

[elfiyahu.livejournal.com]

Красные глаза - кранты
Ночь, луна клыки на шее
И внутри всё холодеет,
Страх пробрал до немоты...

[kachur-donald.livejournal.com]

это интервью с вампиром какое-то :)