kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
когда луна уже крутится, когда уже тусклый мрак,
дьяволы, взять бы вам редкого, как есть среди нас так:
с глупого взять волосы, с отважного взять свиней,
взять с обиженных грязи... но вспоминать бы о ней.
когда луна уже крутится, дьяволы, - наша честь! -
взять целого без чести, почествовать за лесть,
взять бы нагрузку жадного лишь на почин ночей.
Авеля взять подавленным... но вспоминать бы о ней.
он чует: вы что-то знали, он дурости нашей рад,
так рад пацифист живучий, как вы помирали за ад,
как радо редкое брюхо громким свисткам чужим,
как радуются иные, гадая, зачем крушим!
дьяволы их, черти, розовощёки вы!
когда луна уже крутится, но то нам обычно, увы,
когда нам уже довольно места или углей,
взять бы нам то, что побольше... но вспоминать бы о ней.

комментарии видимы.

помолились с Франсуа Вийоном [livejournal.com profile] ole_nenok, [livejournal.com profile] fdo_eq, [livejournal.com profile] martinn, [livejournal.com profile] mikluha_maklai, [livejournal.com profile] wolfriend, [livejournal.com profile] stran_nik, [livejournal.com profile] unibaken, [livejournal.com profile] koza_julia, [livejournal.com profile] adskayamama, [livejournal.com profile] old_perdell, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] karazamov, [livejournal.com profile] igell, [livejournal.com profile] yms, [livejournal.com profile] hahi, [livejournal.com profile] lusarka, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] i_shmael, [livejournal.com profile] sherry_1111, [livejournal.com profile] rayskiy_sergei, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] tarnegolet, БШ, [livejournal.com profile] zhenyach, [livejournal.com profile] anewta, [livejournal.com profile] nu57, [livejournal.com profile] ni_kolenka, [livejournal.com profile] lrka, некто пара фраз.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2014-01-29 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] ole-nenok.livejournal.com
Окуджава, "Пока земля еще вертится"

Date: 2014-01-29 06:49 am (UTC)

Date: 2014-01-29 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] fdo-eq.livejournal.com
Молитва Франсуа Вийона Булата Окуджавы

Date: 2014-01-29 06:49 am (UTC)

Date: 2014-01-29 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Акаджав?

Date: 2014-01-29 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
таки да

Date: 2014-01-29 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Дай же ты всем понемногу
И не забудь про меня

Date: 2014-01-29 07:17 am (UTC)

Date: 2014-01-29 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] wolfriend.livejournal.com
Молитва Франсуа Вийона

Date: 2014-01-29 08:02 am (UTC)

Date: 2014-01-29 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
...ещё вертится...

Date: 2014-01-29 08:03 am (UTC)

Date: 2014-01-29 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] unibaken.livejournal.com
розовощёки вы:) я всегда плакать начинаю в этот момент:))

Date: 2014-01-29 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
очень ты чувствительная :)

Date: 2014-01-29 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] koza-julia.livejournal.com
...и не забудь про меня!

Date: 2014-01-29 08:35 am (UTC)

Date: 2014-01-29 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] adskayamama.livejournal.com
Пока Земля еще вертится...

Date: 2014-01-29 08:52 am (UTC)

Date: 2014-01-29 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] old-perdell.livejournal.com
и не забудь (про меня).

Date: 2014-01-29 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
хорошо :)

Date: 2014-01-29 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет...

Date: 2014-01-29 09:45 am (UTC)

Date: 2014-01-29 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] karazamov.livejournal.com
Булат Окуджава. Молитва

Date: 2014-01-29 10:10 am (UTC)

Date: 2014-01-29 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] igell.livejournal.com
Это "Молитва Франсуа Вийона".

Date: 2014-01-29 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
точно :)

Date: 2014-01-29 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
пока! земля еще вертится
(с) Галилей

Date: 2014-01-29 10:28 am (UTC)

Date: 2014-01-29 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Очевидно, что Вийон/ Окуджава, но исполнение дивное!

Date: 2014-01-29 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
зачёт и спасибо :)

Date: 2014-01-29 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
и не забудь про меня!

Date: 2014-01-29 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ага!
Edited Date: 2014-01-29 11:20 am (UTC)

Date: 2014-01-29 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет:
Умному дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег... И не забудь про меня.
Пока Земля еще вертится, Господи, - Твоя власть! -
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,
Дай передышку щедрому хоть до исхода дня.
Каину дай раскаянье... И не забудь про меня.
Я знаю: Ты все умеешь, Я верую в мудрость Твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо тихим речам Твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!
Господи, мой Боже, зеленоглазый мой,
Пока Земля еще вертится, И это ей странно самой,
Пока еще хватает времени и огня,
Дай же Ты всем понемногу... И не забудь про меня.

Date: 2014-01-29 12:08 pm (UTC)

Date: 2014-01-29 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Господи, дай же ты каждому...

Date: 2014-01-29 12:08 pm (UTC)

Date: 2014-01-29 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sherry-1111.livejournal.com
И не забудь про меня.

Date: 2014-01-29 12:09 pm (UTC)

Date: 2014-01-29 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] rayskiy-sergei.livejournal.com
Булат Шалвович, "Молитва Франсуа Вийона": Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет...

Date: 2014-01-29 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
садитесь, Сергей Игоревич, пять.

(no subject)

From: [identity profile] rayskiy-sergei.livejournal.com - Date: 2014-01-29 12:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-01-29 12:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rayskiy-sergei.livejournal.com - Date: 2014-01-29 12:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-01-29 12:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-29 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
По казе

Date: 2014-01-29 12:39 pm (UTC)

Date: 2014-01-29 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Хорошо получилось :) Но ряд слов не перевернут, например, "когда" :)

Date: 2014-01-29 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
в оригинале вовсе не "когда", насколько я помню :)
а что не перевёрнуто?

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2014-01-29 01:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-01-29 01:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-29 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] boris shvidler (from livejournal.com)
Почти мой тёзка - БШ. И его молитва.

Date: 2014-01-30 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
правильно.

Date: 2014-01-30 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Умному - голову

Date: 2014-01-30 06:45 am (UTC)

Date: 2014-01-30 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] anewta.livejournal.com
Пока земля еще вертится etc.

Date: 2014-01-31 05:25 am (UTC)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 12:14 am
Powered by Dreamwidth Studios