kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Михаил Исаковский


Юрий Кукин
над рекою поплыл туман,
груши-яблони цвет.
если хочешь сойти с ума -
лучше способа нет.
в пограничье боец, чудак,
настоятельно ждёт ответ:
что же, что же не так, не так,
где же, где же привет?
заблудилась Катюша, чай,
между яблонь и груш.
и не действуют по ночам
бром, пустырник и душ.
расставаясь, шептал: пустяк,
полететь бы за солнцем вслед,
просто что-то не так, не так,
потерялся привет...

неизвестный автор
как на быстрый Терек, на высокий берег
вывели казаки сразу несколько Катюш,
и покрылся Терек, и покрылся берег
сотнями цветущих то ли яблонь, то ли груш.
любо, братцы, любо, любо или нет?
песенка девичья полетит за солнцем вслед.
любо, братцы, любо, любо или нет?
песенкой девичьей передали нам привет!

Юлий Ким
ходит Катя над рекою,
ищет Катя водопоя,
а яблони цветут -
больно берег крут.
только песенка девичья
полетит на пограничье,
как же Кате быть?
Катя хочет пить.
вот и прыгнула Катюша
в эти яблони и груши,
а сизого орла
письма сберегла.

[livejournal.com profile] 4no и Борис Пастернак
где как обугленные груши
цветут туманы над рекой
сорвутся в лужу и обрушат
на брег печальный и пустой

[livejournal.com profile] kcmamu и Михаил Старицкий
Hiч така мiсячна, зоряна, ясная,
Плине над рiчкой туман,
Хай квiтне грушенька, хай квiтне яблунька,
Катрьо, не ходь на майдан.

[livejournal.com profile] karazamov и Владимир Высоцкий
Вышла Катя на пляж, а я ж
За кустами сидел, глядел,
А она засекла, смогла,
И меня прогнала:

"Коль бесплатно, такой-сякой,
Хочешь видеть меня нагой,
Значит, ты не орёл — кобёл,
Не на ту, гад, набрёл!"

[livejournal.com profile] vita239 и Андрей Макаревич
На берегу так некошерно круто,
а у воды плотный плывёт туман,
павший с ветвей персика и грейпфрута,
чешет лохов и теребит путан.
Мысль я обрёл: мне это только снится,
Весь балаган скинет шатры к утру.
Сизый орёл, гордая некоптица,
Я улечу к той, кто мне по нутру.

Зато порой сюда заходит некто Кэт,
нарисовать свой силуэт,
угрюмо поклевать парфэ, взъять видный зад,
а после топлесс сметься, кричать "Я жду!" -
и с неба на неё паду,
Одним крылом взмахнув Мазох,
другим качнув де Сад...

ещё?..

Date: 2014-05-05 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] 4no.livejournal.com
где как обугленные груши
цветут туманы над рекой
сорвутся в лужу и обрушат
на брег печальный и пустой

Date: 2014-05-05 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Hiч така мiсячна, зоряна, ясная,
Плине над рiчкой туман,
Хай квiтне грушенька, хай квiтне яблунька,
Катрьо, не ходь на майдан.

Date: 2014-05-05 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] karazamov.livejournal.com
В. Высоцкий

Вышла Катя на пляж, а я ж
За кустами сидел, глядел,
А она засекла, смогла,
И меня прогнала:

"Коль бесплатно, такой-сякой,
Хочешь видеть меня нагой,
Значит, ты не орёл — кобёл,
Не на ту, гад, набрёл!"

Date: 2014-05-06 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
На берегу так некошерно круто,
а у воды плотный плывёт туман,
павший с ветвей персика и грейпфрута,
чешет лохов и теребит путан.
Мысль я обрёл: мне это только снится,
Весь балаган скинет шатры к утру.
Сизый орёл, гордая некоптица,
Я улечу к той, кто мне по нутру.

Зато порой сюда заходит некто Кэт,
нарисовать свой силуэт,
угрюмо поклевать парфэ, взъять видный зад,
а после топлесс сметься, кричать "Я жду!" -
и с неба на неё паду,
Одним крылом взмахнув Мазох,
другим качнув де Сад..
Edited Date: 2014-05-06 01:59 am (UTC)

Date: 2014-05-06 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
yeah, that's little me :-)

Date: 2014-05-06 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
насколько маленький?

Date: 2014-05-06 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
Не больше наперстка :-)

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 12:16 am
Powered by Dreamwidth Studios