kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
напрочь там, где ты мял, но там, где ты гнул,
стоит изначально гать.
а ты полз в полночь, ты отдохнул,
тебе велели дремать.
или я отвечаю, чем он иным, но всем он звонил при мне,
и я сигналю: отдай другим замок на твоём окне.
напрочь там, где ты гнул, но там, где ты мял -
пять минут вечерком.
ты приполз на закате, ты вспоминал,
как затылок бросал потом.
или я отвечаю, туда ты ползёшь, с запада да на восток,
и я сигналю: отдай другим с окна твоего замок.
ты свистел по ночам оловянным свистком, воевал без липовых лат,
но твои три гудка явились вам - не гелий и не астат.
или сотням врагов велели испечь кашу твоей дворне.
и я сигналю: отдай другим замок на твоём окне.
но тогда ты считал, как всяким плясать, ты смог кричать да ослаб.
но тогда ты считал, как есть зверьё возле гусей да жаб,
но тогда ты считал, как исчезнет другой твой мусор на нашем бревне,
и я сигналю: отдай другим замок на твоём окне.

комментарии неумело вскрываются.

взяли с собой ключи [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] fridka, [livejournal.com profile] rtnm_r, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] iad, [livejournal.com profile] igor_goly, [livejournal.com profile] zhenyach, [livejournal.com profile] igell, [livejournal.com profile] yms, [livejournal.com profile] supposedly_me, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] lrka, [livejournal.com profile] old_radist, [livejournal.com profile] t_aist, [livejournal.com profile] nu57.

Date: 2014-06-28 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
возьми себе ключ от моей двери

Яндекс меня поправил, конечно.

Date: 2014-06-28 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
зачёт вам обоим :)

Date: 2014-06-28 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] fridka.livejournal.com
Ключи от ее дверей.

Date: 2014-06-28 07:41 pm (UTC)

Date: 2014-06-28 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] rtnm-r.livejournal.com
Ключ от моих дверей, Аквариум

Date: 2014-06-28 07:59 pm (UTC)

Date: 2014-06-28 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Она сказала: «Возьми с собой ключи от моих дверей».

Date: 2014-06-28 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да, именно так.

Date: 2014-06-28 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Милн и Ии, и ОК!
Мисяч и сок!
Я, я — и тих сок,
И я им и мок.

Date: 2014-06-29 08:48 am (UTC)

Date: 2014-06-29 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] igor-goly.livejournal.com
А на эту загадку я ответил в предыдущем посте

Date: 2014-06-29 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ага, с упреждением.

Date: 2014-06-29 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Между тем, кем я был,
И тем, кем я стал,
Лежит бесконечный путь!

Date: 2014-06-29 08:49 am (UTC)

Date: 2014-06-29 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] igell.livejournal.com
Между тем, кем я был, и тем, кем я стал, лежит бесконечный путь

Date: 2014-06-29 08:49 am (UTC)

Date: 2014-06-29 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
еще неохваченный борис борисыч :)
и ключи от дверей.

Date: 2014-06-29 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да, его разве охватишь?
но стараться нужно.

Date: 2014-06-29 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
БГ, ключи от моих дверей:))

Date: 2014-06-29 12:55 pm (UTC)

Date: 2014-06-29 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Между тем, кем я был, и тем, кем я стал,
Лежит бесконечный путь.
Но я шел весь день и я устал,
И мне хотелось уснуть.
И она не спросила, кто я такой,
И с чем я стучался к ней.
Она сказала: "Возьми с собой
Ключи от моих дверей."

вот это мне особенно нравится в хороших перевёртышах: можно вычислить и затем найти поисковиком оригинал, которого никогда раньше не слышал.
О художественной ценности оригинала, пожалуй, промолчу, а то вдруг еще скажу чего-нибудь. БГ - он такой БГ...

Date: 2014-06-29 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ну зато что-то новенькое узнали, да.

Date: 2014-06-30 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
неделя ключа и скважины?

Date: 2014-06-30 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вроде того

Date: 2014-07-01 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] t-aist.livejournal.com
Ключи от моих дверей.

Date: 2014-07-01 09:46 am (UTC)

Date: 2014-07-09 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Между тем, кем я был,
И тем, кем я стал,
Лежит бесконечный путь;
Но я шел весь день,
И я устал,
И мне хотелось уснуть.
И она не спросила, кто я такой,
И с чем я стучался к ней;
Она сказала: "Возьми с собой
Ключи от моих дверей."

А ещё Гумилёва напоминает.
Edited Date: 2014-07-09 12:35 pm (UTC)

Date: 2014-07-18 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вероятно, автор оригинала и автор негатива читали Гумилёва.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 01:37 am
Powered by Dreamwidth Studios