kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
точно смерть себя шельмует,
то рассмейся, то ликуй!
к ночи радости бунтуй:
ночи грусти, врёшь, минуют.
печень с прошлым померла,
неподдельное забавно:
частью вечна, часть слегла;
как слегла, так стало славно.

комментарии выпрятаны.

не дали себя обмануть [livejournal.com profile] ya_exidna, [livejournal.com profile] nuladno, [livejournal.com profile] rayskiy_sergei, [livejournal.com profile] stop_by, [livejournal.com profile] poluton, [livejournal.com profile] martinn, [livejournal.com profile] iad, [livejournal.com profile] mikluha_maklai, [livejournal.com profile] ni_kolenka, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] rtnm_r, [livejournal.com profile] mig19, [livejournal.com profile] koza_julia, [livejournal.com profile] 4no, [livejournal.com profile] lrka, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] vesta_svetik, [livejournal.com profile] lusarka, [livejournal.com profile] zhenyach, [livejournal.com profile] nu57.

Date: 2014-09-04 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-exidna.livejournal.com
...Всё мгновенно, всё пройдёт.
Что пройдёт, то будет мило.

Date: 2014-09-04 07:53 pm (UTC)

Date: 2014-09-04 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
нашефсё
если жизнь тебя обманет <далее по тексту>

Date: 2014-09-04 07:59 pm (UTC)

Date: 2014-09-04 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] rayskiy-sergei.livejournal.com
Наше всё :) Если жизнь тебя обманет...

Второе четверостишие у Вас особенно прекрасно. Мой поклон :)

Date: 2014-09-04 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
спасибо :)

Date: 2014-09-04 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
а вот и до АСП добралась :)
Если жизнь тебя обманет... (память могла и ослабеть, проверять лень).

Date: 2014-09-05 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ну и не проверяй :)

Date: 2014-09-04 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] poluton.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет

Date: 2014-09-05 06:04 am (UTC)

Date: 2014-09-04 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Гейне?

Date: 2014-09-05 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Да знаю я что Пушкен.
Но уж больно напомнило.

Бей в барабан и не бойся беды
И маркитантку целуй вольней.
Вот тебе смысл глубочайших книг,
Вот тебе суть науки всей.

(Перевод Ю. Тынянова)

ПС Надо бы повидаться, ага.

Date: 2014-09-05 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
неожиданная ассоциация :)
а насчёт пысы - звони в телефон, если он у тебя сохранился.
Edited Date: 2014-09-05 06:16 am (UTC)

Date: 2014-09-04 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
ЕНВД СНВЧ

Date: 2014-09-05 06:04 am (UTC)

Date: 2014-09-04 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
(с) Наше всё

Date: 2014-09-05 06:04 am (UTC)

Date: 2014-09-04 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ni-kolenka.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись...

Чой-то маловато Пушкина узнало?

Date: 2014-09-05 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
не маловато, просто я спать уходила :)

Date: 2014-09-05 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись!

Date: 2014-09-05 06:05 am (UTC)

Date: 2014-09-05 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Сердце в будущем живет. Как то варенье, которое всегда завтра.

Date: 2014-09-05 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот именно.

Date: 2014-09-05 02:28 am (UTC)
From: [identity profile] rtnm-r.livejournal.com
Это ж пушкинское "Если жизнь тебя обманет"!
А печень еще не померла!!!

Date: 2014-09-05 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот и хорошо!

Date: 2014-09-05 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] mig19.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Date: 2014-09-05 06:07 am (UTC)

Date: 2014-09-05 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Ну и, конечно:

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Date: 2014-09-05 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да ты уже висишь там на доске, я знаю, что ты знаешь.

Date: 2014-09-05 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] koza-julia.livejournal.com
день веселья, верь, настанет!

Date: 2014-09-05 07:38 am (UTC)

Date: 2014-09-05 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] 4no.livejournal.com
а струна звенит в тумане, а дорога все пылит, если жизнь тебя обманет, значит Родина велит,

Date: 2014-09-05 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вроде того.

Date: 2014-09-05 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
День веселья, верь, настанет!

Date: 2014-09-05 07:39 am (UTC)

Date: 2014-09-05 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Date: 2014-09-05 09:44 am (UTC)

Date: 2014-09-05 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] vesta-svetik.livejournal.com
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Date: 2014-09-05 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
так точно

Date: 2014-09-05 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
день веселья, верь, настанет

Date: 2014-09-05 11:08 am (UTC)

Date: 2014-09-06 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
:-)

"если жизнь тебя обманет"

Date: 2014-09-06 09:11 am (UTC)

Date: 2014-09-22 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
"Сердце в будущем живет!"
Здорово.

Только занудное цепляние - антоним к "настоящему" как раз "поддельное", а не "неподдельное".

Date: 2014-09-22 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
знаю. но стихотворного размера тоже никто не отменял :)
а синонимы допускаются.

Date: 2014-09-22 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Да я ж говорю - антонимы, шмантонимы, - замечательно.

Date: 2014-09-22 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да, лишь бы были здоровы! :)

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 04:22 am
Powered by Dreamwidth Studios