kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
из-под ногтей мечты мои,
братки пустые в страхе,
проклятье чёрту, нет семьи,
проклятье чёрту, нет семьи,
проклятье чёрту - для семьи нет плахи.

куплет:
тогда мой брат в поту, -
fac fideli sis fidelis, -
тогда мой брат в поту,
стань кругом у начал.
и братьями сочту, -
доверяй лишь тем, кто верен, -
и братьями сочту
то психов, то менял!


то вы стыдны, то брат стыдней,
нога, зубри рутину.
услышишь, где с каких ремней,
услышишь, где с каких ремней
сначала выпрямит чужую спину.
куплет.

приятель встал, задире честь,
а добряки печальны.
ищи быстрей с колчана жесть,
ищи быстрей с колчана жесть,
и кроткий взор - ура! - ищи с колчана.
куплет.

комментарии неумело вскрываются.

не зовут другом кого попало [livejournal.com profile] old_radist, [livejournal.com profile] bobby_rs, [livejournal.com profile] fridka, [livejournal.com profile] dir_for_live, [livejournal.com profile] lrka, [livejournal.com profile] koza_julia, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] t_aist, [livejournal.com profile] yms, [livejournal.com profile] rtnm_r, [livejournal.com profile] rayskiy_sergei, [livejournal.com profile] iad, [livejournal.com profile] sabadel, [livejournal.com profile] vmel, БШ, [livejournal.com profile] mig19, [livejournal.com profile] kuli44ok, [livejournal.com profile] al_ta_hd, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] abrab, [livejournal.com profile] supposedly_me, [livejournal.com profile] gilman_halanay, [livejournal.com profile] stop_by, [livejournal.com profile] igell, [livejournal.com profile] zlyuk, [livejournal.com profile] erra, [livejournal.com profile] stran_nik.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2014-09-22 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Есть еще в старом парке старопарковницы!

Date: 2014-09-22 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
чёрнопрудницы!

(no subject)

From: [identity profile] old-radist.livejournal.com - Date: 2014-09-22 11:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-09-22 12:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-09-22 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] bobby-rs.livejournal.com
Когда твой друг в крови,
à la guerre comme à la guerre

Date: 2014-09-22 11:18 am (UTC)

Date: 2014-09-22 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] fridka.livejournal.com
Извини, с этой песней у меня очень неприличная ассоциация. Ее как-то запел мой приятель, когда подвыпившая компания обсуждала, возможен ли секс во время месячных.

Date: 2014-09-22 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
возможен, но не рекомендован. ассоциация вполне понятная.

Date: 2014-09-22 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] dir-for-live.livejournal.com
Но слава богу - есть друзья, а у друзей - есть шпаги!

Date: 2014-09-22 11:33 am (UTC)

Date: 2014-09-22 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
но, слава богу, есть друзья
но, слава богу, есть друзья
и, слава богу, у друзей есть шпаги!

Date: 2014-09-22 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот именно!

Date: 2014-09-22 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] koza-julia.livejournal.com
когда твой друг в крааавииии! а ля геррр ком а ля геррр

Date: 2014-09-22 12:08 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Аля гер ком аля геро

Date: 2014-09-22 12:08 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] t-aist.livejournal.com
Когда твой друг в крови...
С возвращением в ЖЖ, Качур! Мне твоего не хватало )))

Date: 2014-09-22 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да я всё время здесь :)
зачёт!

(no subject)

From: [identity profile] t-aist.livejournal.com - Date: 2014-09-23 11:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-09-23 11:35 am (UTC) - Expand

Date: 2014-09-22 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
второй и третий куплеты переставлены :)
враг наш горд - во втором, противник PAL - в третьем.

Date: 2014-09-22 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ой, и правда!

Date: 2014-09-22 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] rtnm-r.livejournal.com
Песня д'Артаньяна, у меня в детстве пластинка была с ней. Только исполнение Марка Розовского мне нравилось больше, чем Боярского.

Date: 2014-09-22 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
и у меня. три пластинки, помню, как сейчас.

Date: 2014-09-22 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] rayskiy-sergei.livejournal.com
Наш фильм "Три мушкетёра", "Когда твой друг в крови..."

Date: 2014-09-22 12:34 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Я этой песни не знал, поэтому выяндексил по запросу «!богу !есть», а [livejournal.com profile] sabadel узнала ее независимо от меня (фильм вспомнила), ее отдельно повесь.

Date: 2014-09-22 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
сейчас обоих вас повешу, ага.

Date: 2014-09-22 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Hа волоске сyдьба твоя,
Вpаги полны отваги,
Hо, слава богy, есть дpyзья.
Hо, слава богy, есть дpyзья.
И, слава богy, y дpyзей есть шпаги.

Когда твой дpyг в кpови -
A la guerre comme a la guerre -
Когда твой дpyг в кpови,
Бyдь pядом до конца.
Hо дpyгом не зови -
Hа войне, как на войне -
Hо дpyгом не зови
Hи тpyса ни лжеца.

в общем, Робин Гуд и пять гренадеров....

Date: 2014-09-22 01:18 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] boris shvidler (from livejournal.com)
шерше ля фам... не... же не мнж па си жур... тоже не то... о! а ля гэр ком а ля гэр! и если не так, то я пас - на этом мои познания французского исчерпались.
гы! я через рсс рассылку новостей из ленты получаю, так у меня там следующая запись, после этой (увидел, уже написав комментарий):
"Уроки французского языка, начиная с азов и до продвинутого уровня."
Edited Date: 2014-09-22 02:04 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] boris shvidler - Date: 2014-09-22 08:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-09-23 05:57 am (UTC) - Expand

Date: 2014-09-22 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mig19.livejournal.com
На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги,
Но слава Богу есть друзья,
Но слава Богу есть друзья,
И слава Богу у друзей есть шпаги.

Date: 2014-09-22 06:52 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kuli44ok.livejournal.com
На волоске судьба твоя
Враги полны отвааааааги :)

Date: 2014-09-22 06:52 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги,
Но, слава богу, есть друзья,
Но, слава богу, есть друзья...

Date: 2014-09-22 06:53 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
На волоске судьба твоя

Date: 2014-09-22 06:53 pm (UTC)

Date: 2014-09-22 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] abrab.livejournal.com
...но слава богу есть друзья

Date: 2014-09-22 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот именно.

Date: 2014-09-22 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
бгг
на волоске судьба твоя конечно же

я только не очень понял почему а ля герр ком а ля герр равняется тому что там у тебя написано
но это возможно потому что я не особенно силён в латыне, а во французском и вообще толстый нуль

Date: 2014-09-22 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
и я в них обоих нулевата, а просто первая пришедшая на ум крылатая фраза, приблизительно годная по размеру.

Date: 2014-09-22 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] gilman-halanay.livejournal.com
к/ф Три мушкетера
Когда твой друг в крови.

Hа волоске сyдьба твоя,
Вpаги полны отваги,
Hо, слава богy, есть дpyзья.
Hо, слава богy, есть дpyзья.
И, слава богy, y дpyзей есть шпаги.

Припев:
Когда твой дpyг в кpови -

Алягеp ком алягеpо -

Когда твой дpyг в кpови,
Бyдь pядом до конца.
Hо дpyгом не зови -
Hа войне как на войне -
Hо дpyгом не зови
Hи тpyса ни лжеца.

И мы гоpды, и вpаг наш гоpд,
Pyка, забyдь о лени.
Посмотpим, кто y чьих ботфоpт,
Посмотpим, кто y чьих ботфоpт
В конце концов согнет свои колени.

Припев

Пpотивник пал, беднягy - жаль,
Hо наглецы несносны.
Hедолго спpятать в ножны сталь,
Hедолго спpятать в ножны сталь,
Hо гоpдый нpав, ей-ей, не спpячешь в ножны.

Припев

Date: 2014-09-23 05:57 am (UTC)

Date: 2014-09-23 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
мушкетеры

Date: 2014-09-23 05:58 am (UTC)

Date: 2014-09-23 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] igell.livejournal.com
Когда твой друг в крови,
Алягеркомалягер!

Date: 2014-09-23 06:33 am (UTC)

Date: 2014-09-23 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] zlyuk.livejournal.com
это шедевр. ещё спеть бы голосом боярского как в "Семи гвардейцах кардинала"

Date: 2014-09-23 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
можно представить же.

(no subject)

From: [identity profile] zlyuk.livejournal.com - Date: 2014-09-23 02:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2014-09-23 06:23 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-09-25 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] erra.livejournal.com
класс! )

Алаверды:

Куплет
попла-попла-попла-поплачьте про чужую даль
чудовища, тарелки, несчастная пищаль
ещё, ещё, ещё смахнув пушинку с панталонов,
фортуне прокричи: крути педаль!

внезапно смолкнет кирзовый сапог,
а штиль согреет свежие мозоли,
здесь мне, миледи, боженька помог,
конечно, чтоб борьбу не опозорить.

Куплет

долги чужды нью-йорку, вот те крест,
но девы, знамо, вовсе нам не чужды,
такие девы, чтоб мужлана съесть,
такие девы вечно незамужни

Куплет

Date: 2014-09-25 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да я уж всю голову сломала, никак не угадаю!
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 12:14 am
Powered by Dreamwidth Studios