kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
Журналист Каммерер и старик долго смотрели друг на друга, не говоря ни слова. Наконец, старик вынул кальян изо рта и медленно, словно в полусне, заговорил:
- Ты... кто... такой? - спросил старик.
Начало не очень-то располагало к беседе.
- Сейчас, право, не знаю, сударь, - отвечал журналист Каммерер робко. - Я знаю, кем я был сегодня утром, когда проснулся, но с тех пор я уже несколько раз менялся.
- Что это ты выдумываешь? - строго спросил старик. - Да ты в своём уме?
- Нe знаю, - отвечал журналист Каммерер. - Должно быть, в чужом. Видите ли...
- Не вижу, - сказал старик. - Так и бредёшь из Москвы в одних трусах?
Опять это был старикан лет под сто, сухой и тощий, как его бамбуковая удочка, только не жёлтый с лица, а скорее коричневый или даже, я бы сказал, почти чёрный. Возможно, по контрасту со своими незапятнанно-белыми одеждами.
Впрочем, глаза у него были молодые - маленькие, синенькие и весёленькие. Ослепительно белая каскетка с исполинским противосолнечным козырьком прикрывала его, несомненно, лысую голову и делала его похожим не то на отставного жокея, не то на марк-твеновского школьника, удравшего из воскресной школы.
- Говорят, здесь рыбы необыкновенное количество, - сказал я, опускаясь рядом с ним на корточки.
- Враньё, - сказал он. Кратко сказал. Увесисто.
- Говорят, здесь время можно неплохо провести, - сказал я.
- Смотря кому, - сказал он.
- Модный курорт, говорят, здесь, - сказал я.
- Был, - сказал он.
Я иссяк. Мы помолчали.

Date: 2014-12-04 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
+++ Я иссяк. +++
вспомнилось по аналогии: "иссяк дунаевский"
nothing personal )))

Date: 2014-12-04 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
непереводимая игра слов :)

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 04:22 am
Powered by Dreamwidth Studios