хроника трудовых будней
Dec. 11th, 2014 10:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachur_donaldохапиному сыну в школе задали выучить песню про Катюшу. нынче Охапа принесла запись выученной песни в ребёнкином исполнении. всё выучено как следует, только в третьем куплете дважды с хорошей артикуляцией дикции поётся: и бойцу на дальней пограничке.
перед моим внутренним взором сразу же возникла землянка где-то на краю света, занесённая снегами, ласково именуемая в народе пограничкой.
перед моим внутренним взором сразу же возникла землянка где-то на краю света, занесённая снегами, ласково именуемая в народе пограничкой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-12-11 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 09:27 am (UTC)просто я лучше думала о своей испорченности.
no subject
Date: 2014-12-11 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 03:06 pm (UTC)А что, надо как-то иначе?no subject
Date: 2014-12-11 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-11 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-15 03:23 am (UTC)1. Штурмовые ночи, спаска, волочаевские дни.
"спаска" - это событие, состояще в том, что те самые красные отряды успели кому-то на помощь.
2. Знаменитая песня Московского фестиваля 1957-го "Если бы парни всей земли". Было мне 6 лет, и радио у нас в доме просто не выключалось. Почему-то было на нем тогда устойчивое клише "переговоры на мирном уровне". Так я и слышал: "Мы за мир, за дружбу, за уровень мирный" вместо "за улыбки милых".
Не имея причин сомневаться в своих трактовках, никого и не спрашивал, как понимать правильно.
no subject
Date: 2014-12-15 06:29 am (UTC)