когда я была маленькой и училась в институте, у меня был сокурсник по фамилии Зозо. естественно, все так его и звали, поскольку имя, которого я не помню, явно проигрывало своей будничностью. но каждый раз мне хотелось сказать не Зозо, а Цеце, хотя он был очень симпатичным вьюношем бе крыльев. )
Ы! Вот не предполагал, что такая фамилия может существовать в реале, а не только в весёлой сказке Луи Бокера! Ему бы эсперанто выучить - бешеной популярностью пользовался бы!
впрочем, без знания языка это вещь в себе. Даже перевод бесполезен - поскольку тут всё набито аллюзиями из эсперанто-грамматики и -культуры. 15 примечаний не зря даны...
> а что это значит на эсперанто?
изначально, очевидно - просто удвоенное название буквы Z. После появления этой сказки - вошло в фольклор, стало мемом. Используется для замены любого слова, которое говорящий вдруг забыл. Типа русского "вот эта фигня"...
Час назад мониторил материалы сети, неожиданно к своему удивлению заметил актуальный ресурс. Смотрите: авто аккумуляторы киев [url=http://akkymylyatorov.net/63-dlya-avtomobiley.html]читать далее[/url] . Для моих близких этот сайт оказал радостное впечатление. До встречи!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-12-26 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 08:42 am (UTC)у меня для этого дела даже нарочитый тэг припасен.
no subject
Date: 2014-12-26 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 10:32 am (UTC)это мой ответ :)
no subject
Date: 2014-12-26 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-26 02:06 pm (UTC)естественно, все так его и звали, поскольку имя, которого я не помню, явно проигрывало своей будничностью.
но каждый раз мне хотелось сказать не Зозо, а Цеце, хотя он был очень симпатичным вьюношем бе крыльев. )
no subject
Date: 2014-12-26 03:15 pm (UTC)Вот не предполагал, что такая фамилия может существовать в реале, а не только в весёлой сказке Луи Бокера!
Ему бы эсперанто выучить - бешеной популярностью пользовался бы!
no subject
Date: 2014-12-26 04:17 pm (UTC)а что это значит на эсперанто?
no subject
Date: 2014-12-26 04:37 pm (UTC)http://www.esperanto.mv.ru/Vojagxo/zozo.html
впрочем, без знания языка это вещь в себе. Даже перевод бесполезен - поскольку тут всё набито аллюзиями из эсперанто-грамматики и -культуры. 15 примечаний не зря даны...
> а что это значит на эсперанто?
изначально, очевидно - просто удвоенное название буквы Z. После появления этой сказки - вошло в фольклор, стало мемом. Используется для замены любого слова, которое говорящий вдруг забыл. Типа русского "вот эта фигня"...
аккумуляторы для мотоциклов
Date: 2017-05-22 06:47 pm (UTC)