прочитала вывеску на магазине как "СИНЕКДОХА".
оказалось, что на вывеске написано
"СЕКОНХЭНД".
проснулась в электрическом поезде при приближении
кортасаров контролёров, уверенная, что сочинила во сне стихотворение.
оказалась
перделка:
испугалася Акела
и со страху поседела.
no subject
Date: 2015-03-11 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-11 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-11 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-11 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-11 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-12 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-12 11:38 am (UTC)А у меня такой абсурдный случай был: "брухт" - это по-украински "лом", но я упорно читала надпись на стене завода как металлоБрехт.
no subject
Date: 2015-03-12 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2015-03-12 01:48 pm (UTC)с тех пор только так и читаю
no subject
Date: 2015-03-12 02:04 pm (UTC)