kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
прочитала вывеску на магазине как "СИНЕКДОХА".
оказалось, что на вывеске написано "СЕКОНХЭНД".

проснулась в электрическом поезде при приближении кортасаров контролёров, уверенная, что сочинила во сне стихотворение.
оказалась перделка:

испугалася Акела
и со страху поседела.

Date: 2015-03-11 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nikto-i-nichej.livejournal.com
Мой самый большой гафф был, когда я в качалке во весь голос прочел плакат на стене: "Я люблю прерафаэлитов". Как ко мне все повернулись в наступившей тишине! (А был там "пауэрлифтинг", разумеется). Обидно, я ведь даже не люблю прерафаэлитов.

Date: 2015-03-11 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
о, нужно когда-нибудь зайти в качалку, хоть на экскурсию. кажется, там можно прочитать много интересного.

Date: 2015-03-11 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] nikto-i-nichej.livejournal.com
И посмотреть есть на что. :)

Date: 2015-03-11 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
на тренажёры? :)

Date: 2015-03-11 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nikto-i-nichej.livejournal.com
Ага, они такие вдохновляющие.

Date: 2015-03-12 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
страшно подумать, что после их осмотра может присниться.

Date: 2015-03-12 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] el-wing-24.livejournal.com
Душевно!:)))
А у меня такой абсурдный случай был: "брухт" - это по-украински "лом", но я упорно читала надпись на стене завода как металлоБрехт.

Date: 2015-03-12 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
против Брехта нет приёма!

Date: 2015-03-12 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
я однажды надпись РОСГОССТРАХ прочёл как РОГООТСТОЙ
с тех пор только так и читаю

Date: 2015-03-12 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да, теперь и мне не абстрагироваться.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios