kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
слабеет штиль... считай - помрём к финалу.
бороздки диска заедают вяло,
кривится ось вдоль глиняных щелей, -
пласты, лежите! пламя, будь теснее!
закройся, сухость! грустно костенеет
смурной музей - игрушка стакселей!

комментарии откуда-то появились.

в качестве бонуса можно было угадать, что за кино я только что досмотрела.


наплевали против ветра [livejournal.com profile] aikr (с бонусом), [livejournal.com profile] wolfriend (с бонусом), [livejournal.com profile] saarak, [livejournal.com profile] akonatasha (с бонусом), [livejournal.com profile] fryusha, [livejournal.com profile] vetrjanka (с бонусом), [livejournal.com profile] stran_nik (с бонусом), [livejournal.com profile] lrka (с бонусом), [livejournal.com profile] nu57 (с бонусом).

Date: 2015-08-03 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Угадал-угадал! Последний фильм мэтра Хаяо!

Date: 2015-08-03 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Интересно, многие ли знают эти стихи не благодаря фильму?

Date: 2015-08-04 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да, интересно. потом спрошу при случае. я - благодаря.

Date: 2015-08-04 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Меня куда: не знаю ни стихов, ни фильма?

Date: 2015-08-04 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
стихи-то знаете теперь.

Date: 2015-08-04 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vetrjanka.livejournal.com
вас ко мне :)
теперь нас двое ))

Date: 2015-08-04 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
кстати, получается, что вы оба не из фильма узнали :)

Date: 2015-08-03 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfriend.livejournal.com
Крепчает ветер... значит, жить сначала...

"Ветер крепчает" Миядзаки?

Date: 2015-08-04 07:57 am (UTC)

Date: 2015-08-04 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Сначала показалось похожим на монолог Короля Лира.

Чисто поиском: Поль Валери. Кладбище у моря.

Date: 2015-08-04 07:58 am (UTC)

Date: 2015-08-04 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] lilac2012.livejournal.com
"Король Лир"

Date: 2015-08-04 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
пока мимо

Date: 2015-08-04 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] akonatasha.livejournal.com
"Ветер крепчает"?
Le vent se lève! . . . il faut tenter de vivre!
L'air immense ouvre et referme mon livre,
La vague en poudre ose jaillir des rocs!
Envolez-vous, pages tout éblouies!
Rompez, vagues! Rompez d'eaux réjouies
Ce toit tranquille où picoraient des focs!

Date: 2015-08-04 08:00 am (UTC)

Date: 2015-08-04 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] fryusha.livejournal.com
Крепчает ветер!.. Значит – жить сначала!
Страницы книги плещут одичало,
Дробится вал средь каменных бугров, –
Листы, летите! Воздух, стань просторней!
Раздёрнись, влага! Весело раздёрни
Спокойный кров – кормушку кливеров!

(в переводе Е.Витковского)

Date: 2015-08-04 08:00 am (UTC)

Date: 2015-08-04 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] vetrjanka.livejournal.com
Крепчает ветер!.. Значит – жить сначала!
Страницы книги плещут одичало,
Дробится вал средь каменных бугров, –
Листы, летите! Воздух, стань просторней!
Раздёрнись, влага! Весело раздёрни
Спокойный кров – кормушку кливеров!

«Ветер крепчает»

Date: 2015-08-04 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
да и да!

Date: 2015-08-05 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
"Роддом за горой".
Фильм - видимо, япономация. :-) Но не уверен.

Date: 2015-08-05 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
наборот, и с фильмом ты не ошибся, похоже :)

Date: 2015-08-07 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
Поль Валери и Хаяо Миядзаки

Date: 2015-08-07 06:46 am (UTC)

Date: 2015-08-12 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Крепчает ветер - значит, жить старайся. Каков вопрос стих, таков ответ и фильм. Нам стих нравится, а кино нет:(

Date: 2015-08-12 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
зачёт :)
дело вкуса же.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 01:06 am
Powered by Dreamwidth Studios