парнас дымом

[kachur_donald]

В игре её конный не словит,
В беде - не сробеет, - спасёт;
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдёт!

Николай Некрасов

Борис Пастернак
село, село по всей стране,
во все пределы.
изба горела в стороне,
изба горела.

как летом роем мошкара
летит на пламя,
сбегались бабы со двора,
и все с конями.

лепила сажа на стекле
кружки и стрелы.
изба горела на селе,
изба горела.

на озарённый потолок
насыпав пыли,
коней скрещеньем рук и ног
остановили.

Владимир Чуевский
гори, гори, моя изба,
изба любви приметная!
ты у меня одна заветная,
другой не будет - не судьба,

изба любви волшебная,
изба прошедших лучших дней!
ты будешь вечно незабвенная,
чтоб останавливать коней!

Юнна Мориц
конный девочек не словит,
конный девушек не словит,
кони бегают по кругу,
ждут - ну кто их остановит.

а в селе пылают хаты,
вспыхнут избы там и тут!
тёти в огненных халатах
в эти избы все войдут.

Самуил Маршак
вот дом, который объят огнём.
а это девица, которая в сени войти не боится
дома, который объят огнём.
а это наездник, который помчится,
но всё же догнать не сумеет девицу,
которая в сени войти не боится
дома, который объят огнём.
вот конь, которому трудно не остановиться,
наездник которого, как он ни мчится,
но всё же догнать не сумеет девицу,
которая в сени войти не боится
дома, который объят огнём.

kcmamu и Александр Галич
Я люблю вас — глаза ваши, губы и волосы,
Вас, которых в игре не словить даже конному,
Несробевших, которых газетные полосы
Что ни день — от беды прославляют спасенными!
Сколько раз вы коня на скаку остановите,
Сколько раз вы пройдете избою горящею!
Вы как черти порой праздно-зло-срамословите,
И — мечты! — до чего ж вы порой настоящие!

unibaken и Дмитрий Быков
Любовь моя, пожалей коней, летящих на всём скаку.
Любовь моя, пожалей рублей - в глаза смотреть не могу.
Меня, рыдающего в избе – уже подпалил усы,
И мир, висящий на волоске из толстой твоей косы.

zwh и Александр Пушкин
Я вас избил, изба еще, быть может,
В душе моей сгорела не совсем,
Но совесть день и ночь меня тревожит,
Как конь, не остановленный никем.

wolfox и Александр Блок
И каждый вечер, в час назначенный
Как будто вняв моей мольбе,
Девичий стан, кольчугой схваченный,
В горящей движется избе.

Дикарка, варварка, разлучница,
Всегда без спутников, одна
За потолок задев двуручником,
Она садится у окна.

(И конь, красоткой остановленный,
Стоит, уздечкою звеня...)
И называют ее - Конаном,
А может - Зеной, не понять.

huzhepidarasa и Булат Окуджава
все это глупости — рифмульки и словечки,
и жизнь моя, ка та изба, горит и тает,
но эта женщина берется за уздечку
и улыбается, и птичка вылетает

fiviol и Булат Окуджава
Эта женщина - увижу и робею,
Оттого-то, понимаешь, не гляжу.
Ни в избушку, ни в коняшку я не верю,
Но дрожу при ней в каком-то мандражу.

Напророчат - не люби ее такую,
Набормочут - до рассвета заживет.
Накукуют, нагадают, наколдуют...
А она - то остановит, то войдет.

stran_nik и Борис Слуцкий
Лошади несутся вскачь неслабо,
Здания пылают каждой год.
"Женщина" по-русски значит "баба" -
Живо остановит и войдёт.

rjnn и Бумбокс
Тебе не нравится дым, и жар с ним
Ты всех спасаешь одна, кругом голова
И вой поднимет волна из реклам
Все будет у нас чивава.

Я помню пыл в пепел обои, черная посуда
Нас в избе той двое, кто ты и откуда?
Разбиваешь запоры, хвать меня на спину
Объясните поэты, бретёры
Почему я на ней так сдвинут?

ещё?...

Comments

[kcmamu.livejournal.com]

Я люблю вас — глаза ваши, губы и волосы,
Вас, которых в игре не словить даже конному,
Несробевших, которых газетные полосы
Что ни день — от беды прославляют спасенными!
Сколько раз вы коня на скаку остановите,
Сколько раз вы пройдете избою горящею!
Вы как черти порой праздно-зло-срамословите,
И — мечты! — до чего ж вы порой настоящие!

[unibaken.livejournal.com]

Любовь моя, пожалей коней, летящих на всём скаку.
Любовь моя, пожалей рублей - в глаза смотреть не могу.
Меня, рыдающего в избе – уже подпалил усы,
И мир, висящий на волоске из толстой твоей косы.

[zwh.livejournal.com]

Я вас избил, изба еще, быть может,
В душе моей сгорела не совсем,
Но совесть день и ночь меня тревожит,
Как конь, не остановленный никем.

[wolfox.livejournal.com]

И каждый вечер, в час назначенный
Как будто вняв моей мольбе,
Девичий стан, кольчугой схваченный,
В горящей движется избе.

Дикарка, варварка, разлучница,
Всегда без спутников, одна
За потолок задев двуручником,
Она садится у окна.

(И конь, красоткой остановленный,
Стоит, уздечкою звеня...)
И называют ее - Конаном,
А может - Зеной, не понять.

[huzhepidarasa.livejournal.com]

все это глупости — рифмульки и словечки,
и жизнь моя, ка та изба, горит и тает,
но эта женщина берется за уздечку
и улыбается, и птичка вылетает

[fiviol.livejournal.com]

Эта женщина - увижу и робею,
Оттого-то, понимаешь, не гляжу.
Ни в избушку, ни в коняшку я не верю,
Но дрожу при ней в каком-то мандражу.

Напророчат - не люби ее такую,
Набормочут - до рассвета заживет.
Накукуют, нагадают, наколдуют...
А она - то остановит, то войдет.

[stran-nik.livejournal.com]

Лошади несутся вскачь неслабо,
Здания пылают каждой год.
"Женщина" по-русски значит "баба" -
Живо остановит и войдёт.

[rjnn.livejournal.com]

Бумбокс
Тебе не нравится дым, и жар с ним
Ты всех спасаешь одна, кругом голова
И вой поднимет волна из реклам
Все будет у нас чивава.

Я помню пыл в пепел обои, черная посуда
Нас в избе той двое, кто ты и откуда?
Разбиваешь запоры, хвать меня на спину
Объясните поэты, бретёры
Почему я на ней так сдвинут?

[chovandoz.livejournal.com]

милая, здравствуй! в душе огонь!
в сердцах, отрицая негу,
думаю: чья принесла гармонь
вспомнить коня олегу?
даже когда подо мной ишак -
я човандоз, и дабы
видели все - замедляю шаг,
..только бы рядом бабы!
персика вкус испытал с лихвой,
столько щедрот и версий
из языке не избыть халвой,
помнить бы эти перси..
трудно хвалиться в письме, порой
легче водить отряды,
словно محمود (на парси) – герой,
..только бы бабы рядом!

[kachur-donald.livejournal.com]

опять не знаю оригинала, кажется