kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
как свистят из окон ей
в тощем ранце без брыжей,
буква Д в железных скрепках
на зелёных штатских кепках?
то-то вы, то-то вы,
вифлеемские волхвы.

комментарии видать.

не заставили почтальона стучать дважды [livejournal.com profile] caballo_marino, [livejournal.com profile] vesta_svetik, [livejournal.com profile] i_shmael, [livejournal.com profile] wolfox, [livejournal.com profile] laas, [livejournal.com profile] akonatasha, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] kcmamu, [livejournal.com profile] fdo_eq, [livejournal.com profile] wieder_falsch, [livejournal.com profile] saarak, [livejournal.com profile] mikluha_maklai, [livejournal.com profile] wolfriend, [livejournal.com profile] old_perdell, [livejournal.com profile] igell, [livejournal.com profile] iad, [livejournal.com profile] zwh, [livejournal.com profile] stran_nik, [livejournal.com profile] lrka, [livejournal.com profile] karazamov, [livejournal.com profile] squirella, БШ, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] poluton, [livejournal.com profile] a_tsem, [livejournal.com profile] erra, [livejournal.com profile] chovandoz.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2016-03-24 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Кто стучится в дверь ко мне?..

Date: 2016-03-24 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот и я всё думаю.

Date: 2016-03-24 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] vesta-svetik.livejournal.com
Это он, это он, ленинградский почтальон. )))))

(no subject)

From: [identity profile] vesta-svetik.livejournal.com - Date: 2016-03-24 07:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2016-03-24 08:19 am (UTC) - Expand

Date: 2016-03-24 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Кто стучится в дверь ко мне!

Date: 2016-03-24 07:31 am (UTC)

Date: 2016-03-24 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] wolfox.livejournal.com
Для нее вчера немножко
Скайп-мессаг на ноутбук:
От Артема, от Антошки,
От парней из Малибу.

Date: 2016-03-24 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
наборот!

Date: 2016-03-24 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] laas.livejournal.com
это он, это он - ленинградский почтальон

Date: 2016-03-24 07:31 am (UTC)

Date: 2016-03-24 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] akonatasha.livejournal.com
Ленинградский почтальон!

Date: 2016-03-24 08:19 am (UTC)

Date: 2016-03-24 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
- Кто стучится в дверь ко мне
С цифрой 5 на медной бляшке?
- То на груди у него буква S...

Date: 2016-03-24 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
в натуре, это бэтмен!

Date: 2016-03-24 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
"Читайте!" (ход для степи), Селяк Шалвович Мураками

Date: 2016-03-24 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вперемешку!

(no subject)

From: [identity profile] saarak.livejournal.com - Date: 2016-03-24 09:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iad.livejournal.com - Date: 2016-03-24 09:50 am (UTC) - Expand

Date: 2016-03-24 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] fdo-eq.livejournal.com
Это он, ленинградский почтальон.

Класс!

Date: 2016-03-24 08:20 am (UTC)

Date: 2016-03-24 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
I'm guessing, the telegraphist of Moscow by Jacob Samuel McShar! Наоборот так наоборот.

Date: 2016-03-24 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
наборот!

Date: 2016-03-24 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
А это-то сразу: ленинградский почтальон.

Date: 2016-03-24 09:01 am (UTC)

Date: 2016-03-24 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Кто стучится в дверь ко мне?
Я никто сюда не звал
С толстой сумкой на ремне

Date: 2016-03-24 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
Печкин!

Date: 2016-03-24 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] wolfriend.livejournal.com
Кто стучится в дверь ко мне...

Date: 2016-03-24 09:50 am (UTC)

Date: 2016-03-24 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] old-perdell.livejournal.com
"Вождь всех наций и племён - ленинградский почтальон".

Date: 2016-03-24 09:51 am (UTC)

Date: 2016-03-24 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] igell.livejournal.com
Сообщает, что квартплата повышается втройне ((с) Т.Шаов)

Date: 2016-03-24 09:51 am (UTC)

Date: 2016-03-24 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Неприлично гладкой стань!

Date: 2016-03-24 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вперемешку!

Date: 2016-03-24 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] zwh.livejournal.com
Кто стучится в дверь ко мне
С толстой сумкой на ремне,

<смешно>

Date: 2016-03-24 09:52 am (UTC)

Date: 2016-03-24 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Отказное от Пшенского?
Отвалите, есть другого.

Date: 2016-03-24 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
отступное?
наборот!

(no subject)

From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com - Date: 2016-03-24 10:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2016-03-24 10:49 am (UTC) - Expand

Date: 2016-03-24 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
кто стучится дверь моя
видишь дома нет никто

Date: 2016-03-24 10:22 am (UTC)

Date: 2016-03-24 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] karazamov.livejournal.com
Это он, это он,
Ленинградский почтальон.

Date: 2016-03-24 11:10 am (UTC)

Date: 2016-03-24 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] squirella.livejournal.com
Who's that knocking at my door?
His badge is stamped with number 4.
His shoulder bag is big and fat.
His coat is blue - so is his hat.
Is it him?
It must be him!
The New York mailman Mister Tim.


Переводчика зовут Richard Pevear

Date: 2016-03-24 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
хохохо!

Date: 2016-03-24 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] boris shvidler (from livejournal.com)
Кто стучится в дверь моя с толстый сумка на ремень?!

Date: 2016-03-24 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
видишь, дома нет никто?

Date: 2016-03-24 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
— Где же этот гражданин?
— Улетел вчера в Париж по делу срочно в Берлин!

Date: 2016-03-24 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
у заставы Ильича!

Date: 2016-03-24 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
хотел наоборотный куплет добавить, но не получается.

А так - ленинградский почтальон собственной персоной, да. Кто стучится в дверь ко мне...

Date: 2016-03-24 02:51 pm (UTC)

Date: 2016-03-24 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] poluton.livejournal.com
кто стучится в дверь ко мне

Date: 2016-03-24 07:51 pm (UTC)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 11:10 am
Powered by Dreamwidth Studios