трудности перевода

Mar. 30th, 2016 10:51 am
kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
а как по-украински "цап-царап"?
  • Current Music: цап меле, цап меле, коза засипає
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2016-03-30 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
хап, лап, хап-лап

Date: 2016-03-30 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
красота!

Date: 2016-03-30 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Цэ кацап!

Date: 2016-03-31 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Только сейчас узнал происхождение этого слова.

Date: 2016-03-31 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
а теперь и я.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

kachur_donald: (Default)
kachur_donald
уютненькая

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 09:28 am
Powered by Dreamwidth Studios