kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
он крякнет - его попроси ты присесть,
он крякнет - его попроси ты присесть,
хоть станут мириться твой деверь да тесть,
он крякнет - его попроси ты присесть.

и трижды услышь, увиваясь за ней.
терял он проход с огородных траншей,
терял пять перил в огород с фонарей.
стоит, точно так постоял перед ней,
стоит, словно даже стоял перед ней.

комментарии откуда-то появились.

не заставили ждать [livejournal.com profile] pennkoff, [livejournal.com profile] mig19, [livejournal.com profile] wolfriend, [livejournal.com profile] caballo_marino, [livejournal.com profile] stop_by, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] unibaken, [livejournal.com profile] drfinger, [livejournal.com profile] wieder_falsch, [livejournal.com profile] iad, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] mikluha_maklai, [livejournal.com profile] stran_nik, [livejournal.com profile] old_perdell, [livejournal.com profile] ni_kolenka, [livejournal.com profile] vita239.

Re: За дона Педро!

Date: 2016-05-26 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ничего не слышу, нет звуковой карты, но песня не та, кажется.

Date: 2016-05-26 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] pennkoff.livejournal.com
Зато автор текста один.

Date: 2016-05-26 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ну я ж потому и засчитала

Date: 2016-05-26 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] mig19.livejournal.com
Бёрнс
Ты свистни - тебя не заставлю ждать

Date: 2016-05-26 07:46 am (UTC)

Date: 2016-05-26 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] wolfriend.livejournal.com


Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать.
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!..

Date: 2016-05-26 07:46 am (UTC)

Date: 2016-05-26 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать...

Date: 2016-05-26 07:46 am (UTC)

Date: 2016-05-26 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
Бернс дорогой )

Date: 2016-05-26 08:32 am (UTC)

Date: 2016-05-26 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать!

Но в оба гляди, пробираясь ко мне.
Найди ты лазейку в садовой стене,
Найди три ступеньки в саду при луне.
Иди, но как будто идешь не ко мне,
Иди, будто вовсе идешь не ко мне.

Date: 2016-05-26 08:50 am (UTC)

Date: 2016-05-26 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] unibaken.livejournal.com
ты cвистни:))

Date: 2016-05-26 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
обязательно :)

Date: 2016-05-26 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
Бернс же.

Date: 2016-05-26 09:37 am (UTC)

Date: 2016-05-26 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Я знаю, я знаю! Это русский романс про рябину, перебирающуюся к дубу! Дескать, ты только приходи ночью на сеновал не пожалеешь шумни там веткой...
Стихи Маршака, перевод на англ. Бёрнса, адаптировано для жителей индустриальных центров. Дрезина паровозу - ты свистни, ...

Date: 2016-05-26 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
Анна Каренина!

Date: 2016-05-26 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
это комсомол так отвечает, ага

Date: 2016-05-26 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
«O whistle, an' I'll come to ye, my lad». Rabbie Burns сочинил.

Date: 2016-05-26 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
есытыз!

Date: 2016-05-26 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Но коль вы расстались в таверне — болтай:
Врага своего и себя обругай,
Открыто себе злобный крик посылай,
Но меньше — болтай! — о себе же болтай,
Но меньше — болтай! — о себе же болтай!
Edited Date: 2016-05-26 01:54 pm (UTC)

Date: 2016-05-26 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
наборот!

Date: 2016-05-26 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Ты свистни, тебя не заставлю я ждать

Date: 2016-05-26 02:57 pm (UTC)

Date: 2016-05-26 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
реб Р. Сорбент

Date: 2016-05-26 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вперемешку!

Date: 2016-05-26 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] old-perdell.livejournal.com
ты хрюкни - тебя не заставлю я ждать!

Date: 2016-05-26 07:33 pm (UTC)

Date: 2016-05-26 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ni-kolenka.livejournal.com
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать?

Date: 2016-05-26 07:34 pm (UTC)

Date: 2016-05-27 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
радываюсс

Date: 2016-05-27 06:29 am (UTC)

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 07:51 am
Powered by Dreamwidth Studios