хроника трудовых будней (и животноводство)

[kachur_donald]

чёлка сегодня усиленно лезла в глаза, пришлось собрать её резинкой в хвост. Мапуха на меня посмотрела и сказала: ну ты прямо Джульетта. мапухино резюме не восприняла как комплимент, потому что Джульетта - это мапухиной дочери двоюродная собака системы "йорк".

Comments

[wieder-falsch.livejournal.com]

Обидно да но не только это а и все ужасно все животноводски зверски челка бывает в туше тоже и хвост тоже

[kachur-donald.livejournal.com]

ничего и не обидно

[wieder-falsch.livejournal.com]

И то. Поэта структуралистахоть жульетой назови, он все поэт. Народный!
Мапуха, кстати, это эвфемизм от обычного имени, производного от моря?

[kachur-donald.livejournal.com]

главное - не ставить поэта в печку, и всё с ним будет в порядке.
да, такой как раз эвфемизм и есть.

[wieder-falsch.livejournal.com]

Хорошее имя вышло, народное и весомое получилось! Такое - кровь с молоком и сопля на щеке!
Удача ваша как словесникацы, а порой замена латиницы на кириллицу не проходит бесследно катит. Проезжая как-то по Садовой, с моей головы слетела шляпа укололся взглядом об вывеску подвальчика: СОСА BAR в обрамлении листьев, - то ли пальмовых, то ли конопляных.
Впрочем, нравы там, походу, и впрямь свободные.

[kachur-donald.livejournal.com]

дело давнее и назвала так не я, я только в телефон так записала, потому что в те поры кириллицы телефон не знал.
а вообще чтение кириллицы латиницей и наоборот может доставить много радости, да.