kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
Орешек знанья твёрд, но всё же
мы не привыкли отступать!
Нам расколоть его поможет
киножурнал "Хочу всё знать!"

Игорь Раздорски


Борис Гребенщиков
какой орешек твёрже знаний, колется быстрее всех?
какой орешек твёрже знаний, колется быстрее всех?
я хочу знать, я хочу знать, я всегда хотел знать,
какой орешек твёрже знаний, колется быстрее всех.

Анна Ахматова
когда б вы знали, из какого сора
растёт орех, кора его тверда,
как доски деревянного забора,
где лопухи и лебеда.
сердитый возглас, стружки, запах кожи,
таинственная плесень под кровать...
и расколоть орех уже поможет
журнал "Хочу всё знать!".

Даниил Хармс
- а вы знаете, что О?
а вы знаете, что РЕ?
а вы знаете, что ШЕК?
что орешек знанья твёрд,
было трудно расколоть?
было трудно раскурочить -
не кокос и не папайю,
очень трудно расколоть! вот!

- ну! ну! ну! ну!..
врёшь! врёшь! врёшь! врёшь!
ещё стукнуть, ещё брякнуть,
ну, ещё раз двадцать пять,
а колоть орех поможет
нам журнал "Хочу всё знать!"

[livejournal.com profile] yulkar и русский народ
Курочка ряба
Снесло знание орешек
Баба била била, не разбила
Дед бил бил, не разбил
Журнал "Хочу все знать!" пришел
Не глядя махнул
Орешек опа - и разбился
Дед плачет,
Баба плачет,
А Борис Генрихович кудахчет
Не плачь, дед, не плачь, баба:
Еще семь тысяч орехов - и мы привыкнем отступать

[livejournal.com profile] wieder_falsch и Данте Алигьери
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Где куст обрел развесистой лещины.

Был горек плод и тверд, но жизнь не слаще.
Броней укрыто истины ядро!
И я ее открыл, но зуб оставил в чаще.

[livejournal.com profile] treasurer_zero и Александр Вертинский
В вечерних ресторанах
Под сению каштанов,
Где пьяно раздается гул и смех.
На площади Пигали,
Когда б вы это знали,
Нам подают к шампанскому орех.
Кривятся рты от муки,
Гарсон ломает руки
Стараясь кожуры разбить нарост,
Но только в целом зале
Здесь слышали едва ли
Насколько знания орех непрост...
И тогда походкой легкой прохожу я по эстраде,
Говорю им: "Христа ради, дайте мне, я так мечтал,
Может я в душе не молод, но ношу с собою молот,
И что делают с орехом я смотрел киножурнал!"

[livejournal.com profile] yulkar и Александр Пушкин
Орешек, очень крепкий, кстати,
Покрепче кости головы,
Его три дня кололи вы
Но не сумели, мой читатель;
Пришел журнал "Хочу все знать"
С колом и что-то там про мать.

[livejournal.com profile] yulkar и Владимир Маяковский
Журналы
у нас
до важного самого
в привычку входят,
ветшают, как платье.
Хочу
сиять заставить заново
Журнал
"Хочу все знать" я!
Вот орех
Он тверд как град!
Знания в нем
тоньше нити.
Кто его расколет?
Разве домкрат!
И то
если очень стремительный.
"Хочу
все
знать" -
как стропа,
из голосов сплетенная
тихих и тонких,
от него
лoпaется
скорлупа,
как в канонаду
от пушек
перепонки.
Плохо человеку,
когда он один.
Спрячься ты,
отыщут везде ведь –
Каждый орех
тебе господин,
И даже семечки,
если девять.
А если
журнал
прокрутили малые –
Колись, орех
У нас не пошучишь!
Журнал -
рука миллионопалая,
сжатая
в один
карающий кукиш!

[livejournal.com profile] nerca88 и Георгий Иванов
Скорлупа распылилась мильоном частиц --
Прозвучали его позывные в эфире.
Нет ни знаний теперь, ни деревьев, ни птиц,
"Хочу всё знать" журнал остался только в мире.

[livejournal.com profile] aikr и Александр Пушкин
В пустыне, чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Орех ученья — он такой! —
Стоит, один во всей вселенной.

Природа сумрачных мозгов
Его в День Знаний породила,
И скорлупу его плодов
Она гранитом напоила.

К нему и белка не спешит,
И бобр нейдёт; лишь котик чёрный
Порой на древо набежит —
И мчится прочь, уже учёный.

Но человека человек
Послал раскалывать орехи,
И тот послушно в путь потек —
И не пропал отнюдь навеки.

Хотите чудо вы понять? —
Не буду вам чинить помеху:
Киножурнал «Хочу всё знать»
Помог проникнуть в суть ореха!

[livejournal.com profile] kcmamu и Филипп Шкулёв
Мы – кузнецы отчизны милой,
Мы только лучшего хотим,
И мы недаром тратим силы,
Недаром молотом стучим, стучим, стучим!

Орешек знанья тверд, но все же
Мы не привыкли отступать!
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать, все знать, все знать!"

И после каждого удара
Редеет мгла, слабеет гнет,
И по полям земного шара
Народ измученный встает, встает, встает!

[livejournal.com profile] gingenius и Белла Ахмадулина
Орешек знаний, как как ты крепк и крут!
Посверкиваешь скорлупой железной,
Как квадратуре неподвластный круг,
А ведь внутри ты вкусный и полезный!

Даруй мне тишь твоих библиотек
И всех твоих киножурналов знанья,
И - мудрая - я разгрызу орех
Своими одинокими зубами.

[livejournal.com profile] jukern и Андрей Вознесенский
Ты его на рассвете раскусишь
Скорлупу очень твёрдую зубом,
Ты его никогда не забудешь,
Он - орешек, не жёлудь он с дуба.

Был орешек прочней изумруда,
Или зуб оказался пожиже,
Эту пломбу уже не забуду
Эту пломбу уже не увижу.

[livejournal.com profile] chovandoz, Виктор Гюго и Эльга Линецкая
будь ты урганда иль моргана,
ко мне, как будто бы во сне,
склоняешь, фея, стебель стана
и в ухо шепчешь так туманно
вороньим голосом jamais…
плюс к вам жэ..мэ... к лицу орехи,
амур прикрыл стыдливо пару
косынкой тонкого муара,
скрывая стрел своих огрехи;
полны ноктюрнов эхи, слуха
орган не груб, а музыкален,
ты знаки преврашаешь в звук,
и тотчас ждёшь (экстремпорале),
не белого ж листа в начале,
а их признаний: "я твой друг,
ходи почаще к нотным станам,
будь ты урганда иль моргана."

[livejournal.com profile] stran_nik и Евгений Клячкин
Не грызи орех, не грызи -
Просто отложи и забудь.
И мозги свои не грузи,
Не стремись узнать что-нибудь.

Всем скажи, что очень устал,
Голову ученьем губя,
И что детский киножурнал -
Нет, не для тебя.

ещё?...

Date: 2016-09-01 08:14 pm (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
Курочка ряба
Снесло знание орешек
Баба била била, не разбила
Дед бил бил, не разбил
Журнал "Хочу все знать!" пришел
Неглядя махнул
Орешек опа - и разбился
Дед плачет,
Баба плачет,
А Борис Генрихович кудахчет
Не плачь, дед, не плачь, баба:
Еще семь тысяч орехов - и мы привыкнем отступать
Edited Date: 2016-09-02 09:36 am (UTC)

Date: 2016-09-02 09:37 am (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
ой, поправь там вверху яиц на орехов плиз
поспешила

Date: 2016-09-02 10:03 am (UTC)

Date: 2016-09-01 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
А вот. Данте Алигьери. Или Пастернак (вроде он. Но на слух -вполне бы мог и Лозинский, ага?).

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Где куст обрел развесистой лещины.

Был горек плод и тверд, но жизнь не слаще.
Броней укрыто истины ядро!
И я ее открыл, но зуб оставил в чаще.

Date: 2016-09-01 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] treasurer-zero.livejournal.com
А. Вертинский
В вечерних ресторанах
Под сению каштанов,
Где пьяно раздается гул и смех.
На площади Пигали,
Когда б вы это знали,
Нам подают к шампанскому орех.
Кривятся рты от муки,
Гарсон ломает руки
Стараясь кожуры разбить нарост,
Но только в целом зале
Здесь слышали едва ли
Насколько знания орех непрост...
И тогда походкой легкой прохожу я по эстраде,
Говорю им: "Христа ради, дайте мне, я так мечтал,
Может я в душе не молод, но ношу с собою молот,
И что делают с орехом я смотрел киножурнал!"

Date: 2016-09-01 08:32 pm (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
Ас Пушкин
Орешек, очень крепкий, кстати,
Покрепче кости головы,
Его три дня кололи вы
Но не сумели, мой читатель;
Пришел журнал "Хочу все знать"
С колом и что-то там про мать.

Date: 2016-09-01 09:12 pm (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
ВВ Маяковский

Журналы
у нас
до важного самого
в привычку входят,
ветшают, как платье.
Хочу
сиять заставить заново
Журнал
"Хочу все знать" я!
Вот орех
Он тверд как град!
Знания в нем
тоньше нити.
Кто его расколет?
Разве домкрат!
И то
если очень стремительный.
"Хочу
все
знать" -
как стропа,
из голосов сплетенная
тихих и тонких,
от него
лoпaется
скорлупа,
как в канонаду
от пушек
перепонки.
Плохо человеку,
когда он один.
Спрячься ты,
отыщут везде ведь –
Каждый орех
тебе господин,
И даже семечки,
если девять.
А если
журнал
прокрутили малые –
Колись, орех
У нас не пошучишь!
Журнал -
рука миллионопалая,
сжатая
в один
карающий кукиш!

Date: 2016-09-01 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
Йооо!!

Date: 2016-09-01 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Блеск!

Date: 2016-09-02 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] gingenius.livejournal.com
Владимир Ильич Ленин!
ой, тоисть - хорошо!

Date: 2016-09-02 09:34 am (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
ты нам докладываешь
не по сердцу
а под орех

Date: 2016-09-01 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] nerca88.livejournal.com
Скорлупа распылилась миллионом частиц --
Прозвучали его позывные в эфире.
Нет ни знаний теперь, ни деревьев, ни птиц,
"Хочу всё знать" журнал остался только в мире.

Date: 2016-09-02 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
не могу опознать первоисточник

Date: 2016-09-02 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] nerca88.livejournal.com
Распыленный мильоном
мельчайших частиц,
В ледяном, безвоздушном,
бездушном эфире,
Где ни солнца, ни звезд,
ни деревьев, ни птиц,
Я вернусь - отраженьем -
в потерянном мире.
И опять, в романтическом Летнем
Саду,
В голубой белизне петербургского
мая,
По пустынным аллеям неслышно
пройду,
Драгоценные плечи твои обнимая.

Георгий Иванов.

В нечётных размер не выдержала. Надо тоже на мильон заменить.)

Edited Date: 2016-09-02 07:55 am (UTC)

Date: 2016-09-02 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
Иванов как-то мимо меня прошёл, потому и не опознала.

Date: 2016-09-01 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Билли (разгрызая орех): Сдаётся мне, джентльмены, это был киножурнал...

Date: 2016-09-02 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
В пустыне, чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Орех ученья — он такой! —
Стоит, один во всей вселенной.

Природа сумрачных мозгов
Его в День Знаний породила,
И скорлупу его плодов
Она гранитом напоила.

К нему и белка не спешит,
И бобр нейдёт; лишь котик чёрный
Порой на древо набежит —
И мчится прочь, уже учёный.

Но человека человек
Послал раскалывать орехи,
И тот послушно в путь потек —
И не пропал отнюдь навеки.

Хотите чудо вы понять? —
Не буду вам чинить помеху:
Киножурнал «Хочу всё знать»
Помог проникнуть в суть ореха!
Edited Date: 2016-09-02 06:31 am (UTC)

Date: 2016-09-02 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Я подправил слегка, можно перевыложить?

Date: 2016-09-02 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
сейчас-сейчааааас

Date: 2016-09-02 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Мы – кузнецы отчизны милой,
Мы только лучшего хотим,
И мы недаром тратим силы,
Недаром молотом стучим, стучим, стучим!

Орешек знанья тверд, но все же
Мы не привыкли отступать!
Нам расколоть его поможет
Киножурнал "Хочу все знать, все знать, все знать!"

И после каждого удара
Редеет мгла, слабеет гнет,
И по полям земного шара
Народ измученный встает, встает, встает!

Date: 2016-09-02 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] gingenius.livejournal.com
Орешек знаний, как как ты крепк и крут!
Посверкиваешь скорлупой железной,
Как квадратуре неподвластный круг,
А ведь внутри ты вкусный и полезный!

Даруй мне тишь твоих библиотек
И всех твоих киножурналов знанья,
И - мудрая - я разгрызу орех
Своими одинокими зубами.

Date: 2016-09-02 09:18 am (UTC)
yulkar: (Еж)
From: [personal profile] yulkar
класс!!

Date: 2016-09-03 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] jukern.livejournal.com
А вот с Вознесенским вместе

Ты его на рассвете раскусишь
Скорлупу очень твёрдую зубом,
Ты его никогда не забудешь,
Он - орешек, не жёлудь он с дуба.

Был орешек прочней изумруда,
Или зуб оказался пожиже,
Эту пломбу уже не забуду
Эту пломбу уже не увижу.

Date: 2016-09-03 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] chovandoz.livejournal.com
(nosotros damos orejas)
будь ты урганда иль моргана,
ко мне, как будто бы во сне,
склоняешь, фея, стебель стана
и в ухо шепчешь так туманно
вороньим голосом jamais…
плюс к вам жэ..мэ... к лицу орехи,
амур прикрыл стыдливо пару
косынкой тонкого муара,
скрывая стрел своих огрехи;
полны ноктюрнов эхи, слуха
орган не груб, а музыкален,
ты знаки преврашаешь в звук,
и тотчас ждёшь (экстремпорале),
не белого ж листа в начале,
а их признаний: "я твой друг,
ходи почаще к нотным станам,
будь ты урганда иль моргана."

Date: 2018-01-10 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] chovandoz.livejournal.com
справедливости ради замечу, что это гюго в переводе линецкой

Date: 2016-09-03 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Не грызи орех, не грызи -
Просто отложи и забудь.
И мозги свои не грузи,
Не стремись узнать что-нибудь.

Всем скажи, что очень устал,
Голову ученьем губя,
И что детский киножурнал -
Нет, не для тебя.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 11:03 am
Powered by Dreamwidth Studios