зефирное

[kachur_donald]

а слабо угадать производителя вот этого зефира?

владеющих ивритом прошу не подсказывать.

угадала Чырвонага харчавiка dsolga.

Comments

[iosipboroda.livejournal.com]

Жукман и сыновья?

[kachur-donald.livejournal.com]

не-а

[supposedly-me.livejournal.com]

неужели студия эбби роуд?

[kachur-donald.livejournal.com]

а вот и не она!

[dsolga.livejournal.com]

Червоний харчовик?

[kachur-donald.livejournal.com]

Чырвоны харчавiк, ага

[hahi.livejournal.com]

Что это?! И как это можно угадать из картинки?

[kachur-donald.livejournal.com]

можно было задавать вопросы, это ведь данета :)
это зефир, обвалянный в маце, произведён на бобруйской фабрике "Красный пищевик", он же "Чырвоны харчавiк", Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом - бывшая черта осёдлости, очень много выходцев оттуда нынче в Израиле.

[hahi.livejournal.com]

Вопрос относился к харчавику, всё остальное я знаю и даже могу прочесть :) Я просто тормознул и не сразу понял, что харчовик - это не тот, кто поедает суп харчо харчи, а тот, кто их производит :)))

[kachur-donald.livejournal.com]

а он производит :)

[hahi.livejournal.com]

Я просто харчо очень люблю (и всё время хочу) - потому и ошибка!

[kachur-donald.livejournal.com]

понимаю :)

[dsolga.livejournal.com]

Очень просто: никак!

[hahi.livejournal.com]

Тогда откуда взялся правильный ответ? :))

[dsolga.livejournal.com]

Смотри метки :))

[hahi.livejournal.com]

Ясно. Навеяло: https://durdom.in.ua/uk/main/anecdot/anecdot_id/7884.phtml

[mama-povar.livejournal.com]

Иврит бы тут не помог.

[kachur-donald.livejournal.com]

а я-то им не владею как раз. кстати, что там написано?

[nuladno.livejournal.com]

как раз транслитерированная ивритом надпись "Красный пищевик" там есть
ну и прочее - "из Бабруйска", "маршмеллоу, панированный мацой" итэпэ

[kachur-donald.livejournal.com]

ну вот, всё написано.
спасибо :)

[gingenius.livejournal.com]

написано "первый из Бобруйска" )))

[kachur-donald.livejournal.com]

даже и это бы помогло :)

[wieder-falsch.livejournal.com]

Лихо! Чужд им пафос полицейский (с):).

[kachur-donald.livejournal.com]

да, это был как раз еврейский вопрос :)

[wieder-falsch.livejournal.com]

Да, но настоящий еврейский вопрос - это когда вопросом на вопрос:)

[jukern.livejournal.com]

еврейский битлз на переходе - это подсказка!

[kachur-donald.livejournal.com]

таки да!

[lrka.livejournal.com]

Что-то долго тебя в жж не было.
В Бобруйск ездила?

[kachur-donald.livejournal.com]

ага.