kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
принца ждать и алый парус - вот умора!
смех похабный, пиво, грязная таверна.
побродить на берег ласкового моря
отпусти меня, пожалуйста, Каперна.
ветер с южного сменился на восточный.
пей, блуди, лупи детей, ругайся скверно,
от своей кормушки и канавы сточной
отпусти меня, родимая Каперна.
как без мата это выразить по-русски?
яма, прорва, западня, дыра, каверна.
в Зурбаган, в Гель-Гью, на волю из Бобруйска
отпусти меня, проклятая Каперна.

Date: 2018-02-02 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
О!
Вдох, медленно выдох. Вам жить, наверное, тяжело, коли вы так остро всё чувствуете.
Под впечатлением теперь. Бросить всё, уехать в Покет, в Лисс?

Date: 2018-02-02 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
если выпало в Бобруеке родиться, жить легко в глухой провинции у моря

Date: 2018-02-02 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
От Бобруйска руки прочь, ведь колыбель он
Всяких гениев и просто ненормальных.
Только Витебск круче БобруЕка,
Но и в Витебске я тоже не был.

Date: 2018-02-02 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
и рада бы всё от Бобруйска прочь - руки, ноги, голову, остальные части тела, но пока не получается.

Date: 2018-02-02 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Ничего, до времени все беды,
Всё проходит так или иначе,
Или карты лягут флеш-роялем,
Или смерть от двух тузов в мизЕре.

Date: 2018-02-03 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Два туза - мой прикуп на мизер, на.
Забирай последнее, Каперна!

Date: 2018-02-03 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Особенно впечатлило ", на". Чувства главного героя игрока при подъёме духа двух тузов переданы автором достоверно, реалистично, жизнеутверждающе (с)&ТМ.
Спасибо:)

Date: 2018-02-03 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
ТренируемсИ в составных рифмах в рубрике палка/селёдка.

Date: 2018-02-03 09:14 am (UTC)

Date: 2018-02-02 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Здорово!

Date: 2018-02-02 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
спасибо!

очевидное

Date: 2018-02-03 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
каперна не отпустит, пока ты не отпустишь её

невероятное

Date: 2018-02-03 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
*отпустила Каперну*

Re: невероятное

Date: 2018-02-03 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
как там кстати квартира-то, продаётся?

Date: 2018-02-03 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
пока не очень продаётся. вернусь из Каперны - намерена заняться этим вопросом вплотную.

Date: 2018-02-04 06:11 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Коперна.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 01:02 am
Powered by Dreamwidth Studios