kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
Эсхил частью в сумерках пьес творил,
но часть - непригодная новизна.
другим, пожеманничав, отворил
без треска - но как бы мыслит она.
ни парни из храма, ни чернь мудра,
ни часть чудаков от речной дворни
не въехали: древность же от бедра, -
а щупали громко - тем, чем они.
Эсхил сомневался: да, подстегнут?
при том на прощанье на стадион
и вроде как вражески прошмыгнут,
да я прошмыгну - иначе, чем он.

комментарии неумело раскрываются.

подмигнули [livejournal.com profile] martinn, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] dsolga, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] ellen_solle, [livejournal.com profile] stran_nik, [livejournal.com profile] iad, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] yms, [livejournal.com profile] chovandoz.

Date: 2018-08-29 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
ну вот и Джозефу Редьярдычу обломилось

Date: 2018-08-29 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
и ему тоже не впервой

Date: 2018-08-29 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Это про Гомера-плагиатора!

Date: 2018-08-29 08:18 am (UTC)

Date: 2018-08-29 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
Гомер это вам не Кобзон все легенды на свете знал!

Date: 2018-08-29 11:54 am (UTC)

Date: 2018-08-29 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Гомер все на свете легенды знал.

Date: 2018-08-29 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот именно

Date: 2018-08-29 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ellen-solle.livejournal.com
Кажется, вот так:

Гомер все на свете легенды знал,
и все подходящее из старья
он, не церемонясь, перенимал,
но с блеском, - и так же делаю я.
А девки с базара, да люд простой
и все знатоки из морской братвы
смекали: новинки-то с бородой,-
но слушали тихо - так же, как вы.
Гомер был уверен: не попрекнут
за это при встрече возле корчмы,
а разве что дружески подмигнут,
и он подмигнет - ну так же, как мы.

Редьярд Киплинг.

Date: 2018-08-29 02:56 pm (UTC)

Date: 2018-08-29 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Киньдер. "Пригляд"

Date: 2018-08-29 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вперемешку!

Date: 2018-08-30 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Регламент согласен. Вы — не везде.

Date: 2018-08-31 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вперемешку!

Date: 2018-08-31 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Гомер все на свете легенды знал,
И всё подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, - и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой,-
Но слушали тихо - так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут
За это при встрече возле корчмы,
А разве что дружески подмигнут,
И он подмигнет - ну так же, как мы.

Date: 2018-08-31 06:19 pm (UTC)

Date: 2018-09-05 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Мы с Гуглом нашли Киплинга. А так он в безнадежном пассиве был.
Edited Date: 2018-09-05 07:15 am (UTC)

Date: 2018-09-05 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот вы и молодцы. но ведь был же!

Date: 2018-09-19 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] chovandoz.livejournal.com
разве что дружески подмигнут

Date: 2018-09-19 01:24 pm (UTC)

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios