kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
Юстас - Алексу: нет, я не хнычу, не ною,
всюду немцы, какая-то полная гузка,
и всё тянется мой парашют за спиною,
как кривые, глухие, окольные тропы.

Алекс - Юстасу: хватит болтаться без дела,
острый ножик возьми да обрежь эти стропы,
слышишь, Родина ждёт, есть терпенью пределы,
отстегни парашют, вызнай план Риббентропа.

Юстас - Алексу: план умыкнул. было трудно.
он под камнем в лесу, забирай, Бога ради.
я без связи. мне так одиноко и нудно,
нет Эйнштейна в любви, а кругом только фрау.

Алекс - Юстасу: круто, представлю к награде,
доложу о твоём несомненном таланте.
связь наладим. побрейся и будь при параде,
в девятнадцать ноль-ноль жди жену в "Элефанте".

Юстас - Алексу: труд мой становится вредным,
обложило гестапо, СС надоело,
не отправить шифровки, радистка в декретном...
никогда ещё не был так близок к провалу.

Date: 2018-12-02 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Ничё так.))

Date: 2018-12-02 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
это там для одного... конкурса было.

Date: 2018-12-02 10:36 am (UTC)
From: (Anonymous)
SS zadolbalo.

Date: 2018-12-02 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
нет, не угадали.

Date: 2018-12-02 10:45 am (UTC)
From: (Anonymous)
Eto v rifma.

Date: 2018-12-02 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
нет, в рифму другое слово имелось в виду. подразумевалось даже. и не только в этой строфе.

Date: 2018-12-03 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
До меня это очень постепенно дошло. А что, в этом и была суть конкурса?

Date: 2018-12-03 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
суть изложена в следующей записи. здесь в качестве пары выбраны Юстас с Алексом, а в качестве тропа - эвфемизм. ну вот и заменяла из последних сил грубые выражения нейтральными, надеясь, что вдумчивый читатель поймёт, что именно заменено.

Date: 2018-12-03 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
То есть да.

Date: 2018-12-03 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
в предыдущих двух вещах другие пары и другие тропы.

Date: 2018-12-02 10:53 am (UTC)
From: (Anonymous)
Netsenzurshina?
Ponimait....

Date: 2018-12-02 01:44 pm (UTC)

Date: 2018-12-02 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] admiral-hood.livejournal.com
Кто аффтар?

Date: 2018-12-02 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
если никто другой не указан, то я.

Date: 2018-12-03 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] admiral-hood.livejournal.com
Впечатлён, порадовали старичка

Date: 2018-12-02 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
«А шифрограммы приходят всё реже,
И только наложенным платежом...»

Date: 2018-12-02 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ага. и самое смешное - этой песни раньше не слышала.

Date: 2018-12-02 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Ну, значит, теперь послушаешь :-)

Date: 2018-12-02 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
уже :)
Арбенин понимает, каково живётся резидентам.

Date: 2018-12-02 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_kum_/
:о)))) Спасибо!

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios