kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
принесёт он вас к пустыне, принесёт под рыжий град,
чёрным мехом соболиным ткнёт его под чей-то зад,
за шуршащие туманы опоздает в центр грязи,
но вокруг барханов жёлтых обнаружится вблизи.
куплет:
он залезет, он застрянет без верблюда ночью средней,
но надёжно просочится криво в огненный восход.
вы гадали, как конкретно величают запад вредным,
вы слыхали - кто невредный, тот себя у вас крадёт.

комментарии раскрыты для народа.

поехали, помчались на оленях утром ранним [livejournal.com profile] karazamov, [livejournal.com profile] kosenko_danila, [livejournal.com profile] caballo_marino, [livejournal.com profile] dreamer_m, [livejournal.com profile] ellen_solle, [livejournal.com profile] hahi, [livejournal.com profile] anna68, [livejournal.com profile] wieder_falsch, [livejournal.com profile] martinn, [livejournal.com profile] nerca88, [livejournal.com profile] pennkoff, [livejournal.com profile] snake_elena, [livejournal.com profile] lear_leadoff, [livejournal.com profile] dir_for_live, [livejournal.com profile] draggee, [livejournal.com profile] aikr, [livejournal.com profile] stran_nik, [livejournal.com profile] squirella, [livejournal.com profile] nikerbriker, некто, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] wolfriend, [livejournal.com profile] akonatasha, БШ, [livejournal.com profile] i_eron, [livejournal.com profile] supposedly_me, [livejournal.com profile] jabochka_bufo, [livejournal.com profile] mikluha_maklai, [livejournal.com profile] vmel, [livejournal.com profile] lrka, [livejournal.com profile] tatiana_siver.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2018-12-13 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] karazamov.livejournal.com
...
Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним :)
...

Date: 2018-12-13 01:58 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kosenko-danila.livejournal.com
Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам,
Белой шкурою медвежьей брошу их к твоим ногам.
По хрустящему морозу поспешим на край земли
И среди сугробов дымных затеряемся вдали.

Припев:

Мы поедем, мы помчимся
На оленях утром ранним
И отчаянно ворвёмся
Прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно
Называют Север Крайним,
Ты увидишь: он бескрайний.
Я тебе его дарю!

Date: 2018-12-13 01:59 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Увезу тебя я в тундру...

Date: 2018-12-13 01:59 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dreamer-m.livejournal.com
"Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам"

Date: 2018-12-13 01:59 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ellen-solle.livejournal.com

Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам,
Белой шкурою медвежьей брошу их к твоим ногам.
По хрустящему морозцу поспешим на край земли –
И среди сугробов дымных затеряемся вдали.

Припев:

Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним –
И отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.
Ты узнаешь, что напрасно называют Север крайним,
Ты увидишь - он бескрайний, я тебе его дарю.



Date: 2018-12-13 02:00 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Песня очевидна, но переворот абсолютно прекрасный. Настроение с утра поднято!
(Вспомнилось также всякое студенческое хулиганство насчёт "мы поедем, мы помчимся в венерический диспансер и отчаянно ворвёмся прямо к главному врачу" и т.д.)

Date: 2018-12-13 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
с добрым утром!
и мы так пели, ага

Date: 2018-12-13 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] anna68.livejournal.com
Увезу тебя я в тундру:)

Date: 2018-12-13 02:27 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Кавер-версия была такая: " ... ты узнаешь, что напрасно называют триппер страшным, ты увидишь - он не страшный"

Date: 2018-12-13 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вы второй, кто спел кавер

(no subject)

From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com - Date: 2018-12-13 02:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2018-12-13 05:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2018-12-13 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com
Вспоминается махрово-детское-советское:

Мы поедем, мы помчимся в венерический диспАнсер...

ГЫЫЫ

(no subject)

From: [identity profile] martinn.livejournal.com - Date: 2018-12-13 02:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2018-12-13 04:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2018-12-13 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nerca88.livejournal.com
ты увидишь — он бескрайний, я тебе его дарю?

Date: 2018-12-13 05:00 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] pennkoff.livejournal.com
И снова юзверпик невозбранно подсказывает.

Date: 2018-12-13 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
а как же!

Date: 2018-12-13 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com
хохохо, кто-то еще помнит Кола Бельды? Увезу тебя я в тундру, увезу тебя одну!

Date: 2018-12-13 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
очень многие помнят, видишь :)

(no subject)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com - Date: 2018-12-13 05:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2018-12-13 06:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2018-12-13 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lear-leadoff.livejournal.com

мы поедем мы помчимся на оленях утром ранним

Date: 2018-12-13 05:01 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dir-for-live.livejournal.com
Увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам,
Белой шкурою медвежьей брошу их к твоим ногам. :-)

Date: 2018-12-13 05:01 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] draggee.livejournal.com
Увезу тебя я в тундру.... :)

Date: 2018-12-13 05:02 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Принесёт он вас к пустыне, принесёт вас всех подряд,
Тусклой южной темнотою обмотает вас до пят.
Дождик солнечный потухнет под бровями как алмаз,
Как сумеете стекляшек разбросает он без вас.

Date: 2018-12-13 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
наборот!

Date: 2018-12-13 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
... никуда как там потопы никуда когда жара
то они терпели приму да потерпят до утра.

Date: 2018-12-13 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
принесёт он вас к пустыне, но простите вы навряд,
где от них как гнал, но кликал субтропический квадрат

Date: 2018-12-13 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] squirella.livejournal.com
Ни кола, ни бельмеса

А олени лучше!

(no subject)

From: [identity profile] squirella.livejournal.com - Date: 2018-12-13 06:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2018-12-13 06:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] squirella.livejournal.com - Date: 2018-12-13 06:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com - Date: 2018-12-13 06:27 pm (UTC) - Expand

Date: 2018-12-13 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nikerbriker.livejournal.com
Увезу тебя я в тундру, а потом не привезу!

Date: 2018-12-13 06:13 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 05:55 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Николай Белов?

Date: 2018-12-13 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вроде того

Date: 2018-12-13 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Э-гей!

Date: 2018-12-13 07:36 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfriend.livejournal.com
Кола Бельды!

Date: 2018-12-13 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ды! то есть да!

Date: 2018-12-13 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] akonatasha.livejournal.com
увезу тебя я в тундру, увезу к седым снегам...
)

Date: 2018-12-13 08:12 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] boris shvidler (from livejournal.com)
Так вот ты какой, северный олень!

Date: 2018-12-13 08:14 pm (UTC)

Date: 2018-12-13 08:28 pm (UTC)
i_eron: (Halberdier)
From: [personal profile] i_eron
В оригинале некто убеждает собеседницу уехать собирать в тундре самоцветы, с довольно мрачными намёками. Стилистически это, наверное, звучит иначе, чем текст среднего приговора со ссылкой в Якутию, хотя тема одна. В общем, барханы лучше.

Date: 2018-12-13 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
с такой точки зрения текст не рассматривала. возразить нечего.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios