kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
дерева вы мои, дерева,
что вам головы гнуть, горевать?
до беды, до поры
шумны ваши шатры -
острова! острова! острова!
мы летим, ковыляя во мгле,
мы ползём на последнем крыле,
бак пробит, хвост горит,
но машина летит -
Бричмула, Бричмулы, Бричмуле.
шёл казак на побывку домой,
шёл он лесом, дорогой прямой.
обломилась доска,
подвела казака -
Лимпопо, Лимпопы, Лимпопой!

Date: 2019-06-03 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] pedro zurita (from livejournal.com)
Виновата ли я, винова...
Виновата ли я, что люблю?
Ах, зачем, ах, зачем
В эту лунную ночь
Жирофля жирофлей жирофлю.

Date: 2019-06-03 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
пусть я с вами совсем не знаком,
и далёко отсюда мой дом,
я как будто бы снова
возле дома родного
червяком, земляным червяком кирпичом, кирпичом, кирпичом!

Date: 2019-06-03 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Жил да был черный кот за углом,
И кота ненавидел весь дом.
А как станут качать, да начнут величать -
Червяком, земляным червяком

хохохо!

Date: 2019-06-03 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
этот день не пройдёт без следа,
всё равно не найдёшь никогда,
если ж нету любви,
ты меня не зови,
Вологда, Вологда, Вологда.

Date: 2019-06-03 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Мы гуляли с тобой при луне -
Завязал их узлом на спине:
Милый друг, нежный друг, вспоминай обо мне,
Шаганэ ты моя Шаганэ.

Date: 2019-06-03 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
нам родная Москва дорога,
разгромим, уничтожим врага
ни с того ни с сего,
за коня своего,
ничего, ничего, ничего.

Date: 2019-06-04 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] pedro zurita (from livejournal.com)
Ничего, ничего, ничего.
Бомба, пуля, штыки - все равно.
Господа юнкера,
Кем вы были вчера?
Фраера, фраера, фраера.

Date: 2019-06-04 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
эшелоны. тифозная мгла
под огнём у шестого кола.
самолёты горят
или танки горят,
ё, комбат, ё, комбат, ё, комбат?

Date: 2019-06-04 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] pedro zurita (from livejournal.com)
Заблестит на висках седина,
Заблестят на груди ордена.
От зари до зари,
От темна до темна
Вот те на, вот те на, вот те на.

Date: 2019-06-04 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
то бурлаки идут бечевой
над великою русской рекой.
что случилось со мной,
потеряла покой
Гренада, Гренада, Гренадой

Date: 2019-06-04 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
О!
Это же Песнь Песней, - закури нервно, царь Соломон:). В смысле универсальная песня.
Спишу себе в альбумчик, конечно же.

Date: 2019-06-04 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] chonbuk.livejournal.com
Выйду я на поле с конём
Мы пойдём по полю вдвоём.
Только мы с конём
По полю идём,
То ласточкой, а то и вороньём!

Date: 2019-06-04 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
снова старт взят, пути нет назад,
кони мчат и почти что летят.
есть ещё адреса,
где друзей голоса,
Ленинград, Ленинград, Ленинград

Date: 2019-06-04 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] chonbuk.livejournal.com
Вспоминай эти дни, вспоминай,
Новой встречи друзьям пожелай,
А цыганская дочь
За любимым в ночь.
Будулал, Будулишь, Будулай!

Date: 2019-06-04 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
там, где неба кончается край,
ты увидишь потерянный рай.
знай один лишь ответ,
боевой наш привет:
Долалай, Долалай, Долалай

Date: 2019-06-06 03:18 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Я одел бы свой плащ голубой
И прошелся б под ручку с тобой,
Но заезжий чудак
Не уймется никак —
Про трубу, на трубе, за трубой!

Date: 2019-06-06 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
всё понятно, кроме одного: во что бы вы одели свой плащ?

Date: 2019-06-06 07:19 pm (UTC)
From: (Anonymous)
В оригинале "... и новый плащ одену". Из песни слова не выкинешь!

Date: 2019-06-06 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
выкидывать ничего не нужно, только правильно то слово употребить. впрочем, в оригинале это на совести Булата Шалвовича

Date: 2019-06-06 08:35 pm (UTC)
From: (Anonymous)
классик употребил неправильно, а я что, лучше классика, получается? ненененене!

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 04:54 am
Powered by Dreamwidth Studios