парнас дрёмам

[kachur_donald]

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.

Николай Заболоцкий

Борис Гребенщиков
спи, пока темно.
меркнут вновь знаки зодиака.
я открыл окно.
слышишь - спит каждая собака.
а над всей землёю, ну хоть убей,
ясно слыхать твой смех.
дремлет птица редкая воробей,
просит отрубей для всех, для всех.

Михаил Матусовский
дремлет притихший знак зодиака,
низкое небо, ветер слабей.
что тебе снится, крейсер "Собака"?
что тебе снится, линкор "Воробей"?

Зоя Петрова
спят усталые собаки,
птицы спят.
меркнут знаки-зодиаки,
ждут ребят.
спят дебёлые русалки,
спят их руки, словно палки,
дремлет без затей
воробей.

iad и Овсей Дриз
Спят, над простором спят близнята,
Стрельченята, тельченята и рыбята.
Спит, спит животное Собака.
Как все знаки Зодиака,
Как все знаки Зодиака,
Меркнет, меркнет Водолей,
Дремлет птица Воробей...

dreamer_m и Данте Алигьери
...Так разум мой взирал, оцепенев,
На свет мерцающего Зодиака,
А слух внимал словам небесных дев:

"Здесь вечно спит небесная Собака,
В блаженстве дремлет кроткий Воробей,
Царит покой в полях небесных Знаков".

stan_vashurin, английский народ и Самуил Маршак
А вот воробьи. Этот стих усыпил их,
И спят они тихо теперь на стропилах
Дома, который построил Джек.

А это собака — млекопитающее,
Спящее сладко, но втайне мечтающее
Сожрать воробьёв, что забрались повыше,
Чтобы поспать тихо-мирно под крышей
Дома, который построил Джек.

А вот Зодиак, состоящий из знаков,
В котором, увы, не найдём мы Собаку,
И нет среди них Воробья никакого...
И меркнет к утру Зодиак бестолковый.
Ни звука не слышно среди полумрака,
И только во сне тихо лает Собака
В доме, который построил Джек.

old_radist и Александр Твардовский
В каждом взводе, в каждой роте
Под просторами небес
Спит боец по знаку Котик
Спит боец по знаку Пес

Сами вы не разберёте,
Не поймёте меж собой -
По уставу в каждой роте
Должен быть астролог свой.

Вот дает боец ладошку,
Сразу видно - Воробей
Этот - Овен, тот - Близняшка,
А один вообще еврей.

Тут астролог для порядка
Кинул пальцы сверху вниз,
И схватив его трехрядку
Неприличное отгрыз...

Зодиаки, Зодиаки,
Слева знаки, справа знаки.
Но астролог лучше всех -
Это был, конечно, Лев!

pedrozurita и Бертольт Брехт
И так как все мы люди,
То должны мы, извините, ночью спать.
В кабаре с варьете нас зовут по ночам -
К чертям! Подать нам кровать!

Марш в койку, два-три!
Марш в койку, два-три!
Ляг в ряды, товарищ, к нам!
Ты усилишь единый рабочий храп,
Потому что рабочий ты сам!

И так как ты рабочий,
Не смотри на козерогов и дев,
Не жди подмоги от собак и синиц -
Слушай наш рабочий припев:

Марш в койку, два-три!
Марш в койку, два-три!
Ляг в ряды, товарищ, к нам!
Ты усилишь единый рабочий храп,
Потому что рабочий ты сам!

pedrozurita и Олег Медведев
Был бы я знак как знак, если бы был Телец.
Был бы Телец, коль не был бы Водолей.
Только увы и ах, дню наступил конец,
В рейс недалекий снова зовет Морфей.

Слева по борту рай. Справа по борту кот.
Прямо по ходу - красных сапог рефрен.
Розовый воробей пергамент зари клюет -
Утром нам будет выход из серых стен.

Снова считать овец, снова терять собак,
Снова смотреть бесплатно чужие сны.
Лягу-ка в гаолян, чтобы услышать, как
Карлсоны чешут в ночь по тропе войны.

nerca88 и Фёдор Миллер
Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел воробей поспать.
Вдруг собака выбегает
И уснуть ему мешает.
Гав-гав! Ой-ой-ой!
Воробей летит домой.

fiviol и Александр Пушкин
Луна, прохлада, мрак клубится,
Уже вздремнули зверь и птица.
Пора, воробушек, бай бай!
Закрой объяты негой взоры.
Во мгле ночной уснули горы,
И ты тихонько отдыхай.

Ты помнишь, солнце в Козероге,
Весы сверкали на востоке,
Телец, исполненный очей,
Со Львом из космоса глядели,
И вы с Собакою галдели...

Но над просторам полей
Уже померкли с небесами
И Рыбы с мёртвыми глазами,
И Девы томный целлюлит...
Один Поллукс ещё сверкает,
Но Кастор братцу замечает,
Что уж и Овен не блестит.

некто и Михаил Лермонтов из Гёте Щербаков
Спит Гавана, спит Манила,
спят осенние цветы.
(Подожди немного, милый,
Скоро отдохнешь и ты.)
Спит побитая Собака,
дремлет овощ Сельдерей...
Ты, читатель, ждешь уж рифмы "Зодиака"?
На, лови ее скорей!

chovandoz и Арсений Тарковский
рабочий ангел купол повернув,
субботой увенчал рабочую неделю.
и что бы люди там ни говорили -
теперь не суждено забыться,
или сей час не время охотников
и дев, когда же время? уснуть
не разобрав всех этих зверств позвёздно,
и франклина с его животноводством?
я терпелив и подождать могу,
пока взойдет за жертвенным тельцом
немыслимое чудо ориона.
я подожду, пока в лучах стеклянных
сам сириус - с египетской, загробной,
собачьей головой - взойдет.

aikr и Роберт Рождественский
Сгустилась ночь над полем и над садом,
Кружатся в небе знаки Зодиака.
Ты только спи, пожалуйста, так надо,
Зверёк Собака,
Зверёк Собака!

И Воробей режима не нарушит:
Раз ночь пришла, он тоже спать ложится.
Ведь правда, подремать хотя бы нужно,
Товарищ Птица,
Товарищ Птица!

efimpp и Евгений Евтушенко
любимая, спи. Мы на шаре земном
с животным собакой и с воробьем
лятящим под львом грозящим кусаться
тельцом и овном грозящим бодаться
и надо обняться
чтоб вниз не сорваться
а если сорваться - сорваться втроём
(не считая собаки)

stran_nik и Агния Барто
Спит животное Бычок -
Лег в коробку на бочок,
Зверь Мишутка лег в кровать...
Птица Сыч не хочет спать
И талдычит песнь свою
Мелкой птице Воробью.

ещё?..

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[iad.livejournal.com]

Спят, над простором спят близнята,
Стрельченята, тельченята и рыбята.
Спит, спит животное Собака.
Как все знаки Зодиака,
Как все знаки Зодиака,
Меркнет, меркнет Водолей,
Дремлет птица Воробей…

[(Anonymous)]

Меркнут знаки препинанья
над просторами полей
спит животное сознанье,
разум говорит - налей!

[kachur-donald.livejournal.com]

оригинала не знаю

[(Anonymous)]

Лебедев-Кумач - Москва-майская.
Музыка братьев Стру.... Покрассов.

[(Anonymous)]

Че то, того-этого...
А как же, в смысле , ну это, того-самого?

[kachur-donald.livejournal.com]

повешения? ничего. мне кажется, этот парнасдыб вам не удался

[(Anonymous)]

Да, пожалуй слишком бодренько получилось....

[dreamer-m.livejournal.com]

...Так разум мой взирал, оцепенев,
На свет мерцающего Зодиака,
А слух внимал словам небесных дев:

"Здесь вечно спит небесная Собака,
В блаженстве дремлет кроткий Воробей,
Царит покой в полях небесных Знаков".

[kachur-donald.livejournal.com]

Данте?

[dreamer-m.livejournal.com]

Конечно!

[stan-vashurin.livejournal.com]

Вот дом, который построил Джек.

А вот воробьи. Этот стих усыпил их,
И спят они тихо теперь на стропилах
Дома, который построил Джек.

А это собака — млекопитающее,
Спящее сладко, но втайне мечтающее
Сожрать воробьёв, что забрались повыше,
Чтобы поспать тихо-мирно под крышей
Дома, который построил Джек.

А вот Зодиак, состоящий из знаков,
В котором, увы, не найдём мы Собаку,
И нет среди них Воробья никакого...
И меркнет к утру Зодиак бестолковый.
Ни звука не слышно среди полумрака,
И только во сне тихо лает Собака
В доме, который построил Джек.

[old-radist.livejournal.com]

В каждом взводе, в каждой роте
Под просторами небес
Спит боец по знаку Котик
Спит боец по знаку Пес

Сами вы не разберёте,
Не поймёте меж собой -
По уставу в каждой роте
Должен быть астролог свой.

Вот дает боец ладошку,
Сразу видно - Воробей
Этот - Овен, тот - Близняшка,
А один вообще еврей.

Тут астролог для порядка
Кинул пальцы сверху вниз,
И схватив его трехрядку
Неприличное отгрыз...

Зодиаки, Зодиаки,
Слева знаки, справа знаки.
Но астролог лучше всех -
Это был, конечно, Лев!

[pedrozurita.livejournal.com]

И так как все мы люди,
То должны мы, извините, ночью спать.
В кабаре с варьете нас зовут по ночам -
К чертям! Подать нам кровать!

Марш в койку, два-три!
Марш в койку, два-три!
Ляг в ряды, товарищ, к нам!
Укрепляй наш единый рабочий храп,
Потому что рабочий ты сам!

И так как ты рабочий,
Не смотри на козерогов и дев,
Не жди подмоги от собак и синиц -
Слушай наш рабочий припев:

Марш в койку, два-три!
Марш в койку, два-три!
Ляг в ряды, товарищ, к нам!
Укрепляй наш единый рабочий храп,
Потому что рабочий ты сам!

[pedrozurita.livejournal.com]

Был бы я знак как знак, если бы был Телец.
Был бы Телец, коль не был бы Водолей.
Только увы и ах, дню наступил конец,
В рейс недалекий снова зовет Морфей.

Слева по борту рай. Справа по борту кот.
Прямо по ходу - красных сапог рефрен.
Розовый воробей пергамент зари клюет -
Утром нам будет выход из серых стен.

Снова считать овец, снова терять собак,
Снова смотреть бесплатно чужие сны.
Лягу-ка в гаолян, чтобы услышать, как
Карлсоны чешут в ночь по тропе войны.

[nerca88.livejournal.com]

Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел воробей поспать.
Вдруг собака выбегает
И уснуть ему мешает.
Гав-гав! Ой-ой-ой!
Воробей летит домой.

[valerylepekhin.livejournal.com]

это прекрасно 🎉 спасибо 🌞

[kachur-donald.livejournal.com]

спасибо :)

[fiviol.livejournal.com]

Луна, прохлада, мрак клубится,
Уже вздремнули зверь и птица.
Пора, воробушек, бай бай!
Закрой объяты негой взоры.
Во мгле ночной уснули горы,
И ты тихонько отдыхай.

Ты помнишь, солнце в Козероге,
Весы сверкали на востоке,
Телец, исполненный очей,
Со Львом из космоса глядели,
И вы с Собакою галдели...

Но над просторам полей
Уже померкли с небесами
И Рыбы с мёртвыми глазами,
И Девы томный целлюлит...
Один Поллукс ещё сверкает,
Но Кастор братцу замечает,
Что уж и Овен не блестит.

[(Anonymous)]

Спит Гавана, спит Манила,
спят осенние цветы.
(Подожди немного, милый,
Скоро отдохнешь и ты.)
Спит побитая Собака,
дремлет овощ Сельдерей...
Ты, читатель, ждешь уж рифмы "Зодиака"?
На, лови ее скорей!

[(Anonymous)]

Музыка Продольного,
слова Поперечного?

[chovandoz.livejournal.com]

рабочий ангел купол повернув,
субботой увенчал рабочую неделю.
и что бы люди там ни говорили -
теперь не суждено забыться,
или сей час не время охотников
и дев, когда же время? уснуть
не разобрав всех этих зверств позвёздно,
и франклина с его животноводством?
я терпелив и подождать могу,
пока взойдет за жертвенным тельцом
немыслимое чудо ориона.
я подожду, пока в лучах стеклянных
сам сириус - с египетской, загробной,
собачьей головой - взойдет.

[aikr.livejournal.com]

Сгустилась ночь над полем и над садом,
Кружатся в небе знаки Зодиака.
Ты только спи, пожалуйста, так надо,
Зверёк Собака,
Зверёк Собака!

И Воробей режима не нарушит:
Раз ночь пришла, он тоже спать ложится.
Ведь правда, подремать хотя бы нужно,
Товарищ Птица,
Товарищ Птица!

P.S. Не для протокола публикации, просто крик души:

Лишь я лежу, бессонницей страдаю,
А завтра подниматься, хоть ты тресни...
За что ж судьба жестокая такая,
Товарищ Песня,
Товарищ Песня?

[efimpp.livejournal.com]

любимая, спи. Мы на шаре земном
с животным собакой и с воробьем
лятящим под львом грозящим кусаться
тельцом и овном грозящим бодаться
и надо обняться
чтоб вниз не сорваться
а если сорваться - сорваться втроём
(не считая собаки)

[stran-nik.livejournal.com]

Спит животное Бычок -
Лег в коробку на бочок,
Зверь Мишутка лег в кровать...
Птица Сыч не хочет спать
И талдычит песнь свою
Мелкой птице Воробью.