kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
баба с возу - кобыле легче.

русский народ


Иван Крылов
когда в товарищах согласья нет,
на лад их дело не пойдет,
и выйдет всё у них убого, криво, слабо.

вот раз дитя, мужик да баба
везти с поклажей воз взялись,
и вместе трое сверху взобрались;
из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу!
поклажа бы для них казалась и легка:
впрягли кобылу, трудно ей, пока
мужик глядит назад, дитя трясёт подводу,
а баба сверзилась, чуть не расквасив нос;
кобыле легче. едет воз.

Владимир Маяковский
плакали спицы,
пели точно:
- бис.
бас.
бес.
бос. -
ветром напиться.
льдом заточена,
улица скользила.
баба под воз
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
штаны пришедшие Кузнецким пешить,
сгрудились,
смех зазвенел и зазвякал:
- баба упала!
- кобыле легше!

Агния Барто
уронили бабу с возу,
оторвали бабе косу.
ничего, что уронили,
легче стало жить кобыле.

[livejournal.com profile] alex_april_ekb и Гавриил Державин
Где воз был баб, там конь летит.

[livejournal.com profile] efimpp и Мацуо Басё
лепестком сакуры
слетела баба с возу
легче кобыле

как лягушка в пруд
спрыгнула баба с возу
легче кобыле

[livejournal.com profile] martinn и Александр Пушкин
Когда уходит баба с возу,
Кобыла скачет всё быстрей.
Читатель ждёт уж рифмы "розы",
Ну на, лови её скорей!

[livejournal.com profile] efimpp и Николай Некрасов
Быстрей понеслася скотина,
А баба вдогонку: "Куды?"
И по сердцу эта картина
Любителям быстрой езды.

[livejournal.com profile] efimpp и Михаил Щербаков
Возок быстрей летит,
пыль вьётся, сердце бьётся.
А баба в колее - лежит, лежит, лежит.

[livejournal.com profile] lengvizd и Николай Некрасов
однажды в суровую зимнюю пору
я из лесу вышел был сильный мороз
гляжу поднимается медленно в гору
лошадка везущая хворосту воз

и словно богини в спокойствии чинном
на хворосте бабы сидели гурьбой
а лошадь в труде изнывая рутинном
кляла свою жизнь и подъём затяжной

[livejournal.com profile] wieder_falsch и Олег Григорьев
В телегу ко мне попросилася
Баба красивая оченно.
Другой бы, поди, изнасиловал,
А я лишь спихнул на обочину.

Циничный я и холодный,
Да ладно, что было то было,
За этот мой жест благородный
Меня поцелует кобыла.

[livejournal.com profile] stran_nik и Агния Барто
Зря в воз бабу усадили -
Стало тяжело кобыле.
Баба выпала в кювет -
И теперь проблемы нет.

[livejournal.com profile] stran_nik и Александр Пушкин
Мой кучер самых честных правил -
Кобылу он стегать не мог.
Он бабу с воза слезть заставил -
И быстро покатил возок!

[livejournal.com profile] 0_olivia и Константин Бальмонт
Было поздно. Думы - лишни.
Даль небес уже светлела.
Ты из дилижанса вышла -
Пони стало веселее.

[livejournal.com profile] nerca88 и Николай Гоголь
Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, где упадёт баба с возу, а тройка только быстрее мчится, считая вёрсты, пока не зарябит тебе в очи!

[livejournal.com profile] 0_olivia и Игорь Северянин
Ананасы и розы! Ананасы и розы!
Ветропросвист экспрессов! Скрип и скрежет колес!
Группа девушек нервных дружно спрыгнула с воза,
И кобыла, ликуя, ест в шампанском овес.

[livejournal.com profile] aikr и Владимир Туриянский
На старой кобыле, на ветхом возу
Я толстую бабу в деревню везу.
С кобылою чтой-то чегой-то не то:
Идёт кое-как, не бежит ни за что!

Я бабу, пожалуй, добром попрошу,
Чтоб слезла с возка — я лошадку щажу.
Споём эврибади про лёгкую жизнь,
Не надо, лошадка, о бабе тужить!

[livejournal.com profile] backswimmer и Николай Олейников
Однажды, красавицу Веру
С телеги откинувши прочь,
Со смехом её кавалеры
Умчались в ненастную ночь.

И вправду им весело стало,
И лошади стало легко,
А Вера в канаве лежала,
И стук удалялся подков.

[livejournal.com profile] pedrozurita и Александр Твардовский
По дороге прифронтовой,
Где воронки, гарь и дым,
Продвигался воз не новый
С пополненьем строевым.

Каб один бы груз пехотный,
Так еще коню страдать:
Примостились беззаботно
Две гражданки пуд по пять.

Ну-ка, что за перемена?
С прибауткой, что есть сил
Молодой боец коленом
Крайней бабе - в мягкий тыл.

И от этого удара
Лошадь двинулась бодрей,
Ехать вдруг вольнее стало,
Прямо скажем - веселей.

Парня потчуют махоркой
И галдят со всех сторон:
"Молодец, товарищ Теркин!"
Это был, понятно, он.

[livejournal.com profile] saarak и Николай Некрасов
А баба стояла и стыла...

[livejournal.com profile] vita239 и Роберт Бёрнс
В горах мое сердце стучит, как тамтам.
А сам я тут-тут в окружении дам.
Пугаю их, пальцами сделав «козу».
В горах мое сердце, а сам я в возу.

Прощаемся, девушки. Прыгайте в пол.
Мой воз was too slow due carrying you all,
По белому свету поеду скорей
Без баб - одинокий и гордый еврей!

ещё?..

Date: 2019-11-15 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2019-11-15 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
система ошиблась.
Фрэнк, вы козёл.

Date: 2019-11-15 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Надо подумать

Date: 2019-11-15 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-april-ekb.livejournal.com
Где воз был баб, там конь летит.

Date: 2019-11-15 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ааааааааааа! не могу оригинал вспомнить, мучаюсь, на языке вертится, но не даётся

Date: 2019-11-15 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
уф, вспомнила

Date: 2019-11-15 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
лепестком сакуры
слетела баба с возу
легче кобыле

вариант:

как лягушка в пруд
спрыгнула баба с возу
легче кобыле
Edited Date: 2019-11-15 03:27 pm (UTC)

Date: 2019-11-15 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] martinn.livejournal.com

Пушкин.


Когда уходит баба с возу,
Кобыла скачет всё быстрей.
Читатель ждёт уж рифмы "розы",
Ну на, лови её скорей!

Date: 2019-11-15 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
класс!

Date: 2019-11-15 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
...
Быстрей понеслася скотина,
А баба вдогонку: "Куды?"
И по сердцу эта картина
Любителям быстрой езды.
Edited Date: 2019-11-15 04:05 pm (UTC)

Date: 2019-11-15 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
ага - "есть бабы в русских селеньях"

Date: 2019-11-16 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
А баба стояла и стыла...

Date: 2019-11-16 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Гмм, я это как отдельное произведение не рассматривал. Так, реплика.

Date: 2019-11-16 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
при сдаче анализов в поликлинике, бывало, вместо результатов выдавали бумажку с грозной надписью: "МАЛО МОЧИ!".
не хочу уподобляться.

Date: 2019-11-16 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Я еще подумал, что есть удачная рифма:

Скачками умчалась кобыла!
А баба стояла и стыла...

Date: 2019-11-16 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
я не забуду даже во сне
этой кобылы прыжки на сосне!

Date: 2019-11-15 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
Возок быстрей летит,
пыль вьётся, сердце бьётся.
А баба в колее - лежит, лежит, лежит.

Date: 2019-11-15 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lengvizd.livejournal.com
однажды в суровую зимнюю пору
я из лесу вышел был сильный мороз
гляжу поднимается медленно в гору
лошадка везущая хворосту воз

и словно богини в спокойствии чинном
на хворосте бабы сидели гурьбой
а лошадь в труде изнывая рутинном
кляла свою жизнь и подъём затяжной

Date: 2019-11-15 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
А можно мы с Олегом Евгеньевичем?

В телегу ко мне попросилася
Баба красивая оченно.
Другой бы, поди, изнасиловал,
А я лишь спихнул на обочину.

Циничный я и холодный,
Да ладно, что было то было,
За этот мой жест благородный
Меня поцелует кобыла.

Date: 2019-11-15 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Зря в воз бабу усадили -
Стало тяжело кобыле.
Баба выпала в кювет -
И теперь проблемы нет.

Date: 2019-11-15 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Тоже Барто, но другой "исходник"

Date: 2019-11-15 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
я его узнала, про кота в машине :)

Date: 2019-11-15 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Мой кучер самых честных правил -
Кобылу он стегать не мог.
Он бабу с воза слезть заставил -
И быстро покатил возок!

Date: 2019-11-15 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
это чудесно

Date: 2019-11-15 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nerca88.livejournal.com
Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, где упадёт баба с возу, а тройка только быстрее мчится, считая вёрсты, пока не зарябит тебе в очи!
Edited Date: 2019-11-15 07:03 pm (UTC)

Date: 2019-11-15 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
На старой кобыле, на ветхом возу
Я толстую бабу в деревню везу.
С кобылою чтой-то чегой-то не то:
Идёт кое-как, не бежит ни за что!

Я бабу, пожалуй, добром попрошу,
Чтоб слезла с возка — я лошадку щажу.
Споём эврибади про лёгкую жизнь,
Не надо, лошадка, о бабе тужить!

Date: 2019-11-15 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] backswimmer.livejournal.com
Однажды, красавицу Веру
С телеги откинувши прочь,
Со смехом её кавалеры
Умчались в ненастную ночь.

И вправду им весело стало,
И лошади стало легко,
А Вера в канаве лежала,
И стук удалялся подков.

Date: 2019-11-15 10:35 pm (UTC)
From: (Anonymous)
По дороге прифронтовой,
Где воронки, гарь и дым,
Продвигался воз не новый
С пополненьем строевым.

Каб один бы груз пехотный,
Так еще коню страдать:
Примостились беззаботно
Две гражданки пуд по пять.

Ну-ка, что за перемена?
С прибауткой, что есть сил
Молодой боец коленом
Крайней бабе - в мягкий тыл.

И от этого удара
Лошадь двинулась бодрей,
Ехать вдруг вольнее стало,
Прямо скажем - веселей.

Парня потчуют махоркой
И галдят со всех сторон:
"Молодец, товарищ Теркин!"
Это был, понятно, он.

Date: 2019-11-15 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] pedrozurita.livejournal.com
Это был, понятно, я.

Date: 2019-11-16 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
В горах мое сердце стучит, как тамтам.
А сам я тут-тут в окружении дам.
Пугаю их, пальцами сделав «козу».
В горах мое сердце, а сам я в возу.

Прощаемся, девушки. Прыгайте в пол.
Мой воз was too slow due carrying you all,
По белому свету поеду скорей
Без баб - одинокий и гордый еврей!

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 01:06 am
Powered by Dreamwidth Studios