хроника трудовых будней
Nov. 25th, 2019 09:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachur_donaldодна коллега разослала нам электронное письмо от некой фирмы, чтобы мы могли выбрать себе... эээээ... что-нибудь вкусное к новогоднему столу по демпинговым ценам. вот выдержка из того письма, цитирую с сохранением авторской пунктуации и орфографии.
"Обратите внимание (далее следует цитата из прайс-листа).
цена 1870руб)) крайне достойная вкусняшка на НГ)".
правда ведь, несложно догадаться, что за достойная вкусняшка должна привлечь наше внимание?
несложно догадался ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
southwest.
"Обратите внимание (далее следует цитата из прайс-листа).
цена 1870руб)) крайне достойная вкусняшка на НГ)".
правда ведь, несложно догадаться, что за достойная вкусняшка должна привлечь наше внимание?
southwest.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-11-25 06:41 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-11-25 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:41 am (UTC)Saint Germain de Crayes Blanc de Blancs Brut
no subject
Date: 2019-11-25 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:29 am (UTC)ветчиной и сыромабрикосами. Неужто не?no subject
Date: 2019-11-25 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:33 am (UTC)Мням!
А шампусик это
аристократам и дегенератамна любителя. Он у них, как правило, супер драй - кислятина. Так что с "фи" солидаризируюсь.)
no subject
Date: 2019-11-25 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:54 am (UTC))
no subject
Date: 2019-11-25 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 12:25 pm (UTC)женщинбрют всё же не люблю! (с)no subject
Date: 2019-11-25 12:29 pm (UTC)Не понимаю, зачем люди каши сладят.
no subject
Date: 2019-11-25 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 02:08 pm (UTC)кладётеложитеno subject
Date: 2019-11-25 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 09:49 am (UTC)а за употребление термина "вкусняшка" готова употребившего убивать маленьким.
no subject
Date: 2019-11-25 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 11:47 am (UTC)увы, у моей способности ляпнуть нет ограничителей
но вообще-то, кофею уже послабление сделали, пора бы и оливью )
no subject
Date: 2019-11-25 06:13 pm (UTC)говнодобро.no subject
Date: 2019-11-25 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:05 pm (UTC)и грамматика упростится весьма, и взаимопонимание окрепнет, и извилины выпрямятся...
no subject
Date: 2019-11-25 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 01:53 pm (UTC)И ещё переводчики названий, если это не одни и те же люди.
Unbelievable (Невероятное), а по сюжету Недоверие надо бы, совершенно иной смысл.
Может, Фрэнк подвизался переводить.
no subject
Date: 2019-11-25 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 06:35 pm (UTC)А какао оно.))
no subject
Date: 2019-11-25 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-25 07:36 pm (UTC)О вкусах - aut bene, aut nihil )) я точно за брют, против сахара в чае и кофе, против кислинки в кофе и пиве. В закуске сочетание сладкого с соленым считаю бонтоном. Виски для меня - среднего рода, кофе - мужского,
рояль - женского.