Даль: ПАНТЫ ПАНТЫ монгольск. молодые, вешние рога изюбра, марала, настоящего оленя, до спадения с них сорочки, лыка, покупаемые в Китай на лекарственное снадобье.
То бишь сбить с панта лыка - торговая санкция в отношении Китая!
а я предполагала, что сбивание с панталыку - нечто вроде игры в Вильгельма Телля. берёшь панду, кладёшь ему на макушку лыко - и сбиваешь его с панды...
Фирма панталыка не вяжет!
Date: 2007-01-16 07:50 pm (UTC)ПАНТЫ ПАНТЫ монгольск. молодые, вешние рога изюбра, марала, настоящего оленя, до спадения с них сорочки, лыка, покупаемые в Китай на лекарственное снадобье.
То бишь сбить с панта лыка - торговая санкция в отношении Китая!
no subject
Date: 2007-01-17 06:55 am (UTC)берёшь панду, кладёшь ему на макушку лыко - и сбиваешь его с панды...
Китайские поккупанталыки
Date: 2007-01-17 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-17 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-17 05:35 pm (UTC):Р
no subject
Date: 2007-01-18 06:39 am (UTC)кстати, читаю я по-украински довольно свободно, только говорить не могу...
no subject
Date: 2007-01-18 07:51 pm (UTC)