(no subject)

[kachur_donald]

а почему говорят - "мокрый, как мышь"?

Comments

[andrzejn]

Мокрая мышь из залитой водой норы производит незабываемое впечатление.

apokrif, наверное, может рассказать лучше :)

[kachur-donald.livejournal.com]

при случае спрошу у apokrif, ага :)
а я видела только сухих мышей, наверное, потому удивляюсь этой идиоме.

[dsolga.livejournal.com]

это урезанное "мокрый, как мышь под метлой", может?
так мне понятно: она там прячется, боится, вспотела от волнений и собственно метлы.

[kachur-donald.livejournal.com]

а я думала, это два разных фразеологизма: одна мышь - мокрая, а другая - под метлой.
а она и вправду может быть одна и та же!

[apokrif.livejournal.com]

Дзолга, думается мне, близка к истине =)
Мыши - существа нервные и впечатлительные, и сердце у них слабое. Поэтому от сильных переживаний они мгновенно потеют, а сильные переживания у них - фактически все =))

[kachur-donald.livejournal.com]

а, подмышки за потливость так назвали! они под мышей косят?

[apokrif.livejournal.com]

Именно! =)))

[lrka.livejournal.com]

мокрая мышь

[kachur-donald.livejournal.com]

да, впечатляет! :)