наборот

[kachur_donald]

плохо к лесу ковылять,
сжатый гелий выделять,
хуже тундры время в драке потерял.
будто жарила луна,
а собака взбешена,
а столовые девались за привал.

куплет:
ой-бой, ой-бой! ой-бой, ой-бой!
хоть насколько пёс паршивый без каюра.
ой-бой, ой-бой! ой-бой, ой-бой!
иногда терял ты в горести чужой.

два позорных дурака
пнут домашнего щенка,
пусть его сперва себе столбом подпёр.
а куда другая стать?
от кого собак прогнать,
будто нет нигде метро, фуникулёр?

куплет.
те покинут утром сад,
те страшилу водворят,
словно девушку желают потерпеть.
а куда другая лень?
оттого страшилу день,
его нужно сложно как-нибудь пропеть!

куплет.

комментарии слегка появились.

хорошо в степи скакали vmel, lecko88, stran_nik, mikluha_maklai, iad, ellen_solle, caballo_marino, martinn, wolfriend, akonatasha, linskaja, aikr.

Comments

[vmel.livejournal.com]

Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти.
Если солнце не печет,
И лошадка не трясет,
И пивные попадаются в пути.

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[lecko88.livejournal.com]

Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти.
Если солнце не печет,
И лошадка не трясет,
И пивные попадаются в пути.

[kachur-donald.livejournal.com]

ага

[stran-nik.livejournal.com]

Ой, Кася! Вбок!

[kachur-donald.livejournal.com]

вперемешку!

[mikluha-maklai.livejournal.com]

Если только конь хороший у ковбоя

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[iad.livejournal.com]

Ах, Восток! Старик, поешь, вздохом сад живым утешь …

[kachur-donald.livejournal.com]

вперемешку!

[ellen-solle.livejournal.com]

Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти.
Если солнце не печёт,
И лошадка не трясёт,
И пивные попадаются в пути.

Припев:
Эй-о, эй-о! Эй-о, эй-о!
Если только конь хороший у ковбоя.
Эй-о, эй-о! Эй-о, эй-о!
То всегда найдёт он счастие своё.

Тройкой славных храбрецов
Ловим диких скакунов,
Чтоб они потом нас вихрем понесли.
И зачем такая прыть?
Для чего коней ловить?
Когда есть везде трамваи и такси!

Припев.

Мы ворвёмся ночью в дом,
Мы красотку увезём,
Если парня не захочет полюбить.
И зачем такая страсть!
Для чего красотку красть!
Её можно просто так уговорить!

[kachur-donald.livejournal.com]

ага

[caballo-marino.livejournal.com]

Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти...

[kachur-donald.livejournal.com]

ага

[martinn.livejournal.com]

Альберт Гаррис, Юрий Цейтлин. Госджаз Белорусской ССР п/у Эдди Рознера.

[kachur-donald.livejournal.com]

садись, пять.

[wolfriend.livejournal.com]

Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти.
Если солнце не печет,
И лошадка не трясет,
И пивные попадаются в пути.

Припев:
Эй-о, эй-о! Эй-о, эй-о!
Если только конь хороший у ковбоя.
Эй-о, эй-о! Эй-о, эй-о!
То всегда найдет он счастие свое...

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[akonatasha.livejournal.com]

Лучше прерий места в мире не найти!
)

[kachur-donald.livejournal.com]

ага :)

[linskaja.livejournal.com]

Хэй-о, хэй-о! Хэй-о, хэй-о!
Если только конь хороший у ковбоя...
Хэй-о, хэй-о! Хэй-о, хэй-о!
То всегда найдёт он счастие своё!
Это припев.

А 1 куплет начинается:
Хорошо в степи скакать,
Вольным воздухом дышать,
Лучше прерий места в мире не найти!

Ну и т. д., проверила, всё сходится.

Нда, какая-то фантастика, вот так вспомнить. С первого захода что-то забрезжило, но на поверхность так и не всплыло. Во второй заход наконец "пёс паршивый" прорвал блокаду. В общем, не понимаю, откуда... Скорее всего, пела мама, она всегда прекрасно пела... и я, пожалуй, чаще всего вспоминаю песни "её голосом".
Радостно, что опять приключилась познавательность: не знала, что эта песня связана с польскими музыкантами, у которых потом в СССР после войны была... "сложная судьба" (каторга, тюрьма, бегство за границу - ну да, "кто бы сомневался")...

Прямо-таки, "Вспомнить всё" и "Жди меня" в одном флаконе... :)

[kachur-donald.livejournal.com]

это ж негатив, так что куплет с припевом грех местами не поменять.
и мне мама пела, с папой дуэтом иногда :)
и я тоже этих подробностей не знала, пока не полезла за каноническим текстом для выворачивания в интернетную сеть.

[aikr.livejournal.com]

Самое интересное, что оригинала не знал напрочь, но по ритму понял, что слышанная когда-то «Физтеховская ковбойская» явно на тот же мотив. И ухитрился вычислить искабельную строчку из двух чуть ли не единственных слов, которые в оригинале и переделке совпадают («Если только» в припеве).

В общем, для порядка: хорошо в степи скакать!

[kachur-donald.livejournal.com]

а я, разумеется, физтеховской не знала. но оригинал в ней можно узнать, хоть и с трудом :)