kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
Какой большой ветер
Напал на наш остров!
С домишек сдул крыши,
Как с молока - пену,
И если гвоздь к дому
Пригнать концом острым,
Без молотка, сразу,
Он сам войдёт в стену.

Новелла Матвеева


Александр Блок
чёрный вечер.
белый гвоздь.
ветер, ветер!
на ногах не стоит даже гость.
ветер, ветер -
на всем Божьем свете!
забивает ветер
в стену гвоздок.
за гвоздём - крючок.
страшно, тяжко,
крыши конёк
скользит - ах, бедняжка!

Василий Лебедев-Кумач
ну да, на остров наш напал огромный ветер,
огромный ветер, огромный ветер!
с домишек крыши сдул, как пену, все на свете
и все на свете гвоздики забил.
спой нам, ветер, про прочные стены,
про глубокий укромный подвал,
про в жизни перемены,
про клочья белой пены,
про то, как гвозди забивал!

Иосиф Бродский
нынче ветрено, никак без перехлёстов.
скоро осень, всё изменится в округе.
больше ветер, что напал на этот остров,
перепадов настроений у подруги.

ветер тешит до известного предела –
крыши он с домов сдувает, словно пену.
сколь же радостней, когда ему есть дело:
гвоздь от ветра сам собою входит в стену!

Юрий Шевчук
о большой ураган, что напал на наш остров!
облака, словно пена, прижались к земле,
где ты и я у стены, гвоздь прижав концом острым,
ищем друг другу идей.
что, что, что нам ветер
да на это ответит,
несущийся мимо да забивший гвоздей?
и упав между нами, так недолго терпимы,
поехали крыши обычных людей.

[livejournal.com profile] lecko88 и Юрий Шевчук
Что такое ветер - это гвозди,
Сами залезающие в стену.
В небе разлетаются птицы, люди, крыши,
Сорванные, как с прибоя пена.

[livejournal.com profile] aikr и Владимир Высоцкий
На нас идут не што́рмы, а шторма́,
Летают крыши, будто пены гроздья.
Ветра́ — не ве́тры — сводят нас с ума,
Так просто загоняя в стену гвозди...

[livejournal.com profile] dreamer_m и Александр Пушкин
- Сдув соломенные крыши
С ветхих маленьких домишек,
Прилетел ты, ветер рьян,
К нам на остров на Буян.
Не откажешь ли в ответе:
Не нашёл ли где на свете,
Чем забить нам в стену гвоздь?

Отвечает ветер-гость:
- Ты приставь свой гвоздик к стенке,
Я же разгонюсь маленько,
Лихо вылечу вперёд -
Гвоздь по шляпку сам уйдёт!

[livejournal.com profile] xmyruj и Александр Пушкин
— Барин, не прикажешь ли воротиться?
— Это зачем?
— Время ненадежно: ветер слегка подымается; вишь, как он загоняет гвозди в стену.

[livejournal.com profile] stran_nik и Николай Тихонов
Гвозди б ветром в стену забить -
Крепче б стала стена, может быть.

[livejournal.com profile] efimpp и Новелла Матвеева
Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - смешнее нет:
Ветром в стенку вогнало гвоздь.

[livejournal.com profile] fiviol и Вячеслав Бутусов
Мы выращивали редьки -
А теперь мужик соседский
Их отваривает в супе.
Всё, теперь соседи трупы!

Кто сказал, что бесполезно
Гвоздь бить головою в стену?
Даже редьки в грядки влезли -
Ветер молотку на смену:

Гвозди отольются в гири,
Гири обратятся в камни,
Камни обратятся в стены -
Гвоздь в стене без молотка!

Хвать - умчало в море шлюпки.
Рыбаки, раскурим трубки!
Глядь - летит по небу птичка,
Оп! Опять погасла спичка.

Стены ограждают грядки,
В грядках вырастают редьки...
Только ты тихонько дённо
Как Нептун сидишь на троне.

[livejournal.com profile] pedrozurita и Михаил Шолохов
Ты в этих делах, Миша, разбираешься хуже, чем телок в помоях, а вот я знаю в погоде толк! И какими только ветрами меня не продувало! Бывает такой, что гвозди забивает, видит бог — не брешу! В Польше, когда прорвали фронт и пошли с Семеном Михайловичем белых-поляков кастрычить, налетел на нас такой, ажник страх нас взял… Но опосля пообвыкли, приспособились… У кого, к примеру, подкова слетит, так поставим лошадь супротив ветра, гвоздик к копыту приставим, и только ждем, как задует. Трое гвоздик придерживают, семеро - кобылу, а как налетит, так гвоздь в копыто и вошел, и кузнец без надобностев! Что там гвозди, от этого ветру я сам до трех раз с коня падал! Вот верь не верь, не было б тогда этого окаянного ветру, взяли бы Варшаву и не заметили бы. — Прохор встал из-за стола и… пошел на баз, до ветру.

[livejournal.com profile] ptushnik и Марина Цветаева
Мне нравится, что ветер валит с ног.
Мне нравится, что в стену лезут гвозди.
Ты не больна, и я не одинок,
И наши крыши ветер не уносит.

[livejournal.com profile] drupals и Борис Гребенщиков
Остров, стена и гвоздь.
И нет молотка в этом доме
Не бойся стука в окно - это наш гость,
Это ветер большой, он гвозди запросто в стену загонит.

И ветру что ты возразишь
Он прибьет, что еще не прибито
Он сделает так,
что дома наши будут без крыш
Чтобы смотреть на звезду Аделаиду

ещё?..

Date: 2020-03-13 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Здорово, а я и не знал, что у нее много разного про гвоздь!..

Date: 2020-03-13 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
а его есть у неё!

Date: 2020-03-13 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] lecko88.livejournal.com
Что такое ветер - это гвозди,
Сами залезающие в стену.
В небе разлетаются птицы, люди, крыши,
Сорванные, как с прибоя пена.

Date: 2020-03-13 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
класс!

Date: 2020-03-13 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
На нас идут не што́рмы, а шторма́,
Летают крыши, будто пены гроздья.
Ветра́ — не ве́тры — сводят нас с ума,
Так просто загоняя в стену гвозди...

Date: 2020-03-13 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dreamer-m.livejournal.com
- Сдув соломенные крыши
С ветхих маленьких домишек,
Прилетел ты, ветер рьян,
К нам на остров на Буян.
Не откажешь ли в ответе:
Не нашёл ли где на свете,
Чем забить нам в стену гвоздь?

Отвечает ветер-гость:
- Ты приставь свой гвоздик к стенке,
Я же разгонюсь маленько,
Лихо вылечу вперёд -
Гвоздь по шляпку сам уйдёт!

(Два автора могли бы так написать, на самом деле. Прямо не знаю, кого выбрать).

Date: 2020-03-13 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
голосую за Пушкина

Date: 2020-03-13 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dreamer-m.livejournal.com
Ок! Всегда можем Ершова считать подражателем в этом деле.

Date: 2020-03-13 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ну да, как раз из этих соображений

Date: 2020-03-13 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] xmyruj.livejournal.com
Сами Знаете Кто:

— Барин, не прикажешь ли воротиться?
— Это зачем?
— Время ненадежно: ветер слегка подымается; вишь, как он загоняет гвозди в стену.

Date: 2020-03-13 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
*не знает да не знает*

Date: 2020-03-13 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
прекрасно!

Date: 2020-03-13 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] stran-nik.livejournal.com
Гвозди б ветром в стену забить -
Крепче б стала стена, может быть.
Edited Date: 2020-03-13 04:53 pm (UTC)

Date: 2020-03-13 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] efimpp.livejournal.com
Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - смешнее нет:
Ветром в стенку вогнало гвоздь.

Date: 2020-03-13 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Мы выращивали редьки -
А теперь мужик соседский
Их отваривает в супе.
Всё, теперь соседи трупы!

Кто сказал, что бесполезно
Гвоздь бить головою в стену?
Даже редьки в грядки влезли -
Ветер молотку на смену:

Гвозди отольются в гири,
Гири обратятся в камни,
Камни обратятся в стены -
Гвоздь в стене без молотка!

Хвать - умчало в море шлюпки.
Рыбаки, раскурим трубки!
Глядь - летит по небу птичка,
Оп! Опять погасла спичка.

Стены ограждают грядки,
В грядках вырастают редьки...
Только ты тихонько дённо
Как Нептун сидишь на троне.

Date: 2020-03-14 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
чудесная песня!

Date: 2020-03-14 11:01 am (UTC)

Date: 2020-03-14 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] pedrozurita.livejournal.com
Ты в этих делах, Миша, разбираешься хуже, чем телок в помоях, а вот я знаю в погоде толк! И какими только ветрами меня не продувало! Бывает такой, что гвозди забивает, видит бог — не брешу! В Польше, когда прорвали фронт и пошли с Семеном Михайловичем белых-поляков кастрычить, налетел на нас такой, ажник страх нас взял… Но опосля пообвыкли, приспособились… У кого, к примеру, подкова слетит, так поставим лошадь супротив ветра, гвоздик к копыту приставим, и только ждем, как задует. Трое гвоздик придерживают, семеро - кобылу, а как налетит, так гвоздь в копыто и вошел, и кузнец без надобностев! Что там гвозди, от этого ветру я сам до трех раз с коня падал! Вот верь не верь, не было б тогда этого окаянного ветру, взяли бы Варшаву и не заметили бы. — Прохор встал из-за стола и… пошел на баз, до ветру.

Date: 2020-03-14 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] ptushnik.livejournal.com
Мне нравится, что ветер валит с ног.
Мне нравится, что в стену лезут гвозди.
Ты не больна, и я не одинок,
И наши крыши ветер не уносит.

Date: 2020-03-15 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] drupals.livejournal.com
Остров, стена и гвоздь.
И нет молотка в этом доме
Не бойся стука в окно - это наш гость,
Это ветер большой, он гвозди запросто в стену загонит.

И ветру что ты возразишь
Он прибьет, что еще не прибито
Он сделает так,
что дома наши будут без крыш
Чтобы смотреть на звезду Аделаиду

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios