наборот

[kachur_donald]

хоть с мисок сыплется пшено,
припомним про потом.
хоть станет так, как решено
им в транспорте морском.
припомним пол, припомним строй,
но с серой всей скалой,
там иногда ещё одной
разбужен брат сестрой.
припомним пир, припомним слой
с отвагой да дела.
припомним барабанный бой,
но в очаге зола...

комментарии появились. какую книгу перечитываю сейчас, не спрашиваю.

забыли о былом akonatasha, wolfriend, dreamer_m, iad, fiviol, aikr, antchi, dsolga, stran_nik, ellen_solle, vesta_svetik, vmel, falco_peregrino, lrka, backswimmer, ptica.

Comments

[akonatasha.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено...
)

[kachur-donald.livejournal.com]

ага :)

[wolfriend.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
Забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
Нам на пути земном.
Забудьте кров, забудьте дом
И тот зеленый холм,
Где навсегда уже вдвоем
Заснули мать с отцом.
Забудьте мир, забудьте сон
Без страха и тревог.
Забудьте колокольный звон
И от трубы дымок…

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[dreamer-m.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
Забудьте о былом...

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[iad.livejournal.com]

А я все равно отвечу: ты перечитываешь «Кладези технолога».

[kachur-donald.livejournal.com]

вперемешку! хоть книжка называется иначе

[aikr.livejournal.com]

Конечно, иначе! Она называется «Речи мага Ду»!

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[iad.livejournal.com]

Истинно так, «Гарем удачи». Но это вроде другое название той же книги.

[kachur-donald.livejournal.com]

вот у меня так вперемешку называется

[fiviol.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино...

[kachur-donald.livejournal.com]

ага

[aikr.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
Забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
Нам на пути земном.
Забудьте кров, забудьте дом
И тот зелёный холм,
Где навсегда уже вдвоём
Заснули мать с отцом.
Забудьте мир, забудьте сон
Без страха и тревог.
Забудьте колокольный звон
И от трубы дымок…

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[antchi.livejournal.com]

И опять совершенно незнакомое (мне)

Пусть а кубках пенится вино,
забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
нам на пути земном.
Забудьте кров, забудьте дом
и тот зеленый холм,
Где навсегда уже вдвоем
уснули мать с отцом.
Забудьте мир, забудьте сон
без страха и тревог.
Забудьте колокольный звон
и из трубы дымок...

[kachur-donald.livejournal.com]

ну вот теперь немножко знакомое стало

[dsolga.livejournal.com]

Это народная баллада, сэр!
Только как-то уж очень похожа на Толкина и на ути боссе.

[kachur-donald.livejournal.com]

потому что это овсянка ямб, сэр!

[dsolga.livejournal.com]

Мало ли чего ямб!
Хотя на Моржа и Плотника тоже похожа, чего уж там. Потому что все толкиновы ямбические песни с него списали, вот!

[kachur-donald.livejournal.com]

ну да, и на все вторые стихи, которые писаны четырёхстопным ямбом с трёхстопным вперемежку.

[stran-nik.livejournal.com]

Этот рэп читала Дона Ира.

[kachur-donald.livejournal.com]

наборот да вперемешку!

[ellen-solle.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
Забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
Нам на пути земном.
Забудьте кров, забудьте дом
И тот зеленый холм,
Где навсегда уже вдвоем
Заснули мать с отцом.
Забудьте мир, забудьте сон
Без страха и тревог.
Забудьте колокольный звон
И от трубы дымок…

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[vesta-svetik.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
Забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
Нам на пути земном.

[kachur-donald.livejournal.com]

ага

[vmel.livejournal.com]

Пусть а кубках пенится вино,
забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
нам на пути земном.

Забудьте кров, забудьте дом
и тот зеленый холм,
Где навсегда уже вдвоем
уснули мать с отцом.

Забудьте мир, забудьте сон
без страха и тревог.
Забудьте колокольный звон
и из трубы дымок...

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[falco-peregrino.livejournal.com]

Пусть а кубках пенится вино, забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено нам на пути, земном.

Из арбалетов стреляют, собаки!
Собаки стреляют из арбалетов?

[kachur-donald.livejournal.com]

они хуже! хуже собак!

[lrka.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино, забудьте о былом.
Пусть будет всё, что суждено нам на пути земном.

как-то так

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[backswimmer.livejournal.com]

Хм. Гуглится исключительно Хаецкая, но у Хаецкой написано, что это Бёрнс в переводе Маршака. Загадочно.

[kachur-donald.livejournal.com]

думаю, это мистификация. то есть это она, а не тот в переводе другого.

[ptica.livejournal.com]

Пусть в кубках пенится вино,
Забудьте о былом.
Пусть будет то, что суждено
Нам на пути земном.

[kachur-donald.livejournal.com]

да