по неизвестному параметру

[kachur_donald]

снилось, будто не то перешла улицу в неположенном месте, не то нарушила комендантский час - и угодила в мрачные застенки, где уже томилась фигова куча народа. всех заставили проходить некий тест на словарный запас, в расход пустили тех, кто не знал значения слова "плунжер".
спаслась.
проснулась - бац! - вторая смена день русского языка.

Comments

[aikr.livejournal.com]

Н-да, я бы не спасся: был уверен, что это разновидность клапана.

В общем-то, основания для заблуждения у меня были: википедия пишет, что в трубопроводной арматуре есть плунжерные клапаны. Но боюсь, без подглядывания в вики я бы это объяснить не сумел...

[kachur-donald.livejournal.com]

ну теперь-то спасся бы. если только другое слово не выбрали бы.

[aikr.livejournal.com]

Вот именно, если.

Нет уж, пусть мы в такие застенки не попадаем!

[kachur-donald.livejournal.com]

да, пусть!

[wolfox.livejournal.com]

Тщорт, я решила что это вантуз. Ну, переводя с английского.

[kachur-donald.livejournal.com]

вот они, ложные друзья переводчика!

[pedrozurita.livejournal.com]

А там остальных заставили друг друга облизывать придумывать к плунжеру рифму.

[kachur-donald.livejournal.com]

и велели "плюнь жир" не предлагать!

[wieder-falsch.livejournal.com]

Это расплата.
Вот за такое: — ищу рифму к "обечайка". Обещай-ка, обе чайки и обычай, ха — не предлагать (с).

[kachur-donald.livejournal.com]

обечайте лучше ваших обечат!

[wieder-falsch.livejournal.com]

Ну-ка, чайка, передай-ка, мыло, ну, привет,
Ну, качай-ка, обечайка, вдруг ты или нет (с).

[kachur-donald.livejournal.com]

или да!