![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachur_donaldПо разным странам я бродил
И мой сурок со мною.
И сыт всегда везде я был
И мой сурок со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И мой сурок со мною.
Иоганн Вольфганг Гёте
___________________________________________________________________
* https://kachur-donald.livejournal.com/1105468.html
Аполлон Григорьев
о, мой сурок, хоть ты со мной
да лютня мандолинная!
душа полна такой тоской,
а тень такая длинная!
вон солнце на небе горит
так ярко и мучительно,
а тень усами шевелит,
дразня его язвительно.
Агния Барто
идёт сурок, качается,
вздыхает на ходу:
- ох! нора кончается,
я тень смотреть иду!
Борис Гребенщиков
мне снился генерал Скобелев,
только что сидевший в норе.
мне снилось, что он говорил с водой,
и вода оставалась в ведре.
деревья слушали их,
в округе - ни ветерка.
была видна только тень от круга,
и в ней была тень сурка.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
soobrazim_na и Майк НауменкоЯ проснулся днем одетым, в кресле,
Пошел к твоей норе, в знакомый лес.
Я ждал тебя весь год, интересно, где
Я проведу этот день, Мой сладенький С.
И кое-как я умылся и почистил зубы,
И, подумав, я решил, не бриться пока.
Я вышел и пошел куда глядели глаза
Благо было светло, благо был День сурка.
vmel и Сергей ОстровойВы слыхали, как поёт сурок?
Мой сурок всегда, везде со мною.
Сколько в мире пройдено дорог,
я с ним - как за каменной стеною.
wieder_falsch и В час отлива я печальный, перебрав портвейна в чАйной,
Всем читал стихи об Озе, убедителен и строг.
Вдруг откуда-то случайно, депрессивный изначально,
Вспыхнув синими очами, примешался к нам сурок.
Он вскричал – слагают оды лишь моральные уроды,
Оза, Роза ли, стервоза, ночь теперь иль ясный день,
Человек, ты царь природы, но свободен без свободы,
И глаголов хороводом тень наводишь на плетень.
lecko88 и Юрий ЭнтинНичего на свете лучше нету,
Чем бродить с сурком по белу свету,
Днем и ночью, летом и зимою
Счастлив я, и мой сурок со мною.
jukern и Борис ПотёмкинКак теперь не веселиться,
Всё читая между строк.
В нашем доме поселился
Замечательный сурок.
Мы с соседями не знали
И гадали в суете,-
Скоро кончится зима ли,
На сурковом на хвосте.
Не смотрю прогноз погоды
Нам прогноз тот ни к чему.
Потому что доверяю
грызуну я своему.
Рано утром на работу
Он меня разбудит в срок,
У него свои заботы,
Потому что он сурок.
некто, Даниил Хармс и Александр Галич
Из дома вышел человек с котомкой и сурком,
И в дальний путь, и в дальний путь отправился пешком.
Но как-то раз, но как-то раз, в один февральский день,
Сурок, взойдя на бугорок, свою увидел тень.
И с той поры, и с той поры несчастный человек
Все возвращается в тот день уже который век.
Он пробовал не есть, не пить, не есть, не пить, не спать,
Но возвращается туда опять, опять, опять!
Его тошнит, он так устал, и так ему невмочь,
И доктора-профессора не знают, как помочь.
Но если вдруг, но если вдруг известно это вам,
Тогда скорей, тогда скорей, скорей скажите нам!
nerca88, Редьярд Киплинг и примазавшийся к ним kachur_donaldПушной сурок на зелёный дрок
Бросил тень свою в феврале,
А весна идёт, куда климат ведёт,
По холодной, мёрзлой земле.
rtnm_r и Евгений АграновичЯ в весеннем лесу, где ни троп ни дорог,
С своим сурком Филом в норе ночевал,
Был я сыт и напоен (со мной мой сурок!)
Но когда мы проснулись, я тень не видал.
iad и русский народМой сурок везде со мною,
Вечный мой сурок.
Правда, как-то он, не скрою,
От меня убёг.
Второго ж февраля
Внезапно – вуаля! – (что?) –
Мой сурок опять со мною,
Вечный мой сурок.
Правда, как-то... "и т.д."
rtnm_r и Михаил АнчаровВлез рукой в нору свою
И сурка я достаю,
В пенсильванском Панксатони
Песню про сурка пою.
Солнце село за рекой
За приемный за покой.
Я бродил по разным странам
Но не видэл тень такой!
squirella, Александр Пушкин и Джон Рональд Руэл ТолкинЖил сурок со своею сурихой. Жили они в норе под землёй тридцать лет и три года. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть.
<...> Три тома приключений сурка<...>
Не дождался, к сурихе воротился —
Глядь: опять перед ним нора в земле...
Пуще прежнего суриха бранится:
"Сурочина ты, простофиля!"
jalynski и Арсений ТарковскийИ ты на чьем-нибудь пороге
Найдешь когда-нибудь приют,
Пока СУРКИ сопят, как боги,
Носами тычутся в берлоге
И времени отсчет ведут.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-02-02 09:04 am (UTC)Я проснулся днем одетым, в кресле,
Пошел к твоей норе, в знакомый лес.
Я ждал тебя весь год, интересно, где
Я проведу этот день, Мой сладенький С.
И кое-как я умылся и почистил зубы,
И, подумав, я решил, не бриться пока.
Я вышел и пошел куда глядели глаза
Благо было светло, благо был День сурка.
no subject
Date: 2022-02-02 09:13 am (UTC)Вы слыхали, как поёт сурок?
Мой сурок всегда, везде со мною.
Сколько в мире пройдено дорог,
я с ним - как за каменной стеною.
no subject
Date: 2022-02-02 10:24 am (UTC)Всем читал стихи об Озе, убедителен и строг.
Вдруг откуда-то случайно, депрессивный изначально,
Вспыхнув синими очами, примешался к нам сурок.
Он вскричал – слагают оды лишь моральные уроды,
Оза, Роза ли, стервоза, ночь теперь иль ясный день,
Человек, ты царь природы, но свободен без свободы,
И глаголов хороводом тень наводишь на плетень.
no subject
Date: 2022-02-02 10:42 am (UTC)Чем бродить с сурком по белу свету,
Днем и ночью, летом и зимою
Счастлив я, и мой сурок со мною.
no subject
Date: 2022-02-02 11:51 am (UTC)Как теперь не веселиться,
Всё читая между строк.
В нашем доме поселился
Замечательный сурок.
Мы с соседями не знали
И гадали в суете,-
Скоро кончится зима ли,
На сурковом на хвосте.
Не смотрю прогноз погоды
Нам прогноз тот ни к чему.
Потому что оверяю
грызуну я своему.
Рано утром на работу
Он меня разбудит в срок,
У него свои заботы,
Потому что он сурок.
no subject
Date: 2022-02-02 01:53 pm (UTC)И в дальний путь, и в дальний путь отправился пешком.
Но как-то раз, но как-то раз, в один февральский день,
Сурок, взойдя на бугорок, свою увидел тень.
И с той поры, и с той поры несчастный человек
Все возвращается в тот день уже который век.
Он пробовал не есть, не пить, не есть, не пить, не спать,
Но возвращается туда опять, опять, опять!
Его тошнит, он так устал, и так ему невмочь,
И доктора-профессора не знают, как помочь.
Но если вдруг, но если вдруг известно это вам,
Тогда скорей, тогда скорей, скорей скажите нам!
no subject
Date: 2022-02-02 02:29 pm (UTC)Бросил тень свою в феврале.
no subject
Date: 2022-02-02 02:44 pm (UTC)это я к чему? Киплинга в переводе Кружкова трудно не узнать, конечно, парнасдыб твой я вывешу, но строфу можно было бы и закончить, как полагаешь?
no subject
Date: 2022-02-02 02:51 pm (UTC)А ты можешь сама дописать? Я могла бы анализ за тебя сдать. ))
no subject
Date: 2022-02-02 03:40 pm (UTC)С своим сурком Филом в норе ночевал,
Был я сыт и напоен (со мной мой сурок!)
Но когда мы проснулись, я тень не видал.
no subject
Date: 2022-02-02 05:33 pm (UTC)Вечный мой сурок.
Правда, как-то он, не скрою,
От меня убёг.
Второго ж февраля
Внезапно – вуаля! – (что?) –
Мой сурок опять со мною,
Вечный мой сурок.
Правда, как-то … ‹и т.д.›
no subject
Date: 2022-02-02 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-02 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-02 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-02 09:06 pm (UTC)И сурка я достаю,
В пенсильванском Панксатони
Песню про сурка пою.
Солнце село за рекой
За приемный за покой.
Я бродил по разным странам
Но не видэл тень такой!
no subject
Date: 2022-02-02 10:46 pm (UTC)Жил сурок со своею сурихой. Жили они в норе под землёй тридцать лет и три года. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть.
<...> Три тома приключений сурка<...>
Не дождался, к сурихе воротился —
Глядь: опять перед ним нора в земле...
no subject
Date: 2022-02-03 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-03 05:09 pm (UTC)Могу добавить очередной всевдо-центончик с уже использованным Тарковским и не только
Не позволяй сурку лениться!
Чтобы свою увидеть тень
Сурок обязан появиться
На свет в февральский первый день.
Назло пурге и непогоде,
Презревши грошевой уют
Сурки выходят на пороги
и жвачку времени жуют.
no subject
Date: 2022-02-03 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-03 05:20 pm (UTC)хоть они даже и не три тома
no subject
Date: 2022-02-03 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-03 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-03 05:46 pm (UTC)Оно ж должно заканчиваться:
Пуще прежнего суриха бранится: "Сурочина ты, простофиля!"
no subject
Date: 2022-02-03 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-03 05:41 pm (UTC)Ты, кстати, заметила, что сказка о рыбаке и рыбке прекрасно замыкается в день сурка?
no subject
Date: 2022-02-03 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-03 05:39 am (UTC)И ты на чьем-нибудь пороге
Найдешь когда-нибудь приют,
Пока СУРКИ сопят, как боги,
Носами тычутся в берлоге
И времени отсчет ведут.
Мандельштам
А мог бы жизнь просвистать СУРКОМ,
Заесть ореховым пирогом…
Да, видно, нельзя никак.
Багрицкий
Трудно дело СУРКОВОДА:
Заучи его повадки,
И во время зимней спячки,
Пенсильванцам не свисти.
no subject
Date: 2022-02-04 01:44 pm (UTC)Спросили раз ханжу.
- Хочу, только сУрка:
В нём - мягкость нахожу!
no subject
Date: 2022-02-04 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-04 04:37 pm (UTC)