формикаруфа
Feb. 20th, 2022 11:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kachur_donaldПо‑моему, липиды и протеиды – враги муравьечеловеков.
Хулио Кортасар
с липидами и протеидами всё понятно.
а как выглядят муравьечеловеки в оригинале, можете меня просветить?
kachur_donaldс липидами и протеидами всё понятно.
а как выглядят муравьечеловеки в оригинале, можете меня просветить?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-02-20 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-20 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-20 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-20 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 03:11 pm (UTC)А перевод многовариантный: то просто муравейник, то мужчина-муравей. Самэц? ))
no subject
Date: 2022-02-21 08:05 pm (UTC)hormigombres
Date: 2022-02-20 09:46 pm (UTC)Re: спасибо!
Date: 2022-02-21 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 07:37 pm (UTC)Муравлюди?
no subject
Date: 2022-02-21 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-22 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-23 09:56 am (UTC)