kachur_donald: (Default)
[personal profile] kachur_donald
дарило мне море синее
волны вольные воду пенную
дарило мне небо синее
волшебство любой звезды
дарили мне горы тайные
все дары свои сокровенные
дарили свет голубых вершин
и пещер хрустальный звон

Анри Волохонский


Джон Рональд Руэл Толкин
и синие горы, и белый туман,
пещеры и норы дарил караван;
и пенные воды, и свет до восхода,
и клад драгоценный из сказочных стран.

Леонид Дербенёв
дарило мне синее море
волну, и ты рядом со мною.
дарили горы тайны нам с тобой,
пену вод дарил прибой.
и синее небо над нами
дарило нам свет над волнами,
кричали чайки нам с тобой вдогон
про пещер хрустальный звон.

Виктор Цой
третий день в небе горит звезда,
очень много в морях воды.
говорят, так должно быть здесь,
говорят, это так всегда.
знаешь, каждую ночь мне дарит волну море.
знаешь, каждую ночь мне дарит звезду небо.
знаешь, каждую ночь...

[livejournal.com profile] caballo_marino и неизвестный автор
Расскажу я вам, ребята,
Про ужасный шторм и шквал -
Как на море я когда-то
Неудачно отдыхал.
Я всю жизнь читал с охотой,
Как морские берега
Всем поэтам дарят что-то -
А мне фиг да ни фига!

Так без толку, для проформы
Я качался на волне,
Но однажды после шторма
Подарило море мне
Тридцать метров крепдешина,
Пудру, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,

Белой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы,
И кроссовки, как у Бори,
и гитару, и фагот...
Повезло же мне, что море
Потопило пароход!

[livejournal.com profile] lecko88 и Псой Короленко
А вот извольте-ка посмотреть на этот остров, остров, где всё у нас есть:
И вольные волны, и пенная вода,
И синее небо, и любая звезда
И тайные горы, и явные горы,
И сокровенные дары, и откровенные дары,
И голубые вершины, и красные вершины,
И зеленые вершины, и белые вершины,
И Басё, и то да сё, и всё-всё-всё!
И это ещё не всё...

[livejournal.com profile] soobrazim_na и Владимир Высоцкий
Если ты богат, как царь морской,
Небо синее до одури,
Мир подводный и надводный твой,
Не задумываясь, подари!
Звон хрустальный на горе для меня,
Все дары мне сокровенные:
И звезда твоя серебрянная
И у моря горы пенные.

[livejournal.com profile] caxap_u_apaxuc и Мацуо Басё
Принесла дары
Синегами — пену волн,
Свет горных вершин...

[livejournal.com profile] caxap_u_apaxuc и Анри Волохонский
На море голубом есть пена на волне.
Там звёзды отражаются в полуночной воде.
А рядом у горы есть тайные дары,
Они твои, о, ангел мой, скорей их забери!

[livejournal.com profile] caxap_u_apaxuc и Марк Марьяновский
Есть в Абхазии гора с тайными дарами,
Море бьётся об неё пенными волнами.
Много "звёзд" сводил гулять я на эту гору,
Вот и нужен мне опять кожный венеролог.
Гогия-гогия, шахзауро гогия,
Гогия-гогия, шахзауро эй!

[livejournal.com profile] pryanik и Юлий Ким
О, это море, синее море,
О этот блеск и пенный плеск вольной волны!
Нас одарило так синее море,
Что все мы стали — вдруг! — дивно вольны!
О, это небо, что дарило нам звёзды,
О эти горы и тайны их одиноких вершин!
О, перезвоны в хрустальных пещерах,
Где перепили (или перепели?) мы своих половин!

[livejournal.com profile] pryanik и Александр Тимофеевский
Приплывёт вдруг волшебник
По волнам синя моря,
По свободным и пенным волнам,
Он подарит мне небо,
Звёзды, горы, вершины
Звон хрустальный пещер слышен там!

[livejournal.com profile] pryanik и Булат Окуджава
Не поле, не овраги и не лес,
Не ледники с обилием снегов —
Нам море дарит-дарит-дарит много чудес:
Все волны, небо, горы, звёздный навес,
Таинственный звон в пещерах древних богов.

[livejournal.com profile] caxap_u_apaxuc и Александр Пушкин
Там лес и дол видений полны,
Там на заре прихлынут волны
И сложат пенные главы
К подножию седой горы,
Хранящей в чреве массу тайн.
В пещере в ней хрустальный ларь,
В нём спит царевна вечным сном
И только ведают о том
Лишь ветер вольный да звезда,
Чей свет является туда...

[livejournal.com profile] caxap_u_apaxuc и Иосиф Бродский
Не заходи в это море, не совершай ошибку.
Всё в этом мире как пена — непостоянно и зыбко.
Будешь смотреть на звёзды — скоро окажешься в яме.
Не заходи в эти волны, оставайся упрямым.

С горной вершины скатиться — так себе развлеченье,
Вставая на скейт, подумай, сколько будет стоить леченье.
В пещере тоже не лучше — может накрыть обвалом.
Не выходи из комнаты, довольствуйся Первым каналом.

[livejournal.com profile] rtnm_r и Агния Барто
От зари и до зари
Небо, горы зимние
Люся просит: — Подари,
Небо, подари мне...
Подари мне, подари
Сокровенные дары:
Звон пещер хрустальных,
Звезд огни сигнальные,
Свет вершины при луне –
Подари всё это мне!
Мне не даришь – подари
Волохонскому Анри:
Он в беретке с усиками,
Всё как любит Люсенька!

Date: 2025-07-09 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Расскажу я вам, ребята,
Про ужасный шторм и шквал -
Как на море я когда-то
Неудачно отдыхал.
Я всю жизнь читал с охотой,
Как морские берега
Всем поэтам дарят что-то -
А мне фиг да ни фига!

Так без толку, для проформы
Я качался на волне,
Но однажды после шторма
Подарило море мне
Тридцать метров крепдешина,
Пудру, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,

Белой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы,
И кроссовки, как у Бори,
и гитару, и фагот...
Повезло же мне, что море
Потопило пароход!

Date: 2025-07-09 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ИИ ведь врёт, что автор Геннадий Самойлов?

Date: 2025-07-09 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Не знаю точно, не подозреваю, что врет ))

Date: 2025-07-09 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вот и я тоже :)

Date: 2025-07-09 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Обоим два! Это Евтушенко Корольишут Михалков:

...Про войну и про бомбёжку,
Про большой линкор "Марат".
Как я ранен был немножко,
Защищая Ленинград...
Edited Date: 2025-07-09 07:19 pm (UTC)

Date: 2025-07-09 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lecko88.livejournal.com
А вот извольте-ка посмотреть на этот остров, остров, где всё у нас есть:
И вольные волны, и пенная вода,
И синее небо, и любая звезда
И тайные горы, и явные горы,
И сокровенные дары, и откровенные дары,
И голубые вершины, и красные вершины,
И зеленые вершины, и белые вершины,
И Басё, и то да сё, и всё-всё-всё!
И это ещё не всё…

Date: 2025-07-09 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] soobrazim-na.livejournal.com

Если ты богат, как царь морской,
Небо синее до одури,
Мир подводный и надводный твой,
Не задумываясь, подари!
Звон хрустальный на горе для меня,
Все дары мне сокровенные:
И звезда твоя серебрянная
И у моря горы пенные.

Date: 2025-07-09 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Принесла дары
Синегами — пену волн,
Свет горных вершин...

Date: 2025-07-09 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
На море голубом есть пена на волне.
Там звёзды отражаются в полуночной воде.
А рядом у горы есть тайные дары,
Они твои, о, ангел мой, скорей их забери!

Date: 2025-07-09 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Есть в Абхазии гора с тайными дарами,
Море бьётся об неё пенными волнами.
Много "звёзд" сводил гулять я на эту гору,
Вот и нужен мне опять кожный венеролог.
Гогия-гогия, шахзауро гогия,
Гогия-гогия, шахзауро эй!

Date: 2025-07-09 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] pryanik.livejournal.com
Вместо "гогия" почему-то просятся оргия и демагогия. И если первая подходит по контексту к венерологу, то откуда вторая — сам не пойму. )

Date: 2025-07-10 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Ну, видимо, логическая цепь такая: чтобы Ларису развести на оргию, сначала надо включить демагогию.

Date: 2025-07-10 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] pryanik.livejournal.com

И тут ещё неплохо бы знать женскую психологию. )

Date: 2025-07-10 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Причём, в двух частях — до первого стакана и после...

Date: 2025-07-09 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] pryanik.livejournal.com
Юлий Черсаныч Ким:
О, это море, синее море,
О этот блеск и пенный плеск вольной волны!
Нас одарило так синее море,
Что все мы стали — вдруг! — дивно вольны!
О, это небо, что дарило нам звёзды,
О эти горы и тайны их одиноких вершин!
О, перезвоны в хрустальных пещерах,
Где перепили (или перепели?) мы своих половин!

Александр Тимофеевский:
Приплывёт вдруг волшебник
По волнам синя моря,
По свободным и пенным волнам,
Он подарит мне небо,
Звёзды, горы, вершины
Звон хрустальный пещер слышен там!

Булат Окуджава (не очень, но как смог):
Не поле, не овраги и не лес,
Не ледники с обилием снегов —
Нам море дарит-дарит-дарит много чудес:
Все волны, небо, горы, звёздный навес,
Таинственный звон в пещерах древних богов.

Date: 2025-07-10 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Там лес и дол видений полны,
Там на заре прихлынут волны
И сложат пенные главы
К подножию седой горы,
Хранящей в чреве массу тайн.
В пещере в ней хрустальный ларь,
В нём спит царевна вечным сном
И только ведают о том
Лишь ветер вольный да звезда,
Чей свет является туда...

Date: 2025-07-10 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
вас обманули, Пушкин нипочём бы не стал рифмовать "главы/горы" и "ларь/тайн"

Date: 2025-07-10 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Он у меня за это двойку получил. Этот факт потом просто затёрли в официальной пушкинологии.

Date: 2025-07-10 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ну мы-то знаем, кто на самом деле у кого двойку получил.

Date: 2025-07-10 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Не заходи в это море, не совершай ошибку.
Всё в этом мире как пена — непостоянно и зыбко.
Будешь смотреть на звёзды — скоро окажешься в яме.
Не заходи в эти волны, оставайся упрямым.

С горной вершины скатиться — так себе развлеченье,
Вставая на скейт, подумай сколько будет стоить леченье.
В пещере тоже не лучше — может накрыть обвалом.
Не выходи из комнаты, довольствуйся Первым каналом.

Date: 2025-07-10 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
тема подарков не раскрыта

Date: 2025-07-10 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Бойся дары приносящих — каждый из них с подвохом.
Проигнорируй дарящего, чтобы не стало плохо,
Руку его отвергни, чтоб не случилось горе.
Не совершай ошибку, не заходи в это море.

Date: 2025-07-10 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] rtnm-r.livejournal.com
От зари и до зари
Небо, горы зимние
Люся просит: — Подари,
Небо, подари мне...
Подари мне, подари
Сокровенные дары:
Звон пещер хрустальных,
Звезд огни сигнальные,
Свет вершины при луне –
Подари всё это мне!
Мне не даришь – подари
Волохонскому Анри:
Он в беретке с усиками,
Всё как любит Люсенька!



Edited Date: 2025-07-10 11:18 pm (UTC)

Date: 2025-07-11 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
На берегу непогода забыла
Пены волны рваную шаль.
Лучше бы в отпуск поехать нам было
Подальше от моря, в горную даль.
Даже звёздочки здесь не светятся,
Из-за туч не видать полумесяца,
Подарил тебе я путёвку в Крым
И в гостинице мы весь день сидим.

Date: 2025-07-11 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
этот королишут уже не влезает

Date: 2025-07-11 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Кстати, а в чём садо-мазохистский смысл переносить тексты из комментов в тело? Не проще в теле указывать автора&автора и цеплять к ним ссылку на коммент? А то получается двойная текстовка и лишняя Ваша работа.

Date: 2025-07-11 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
во-первых, так исторически сложилось, а во-вторых, юзеры почему-то гораздо охотнее лезут под кат, чем ходят по ссылкам

Date: 2025-07-12 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
На море не спокойно!
На море не спокойно!
Волны
на берег идут за отрядом отряд.
Пена - их кровь.
Пена - их кровь.
Но гора знает тайну
И её не сломить.
В чреве
ветвистых пещер
Зреет огонь,
Зреет огонь,
чтобы вырваться вверх.
Звёзды глядят на него
И их лица черны,
И их лица черны.
На улице - дождь.
Дар
уже мёртвых богов -
Приз этой битвы,
Но хватит на всех
Чаши, чтобы испить.
Приветствуй идущих на смерть,
Ведь ты сам среди них.

Date: 2025-07-12 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
и этот панфилов тоже не влезает

Date: 2025-07-12 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Логично! Если предыдущий панфилов не влез, то этот тоже не влезет. И не надо оправдываться каждый раз — я это делаю из любви к процессу, а не в поисках славы земной.

Date: 2025-07-12 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] caxap-u-apaxuc.livejournal.com
Она не придёт.
Ей не нужны эти воды -
Она видит одну лишь пену.
Она не придёт.
Её пугают высокие горы -
Она спрячется сразу в пещеру.
Она не придёт.
Звёзды её заставляют
Грустно думать о вечном.
Она не придёт.
И подарков не принимает,
И печалиться может вечно.

Она плавает в своём мире,
Двигаясь по квартире
И ничего не видя.
Ковром кинуты ей под ноги
Фобии и тревоги,
И мысли о суициде.
Она не придёт...

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 02:59 am
Powered by Dreamwidth Studios