наборот

[kachur_donald]

гладьте кастрюли, гладь сковородки!
ложки точите, правьте ключи!
в стену стаканы! с люстры бархотки!
скроется хаос - сколь ни молчи!

шей из лоскутьев шторы, хозяйка!
сыпь под диваны сало с колбас!
шкурки да плёнки в руки хватай-ка!
вычисти хреном драный палас!

кружки да плошки - в таз безо льда!
дрыном дубовым перемельчите,
суньте, подвиньте да замочите -
или в очистку часть иногда!

что тут со словом? честь да хвала!
ох, бесшабашно, крепче стекла!

комментарии попрятались.
если кто не может здесь комментировать, ответы принимаются посредством личного сообщения или на дриме.

узнали оригинал aikr, ptushnik, tatiana_siver, kcmamu_cyr, soobrazim_na, iad, Paul_Serebryannikov, 117532, akonatasha, shardonnay, kliukva281, dsolga, rys6, valerylepekhin, squirella,

Comments

[kachur-donald.livejournal.com]

да, ура!

[kachur-donald.livejournal.com]

oh, yes!

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[kcmamu-cyr.livejournal.com]

Эжен Ремарк, перевод Кирилла Боткина, "У детей лотерей — либо к роте дозорной винты..."

[kachur-donald.livejournal.com]

вперемешку!

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[soobrazim-na.livejournal.com]

От iad 3 января 2026, 02:40:10

Highlight: States want baobabs!

[kachur-donald.livejournal.com]

mixed up!

[lengvizd.livejournal.com]

ведь, знал же я исходник, но, не могу вспомнить. кажется, что-то из переводов Маршака?

[kachur-donald.livejournal.com]

это перевод, но не Маршака

[kachur-donald.livejournal.com]

ага

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[anna68.livejournal.com]

Песенка посуды из "Меча в камне"?

[kachur-donald.livejournal.com]

нееееееет...
это датское!

[kachur-donald.livejournal.com]

ура!

[kachur-donald.livejournal.com]

да

[kliukva281.livejournal.com]

Не читала. Ребёнок сразу сказал.

[kachur-donald.livejournal.com]

ребёнок молодец!

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[valerylepekhin.livejournal.com]

С Новым Годом!!! ❄️🌷🎉🌲🥂

[kachur-donald.livejournal.com]

с новым счастьем! 🎄🎇✨