Загадства им. [livejournal.com profile] sirinа (англоязычные)

Sep. 28th, 2007 12:13 pm
kachur_donald: (зонтик)
[personal profile] kachur_donald
1. транспортное средство перед сном.
ЛАЛАБАЙК (lullabike) от [livejournal.com profile] dsolga

2. выбор приятелей методом тыка.
ФРЭНДОМ (friendom) от [livejournal.com profile] dsolga
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2007-09-28 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
1. lullabike?
2. может быть [фрэндомнесс], но оно чисто фонетическое тогда

Date: 2007-09-28 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
1. да :)
2. просто фрэндом... извените за ашипки

Date: 2007-09-28 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
а "random" - существителное?
вообще, конеся, у английца надо спрашивать, узнает ли он random во friendom'е

Date: 2007-09-28 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
англиец-то не узнает, скорее всего...
а ты же не англиец :)

Date: 2007-09-28 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] l-ionella.livejournal.com
А ещё можно "свобода выбора приятелей" - "freendom".
Я (без претензий на английскость), кстати, сначала так и подумала, а про "random" потом сообразила.

Date: 2007-09-28 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
можно, наверное...
не очень у меня хорошо с английским.

Date: 2007-09-28 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] l-ionella.livejournal.com
Ничего себе "не очень хорошо" - загадства загадывать! Очень даже!!
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

kachur_donald: (Default)
kachur_donald
уютненькая

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 11:10 am
Powered by Dreamwidth Studios