властелин муравейников
May. 11th, 2011 03:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Фродо осмотрел Кольцо, сурово и подозрительно, словно одолжил его какому-то фокуснику.
Оно было всё такое же тяжёлое – Фродо всегда удивлялся, как оно оттягивает карман. Но ему стало обидно, что Тому Кольцо – нипочём, а Гэндальф небось не зря считал, что оно ужасно важное. Он немного переждал и, когда Том рассказывал, какие хитрые бывают барсуки, потихоньку надел Кольцо на палец.
Мерри зачем-то повернулся к нему и еле подавил испуганное восклицание – где? как? Фродо обрадовался: всё в порядке. Кольцо – то самое, недаром небось Мерри изумленно пялится на его стул. Он вскочил и бесшумно пробрался к двери.
- Твоё дурацкое Кольцо всё-таки заработало, – щёлкает Мерри на своём языке. – Тебя почти не видно. Только лицо. Ты не имеешь формы, как вода или пар. Впрочем, Том уже раздумал стрелять. Или мне всё-таки убрать его?
Том наконец подаёт голос. Он белее стены и говорит запинаясь, но не от страха, конечно, а от ненависти. Мощный всё-таки старик.
– Проклятый подземный оборотень! – говорит он. – Положи руки на стол! Левую на правую! Вот так...
- Это недоразумение, - говорит Фродо сердито. - Я не оборотень. У меня специальное Кольцо. Оно может делать меня невидимым, только плохо работает.
- Как тебя, Фродо, что ль? – окликнул его Том, сверкнув ясными, спокойными, всевидящими глазами. – Брось озорничать-то! Ишь ведь – выцвел, ровно моль... Ну-ка возвращайся! Да сними свою игрушку – без неё ты лучше.
Фродо принуждённо рассмеялся, снял Кольцо и сел на своё место.
Оно было всё такое же тяжёлое – Фродо всегда удивлялся, как оно оттягивает карман. Но ему стало обидно, что Тому Кольцо – нипочём, а Гэндальф небось не зря считал, что оно ужасно важное. Он немного переждал и, когда Том рассказывал, какие хитрые бывают барсуки, потихоньку надел Кольцо на палец.
Мерри зачем-то повернулся к нему и еле подавил испуганное восклицание – где? как? Фродо обрадовался: всё в порядке. Кольцо – то самое, недаром небось Мерри изумленно пялится на его стул. Он вскочил и бесшумно пробрался к двери.
- Твоё дурацкое Кольцо всё-таки заработало, – щёлкает Мерри на своём языке. – Тебя почти не видно. Только лицо. Ты не имеешь формы, как вода или пар. Впрочем, Том уже раздумал стрелять. Или мне всё-таки убрать его?
Том наконец подаёт голос. Он белее стены и говорит запинаясь, но не от страха, конечно, а от ненависти. Мощный всё-таки старик.
– Проклятый подземный оборотень! – говорит он. – Положи руки на стол! Левую на правую! Вот так...
- Это недоразумение, - говорит Фродо сердито. - Я не оборотень. У меня специальное Кольцо. Оно может делать меня невидимым, только плохо работает.
- Как тебя, Фродо, что ль? – окликнул его Том, сверкнув ясными, спокойными, всевидящими глазами. – Брось озорничать-то! Ишь ведь – выцвел, ровно моль... Ну-ка возвращайся! Да сними свою игрушку – без неё ты лучше.
Фродо принуждённо рассмеялся, снял Кольцо и сел на своё место.
no subject
Date: 2011-05-11 01:59 pm (UTC)А Фродо, неожиданно для себя самого, неистово выкрикнув «Бей, Хоббитания!», рванулся к двери и со всего размаха вонзил Терн в чешуйчатую ступню. Хранителей оглушил пронзительный вой, и громадная ступня отдернулась за дверь — Фродо едва удержал Терн. Стекая с Терна, на каменистый пол шмякнулось несколько черных капель. Боромир снова захлопнул дверь и вогнал в щель выскочившие клинья.
— Ай да Хоббитания! — воскликнул Арагорн. — Хоббиты, я вижу, разят без пощады. У тебя превосходный клинок, мой друг!
no subject
Date: 2011-05-12 07:10 am (UTC)- Дна нет... - говорит он с отчаянием. - я не умею понять. Всегда бывает дно. Они все ушли туда, а дна нет, и никто не вернулся... Мы должны туда идти?
Гэндальф опустился на корточки и обнял его за шею.
- Я не вижу здесь ямы, - говорит он на языке хоббитов. - Я вижу только ровный прямоугольник асфальта.
Пин тяжело дышит. Все мускулы его напряжены, и он всё теснее прижимается к Гэндальфу.
- Ты не можешь видеть, - говорит он. - Ты не умеешь. Четыре лестницы с дырчатыми ступенями. Стёрты. Блестят. Всё глубже и глубже. И никуда. Я не хочу туда. И не приказывай.
- Дружище, - говорит Гэндальф, - что это с тобой? Как я могу тебе приказывать?
- Не проси, - говорит Пин. - не зови. Не приглашай.
- Мы сейчас уйдём отсюда. - говорит Гэндальф.
- Да! И быстро!
no subject
Date: 2011-05-11 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-05-12 07:50 am (UTC)