kachur_donald: (сён)
[personal profile] kachur_donald

- Нет, ты не понимаешь, - ответил нетерпеливо Рыцарь. - Это заглавие так называется. А песня называется "Древний старичок".
- Мне надо было спросить: это у песни такое заглавие? - поправилась Алиса.
- Да нет! Заглавие совсем другое. "С горем пополам!" Но это она только так называется!
- А песня эта какая? - спросила Алиса в полной растерянности.
- Я как раз собирался тебе об этом сказать. "Сидящий на стене"! Вот какая это песня!

Л. Кэрролл


в списке воспроизведения моего мобильного телефона подряд идут две песни, названия которых вполне можно считать негативами друг друга.
первая песня называется "Русская дорога".
сможете назвать вторую?

назвала spanish caravan [livejournal.com profile] dsolga.

Date: 2011-10-18 08:10 am (UTC)
From: (Anonymous)
american fool?

Date: 2011-10-18 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
нет, нет

Date: 2011-10-18 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Дешевый американец?

Date: 2011-10-18 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
нет и нет!

Date: 2011-10-18 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
Stairway to Heaven или Highway to Hell :)
а чья это песня?

Date: 2011-10-18 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
ни та, ни другая. второй вообще нет в списке у меня. и негатив... более строгий, по-моему, чем предложенные.
не скажу, чья, угадай :)

Date: 2011-10-18 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
я знаю, что не они - пошутила просто, надо же еще алфавит было учесть, после "р" никак не могла быть латиница :)
юры наумова? (наверное, я исполнителя не знаю)

Date: 2011-10-18 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
что Наумова? негатив? нет!
а кто сказал, что у меня песни по алфавиту в списке?

Date: 2011-10-18 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] lrka.livejournal.com
а русская дорога-то чья?

Date: 2011-10-18 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
есть такой Игорь (кажется) Растеряев

Date: 2011-10-18 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
неужто spanish caravan?

Date: 2011-10-18 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] dsolga.livejournal.com
шо до эпиграфа.
когда-то я его приводила своей руководительнице, чтобы проиллюстрировать, как я воспринимаю постоянно употребляемое ею слвсчтание "наименование термина".
может, забредёт сюда какой-то добрый человек и объяснит, что это за наименование такое?
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
если бы [livejournal.com profile] fregimus или [livejournal.com profile] kcmamu забрели, они бы смогли ответить, наверное.
может быть, наименование термина как раз показывает, каков сам тот термин, по каким параметрам он обзывает обозначаемое?
http://read.newlibrary.ru/read/kyerroll_lyuis/page85/alisa_v_zazerkale.html

а вообще вопрос достоин отдельного поста, мне кажется.
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
...Величина пая -- сокращенное наименование термина «Величина текущего денежного эквивалента номинального пая»...
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
а наименование термина - сокращённое наименование термина "наименование специального словесного обозначения принятого термина"?

Profile

kachur_donald: (Default)
kachur_donald

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 03:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios